DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing боевой состав | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.боевой составeffective forces
mil.боевой составeffective combat strength
Makarov.боевой составtactical composition
mil.боевой составactive inventory
mil.боевой составfighting strength
mil.боевой составoperating strength
mil.боевой составoperational strength
mil.боевой составcombat personnel
mil.боевой составoperational inventory
mil.боевой составfield personnel
mil.боевой составstrength in fighting numbers
mil.наличный боевой составeffective rate
mil.боевой составcombat strength
mil., artil.боевой составorder of battle
dipl.боевой составwar strength
gen.боевой составeffectives
mil.боевой состав ВВСAir posture
mil.боевой состав войскfield strength
dipl.боевой состав вооружённых силcharacter of the armed forces
mil.боевой состав ВСcharacter of the armed forces
mil.боевой состав иorder of battle
mil.боевой состав и дислокацияorder of battle
mil.боевой состав и дислокация авиацииair order of battle
mil.боевой состав и дислокация войскenemy order of battle (противника)
mil.боевой состав и дислокация войскORBAT (WiseSnake)
mil.боевой состав и дислокация войскorder of battle
mil.боевой состав и дислокация войск в мирное времяpeacetime order of battle
mil.боевой состав и дислокация войск противникаenemy order of battle
mil.боевой состав и дислокация ЗРКsurface-to-air missile order of battle
mil.боевой состав и дислокация наземных частей и соединенийground forces order of battle
mil.боевой состав и дислокация радиотехнических частей и подразделенийelectronic order of battle
mil.боевой состав и дислокация ракетных войскmissile order of battle
mil.боевой состав и дислокация РЛ частей и подразделенийradar order of battle
mil.боевой состав и дислокация СВground order of battle
mil.боевой состав и дислокация силenemy order of battle (противника)
mil.боевой состав и дислокация сил флотаnaval order of battle
mil.боевой состав и дислокация соединений ВВСair order of battle
mil., avia.боевой состав и дислокация сухопутных войскground order of battle
mil.боевой состав и дислокация частей ВВСair order of battle
mil.боевой состав и дислокация частей и подразделенийorder of battle
mil.боевой состав и дислокация частей и подразделений РЭСelectronic order of battle
mil.боевой состав и дислокация частей и подразделений РЭС противникаenemy electronic order of battle
mil.боевой состав и дислокация частей и подразделений связи противникаenemy communications order of battle
mil.боевой состав и дислокация ядерных силnuclear order of battle
mil., avia.боевой состав и организация сил и средств военно-морских силnaval order of battle
mil.боевой состав и организация сил и средств флотаorder of battle at sea
dipl.боевой состав и размещение вооружённых силnature and posture of forces
mil.боевой состав и размещение вооружённых силcomposition and disposition of forces
mil.боевой состав и состояние войскstatus of forces
mil.боевой состав и состояние войскforce status
mil.боевой состав и состояние готовностиstatus and alert
mil.боевой состав наземных войскground-combat strength
mil.боевой состав СВground posture
mil.боевой состав СВArmy battle order
mil.боевой состав сил устрашенияdeterrent strength
mil.быть введённым в боевой состав войскbecome operational
mil.в боевом составеin-commission status
mil.введение в боевой составcoming operational
mil.вводить в боевой составget into line
mil.вводить в боевой составintroduce
mil.вводить в боевой составcome operational
mil.вводиться в боевой составcome operational
mil.вводящийся в боевой составcoming operational
gen.время с начала разработки оружия до ввода в боевой составlead time
UNвыведение из боевого составаdecommission
Игорь Мигвыведенный из боевого составаdisused
dipl.вывести из боевого составаremove from operational use
Игорь Мигвывести из боевого составаretire
mil.вывести из боевого составаwithdraw from operational status
mil.вывести из боевого составаremove from operational status
gen.вывести из боевого составаremove from active service (bookworm)
gen.вывести из боевого составаwithdraw from operational use
mil.вывод из боевого составаdisactivation
mil.вывод из боевого составаwithdrawal from operational status
mil.вывод из боевого составаweapon retirement
mil.вывод из боевого составаdeactivation
mil.выводить из боевого составаremove from operational status
mil.выводить из боевого составаdeactivate
gen.выводить из боевого составаremove from active service (bookworm)
mil.выводить систему оружия из боевого составаretire a weapon
mil.данные о боевом составе и дислокации войскorder-of-battle information
mil.директива по планированию численности и боевого состава ВСforce planning guide
dipl.диспропорция в боевом составе вооружённых силdisparity in the character of forces
mil.диспропорция в боевом составе ВСdisparity in the character of forces
mil.довести до полного боевого составаbring up to full combat strength
mil.документация по боевому составуfield personnel records (части)
mil.донесение о боевом составе и дислокации войскorder of battle report
mil.ежедневная сводка по боевому составуdaily fighting state
mil.журнал учёта боевого составаorder of battle work sheet (подразделения)
mil.разведывательная карточка о боевом составе и дислокации соединенияorder of battle card (противника)
mil.разведывательная карточка о боевом составе и дислокации частиorder of battle card (противника)
mil.корабль, входящий в боевой состав сил флотаcadre ship
mil.ЛА боевого составаactive aircraft (части)
Makarov.наличный боевой составeffective forces
mil.наличный боевой составeffective fighting strength
gen.наличный боевой составcurrent strength
mil.находящийся в боевом составеoperational
mil.не в боевом составеout-of-commission status
mil.общий боевой состав в дислокации войскgeneral order of battle
mil.офицер по вопросам боевого состава и дислокации войскorder of battle officer
mil.офицер по вопросам боевого состава и дислокации силorder of battle officer
mil.предполагаемый срок возвращения ЛА в боевой составawaiting aircraft availability (после капитального ремонта)
mil., avia.предполагаемый срок возвращения летательного аппарата в боевой составawaiting aircraft availability
mil.ПУ, состоящая в боевом составеoperational launcher
mil.ракета, выведенная из боевого составаretired missile
mil.ракеты в боевом составеon line missiles
mil.ракеты в боевом составеon-line missiles
mil.самолёты основного боевого составаoperating active aircraft (части)
mil.самолёты резервного боевого составаnon-operating active aircraft (части)
mil.сведения о боевом составе войскfighting strength state
mil.система информации о мобилизации резервов и включении их в боевой составdeployment/employment mobilization status reporting system
mil.система определения боевого состава и дислокации СВground order of battle system
mil.система сбора данных о боевом составе и дислокации наземных войскground order of battle system (противника)
mil.специалист по учёту данных разведки о боевом составе и дислокации сил и средствorder of battle intelligence specialist (противника)
mil.судно, входящий в боевой состав сил флотаcadre ship
Gruzovikтабло боевого составаweapons availability table
astronaut.штатный боевой состав подразделенияorganizational operational personnel
astronaut.штатный боевой состав частиorganizational operational personnel