Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military aviation
containing
боевой
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
боевое
напряжение
number of sorties flown in 24 hours
боевое
применение авиации
air operation
(
Alex_Odeychuk
)
боевой
вертолёт ВВС США "Команч"
Comanche
(
Merc
)
боевой
вылет
sortie
боевой
вылет
combat sortie
(
Russian warplanes have flown thousands of combat sorties in Syria since Moscow began its air campaign on 30 September. • Six U.S. Marine Skyhawk jets flew 38 combat sorties against guerilla strongholds in the Da Nang area.
4uzhoj
)
боевой
вылет
sortie
(
Turkish jets carry out sorties near Syrian borders
)
боевой
вылет
combat mission
(
Andrey Truhachev
)
боевой
вылет
operational sortie
боевые
алгоритмы и программы
military software
(
Alex_Odeychuk
)
коллективный
боевой
самолёт
collaborative combat aircraft
(CCA
MichaelBurov
)
многоцелевой беспилотный
боевой
самолёт
multirole pilotless combat aircraft
(
Sergei Aprelikov
)
начальная буква наименования ряда
боевых
американских самолётов
F
(Fighter (in designations of US aircraft types) – истребитель:
‘the F117 Stealth fighter'
)
нести
боевое
дежурство
perform airborne alert patrol
(
rafail
)
нести
боевое
дежурство
be on airborne alert
(
rafail
)
нести
боевое
дежурство
fly airborne alert mission
(
rafail
)
офицер
боевого
управления
combat controller
(
Wiana
)
оценка результатов
боевого
применения
battle damage assessment
(
yagailo
)
полная пригодность самолёта для
боевого
применения
complete suitability of aircraft for mission
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
последний самолёт в
боевом
порядке
butt-end Charlie
(
MichaelBurov
)
сверхзвуковой
боевой
дрон
supersonic combat drone
(
Sergei Aprelikov
)
совершать
боевой
вылет
fly a mission
(
Andrey Truhachev
)
спасательные операции в ходе
боевых
действий
Combat Rescue
(
WiseSnake
)
стержневая
боевая
часть
high explosive continuos rod
(Соответствие взято здесь:
new-factoria.ru
Alexander Oshis
)
транспортно-
боевые
кассеты
transport and combat magazines
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
учебно-
боевой
самолёт
combat-capable trainer aircraft
(TA-4F, a two-seat combat capable training version of the normally single seat A-4 Skyhawk.)
часы
боевого
налёта
hours flown in combat
(who has flown more than 400 hours in combat, mostly aboard F-15 fighters.
4uzhoj
)
Get short URL