| Subject | Russian | English |
| astronaut. | боевая эффективность ракетного комплекса | tactical effectiveness of missile system |
| mil. | Боевой железнодорожный ракетный комплекс | Military Railroad Missile Complex (kondorsky) |
| gen. | Боевой железнодорожный ракетный комплекс | railroad-based missile system (4uzhoj) |
| foreig.aff. | боевой железнодорожный ракетный комплекс | rail-mobile ballistic missile system |
| mil. | боевой железнодорожный ракетный комплекс | combat railroad missile complex (БЖРК Sergei Aprelikov) |
| mil. | боевой железнодорожный ракетный комплекс | missile train |
| nautic. | боевой комплекс | weapon system |
| mil. | боевой комплекс | weapons system |
| mil. | боевой комплекс | warfare system |
| mil., avia. | боевой комплекс | combat system |
| nautic. | боевой комплекс | integrated combat system |
| mil., avia. | боевой комплекс вертолёта | helicopter combat system |
| missil. | боевой ракетный комплекс межконтинентальной дальности | ICBM (financial-engineer) |
| mil. | боевой расчёт ракетного комплекса | missile combat crew |
| mil., avia. | боевой расчёт ракетный комплекс | missile combat crew |
| mil., avia. | боевой роботизированный комплекс | armed robotic vehicle |
| mil., avia. | боевой роботизированный наземный комплекс | soldier unmanned ground vehicle |
| mil., avia. | боевой роботизированный разведывательно-дозорный комплекс | armed robotic vehicle-reconnaissance, surveillance and target acquisition |
| astronaut. | боевой стартовый комплекс | combat site |
| astronaut. | боевой стартовый комплекс | tactical launching site |
| astronaut. | боевой стартовый комплекс | combat launching complex |
| mil., avia. | боевой стартовый комплекс с несколькими пусковыми позициями | multiple operational launch complex |
| mil. | боевой стартовый комплекс с несколькими стартовыми позициями | multiple operational launch complex |
| mil., avia. | боевые действия с применением подвижных ракетных комплексов сухопутных войск | Army mobile missile operation |
| mil. | единый индивидуальный боевой комплекс | individual integrated fighting system |
| mil., avia. | заместитель командира боевого расчёта ракетного комплекса | deputy missile combat crew commander |
| dipl. | зенитный боевой комплекс ракет средней дальности класса "земля-воздух" | medium-range surface-to-air system |
| NATO | зона поражения боевым комплексом | WEZ (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | зона поражения боевым комплексом | weapon engagement zone (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | излучающее радиоэлектронное средство боевого комплекса противника | joint threat emitter |
| Игорь Миг | интегрированная модульная авионика боевого комплекса | IMA BK |
| Игорь Миг | интегрированная модульная авионика боевого комплекса | IMA BK suite |
| Игорь Миг | интегрированная модульная авионика боевого комплекса | integrated avionics suite |
| mil., avia. | испытание боевого железнодорожного ракетного комплекса с межконтинентальной баллистической ракетой "Минитмен" | mobile Minuteman train test |
| mil. | исследовательская разработка по наземному боевому комплексу | land combat system study |
| mil., avia. | командир боевого расчёта ракетного комплекса | missile combat crew commander |
| Игорь Миг | комплекс "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком | the Avangard hypersonic glide vehicle |
| mil., avia. | комплекс боевых средств | weapons system |
| mil. | комплекс боевых средств | weapon system |
| mil., avia. | комплекс боевых средств противовоздушной обороны | air defense system |
| tech. | комплекс для имитации боевых условий работы системы дальнего обнаружения баллистических ракет | BMEWS operational simulation system |
| mil., avia. | комплекс для имитации боевых условий работы системы дальнего обнаружения БР | BMEWS operational simulation system |
| mil. | комплекс искусственных заграждений как результат боевой деятельности войск | martial contamination (мины, неразорвавшиеся боеприпасы, участки заражения) |
| Gruzovik, mil. | комплекс мероприятий по обеспечению скрытности приготовлений к боевым действиям | OPSEC (operations security) |
| mil. | комплекс на боевом дежурстве | weapon on alert |
| mil., avia. | комплекс средств оценки возможных действий противника в боевой обстановке | combat action teamexpert |
| mil., avia. | комплексная виртуальная обстановка для боевого комплекса | integrated virtual environment for the warfighter |
| mil. | корабельный боевой комплекс промежуточной дальности | shipboard intermediate range combat system |
| nautic. | корабельный противолодочный боевой комплекс | ASW ship integrated combat system |
| astronaut. | космический боевой комплекс | weapon space system |
| nautic. | лодочный боевой комплекс | submarine weapons system |
| nautic. | лодочный противокорабельный боевой комплекс | submarine tactical antiship weapon system |
| mil., avia. | малозаметный всепогодный разведывательно-ударный комплекс с высокой боевой живучестью | covert, survivable, in-weather reconnaissance strike (system) |
| astronaut. | место расположения боевого стартового комплекса | operational site |
| tech. | модифицированный боевой ракетный комплекс | modified operational missile system |
| mil. | навигационный комплекс района боевых действий | battlefield navigator |
| mil. | наземный боевой комплекс | land combat system |
| missil. | офицер командного пункта боевого ракетного комплекса межконтинентальной дальности | ICBM launch officer (financial-engineer) |
| missil. | офицер командного пункта боевого ракетных комплекса | missile-launch officer (наземного и шахтного ракетных комплекса financial-engineer) |
| nautic. | подводный боевой комплекс | underwater weapon system |
| mil., avia. | полностью автоматизированный боевой комплекс | completely automatic operational system |
| mil., avia. | поражение боевых машин зенитным ракетным комплексом противника противорадиолокационной ракеты "Харм" | HARM destruction of enemy air defense attack module |
| mil. | программный комплекс по управлению боевыми роботами | software system to control military robots (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | противотанковый ракетный комплекс ближнего действия боевого подразделения | battle unit short-range antitank weapons system |
| mil. | пункт контроля программного обеспечения боевых комплексов | tactical software control site |
| mil. | пункт сертификации боевых комплексов | combat systems certification site |
| mil. | разведывательно-ударный комплекс для изоляции района боевых действий | interdiction reconnaissance attack system |
| avia. | руководитель проекта боевого авиационного комплекса | weapon system manager (jagr6880) |
| mil., avia. | система обеспечения безопасности измерительно-вычислительного комплекса полигона при испытании перспективных боевых блоков | ABRES instrumentation range safety system |
| mil., avia. | система оборудования фирмы "Литтон" для применения в боевом комплексе | Litton weapons (system) |
| mil. | система связи комплекса боевых средств | weapon system communications system |
| gen. | сухопутный боевой робототехнический комплекс | Unmanned Ground Combat Vehicles (qwarty) |
| mil., avia. | тактико-технические характеристики боевого комплекса | military characteristics |
| mil., avia. | тренажёр для обучения техническому обслуживанию и боевому применению зенитного артиллерийского комплекса | gun maintenance and operational training system |
| mil., avia. | унифицированный боевой комплекс | joint warfighting system |
| mil., avia. | унифицированный боевой комплекс | joint warfare system |
| avia. | условия боевого применения при насыщении зоны действий комплексами ЗУР противника | multi-SAM environment |
| mil., avia. | усовершенствованная система индикации боевого комплекса с дистанционным управлением | enhanced remote weapon display (system) |
| mil., avia. | усовершенствованный тактический комплекс наведения боевых средств и радиоэлектронной борьбы | tactical advanced combat direction and electronics warfare complex |
| mil. | учебный комплекс для отработки боевого маневрирования | combat maneuver training complex |
| mil. | школа специалистов по боевым комплексам | warfare systems school |
