| Subject | Russian | English |
| gen. | абонентский блок аппаратуры уплотнения | multiplexer subscriber unit (ABelonogov) |
| astronaut. | автономный блок аппаратуры | independent package |
| mil., avia. | аппаратура радиоэлектронного подавления с цифровым блоком сопряжения | digitally interfaced countermeasures equipment |
| mil. | аппаратура РЭП с цифровым блоком сопряжения | digitally interfaced countermeasures equipment |
| robot. | блок аппаратуры | hardware block |
| O&G, casp. | блок аппаратуры | payload package (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | блок аппаратуры | instrument package |
| mil. | блок аппаратуры автоматической системы связи и управления | automatic communications and control group |
| mil., avia. | блок аппаратуры в серийном исполнении | production configuration unit |
| mil. | блок аппаратуры для испытания системы наведения | guidance test unit |
| mil. | блок аппаратуры для испытания системы наведения | guidance system test unit |
| tech. | блок аппаратуры для проверки СВЧ трактов | microwave circuit analysis package |
| astronaut. | блок аппаратуры наведения | guidance package |
| mil. | блок аппаратуры наведения | guidance unit |
| mil. | блок аппаратуры наведения и управления | guidance control package |
| mil. | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых ЛА | survivor locator group |
| mil., avia. | блок аппаратуры обеспечения спасения членов экипажа сбитых летательных аппаратов | survivor locator group |
| mil. | блок аппаратуры обнаружения и управления | detection and control unit |
| mil. | блок аппаратуры опознавания станции | station identification unit |
| mil., avia. | блок аппаратуры определения координат платформы | platform position unit |
| mil. | блок аппаратуры определения местонахождения платформы | platform position unit |
| astronaut. | блок аппаратуры самонаведения | homing guidance package |
| tech. | блок аппаратуры системы сопровождения | tracking instrument mount |
| mil., avia. | блок аппаратуры технического зрения | artificial vision unit |
| astronaut. | блок аппаратуры управления | guidance package |
| astronaut. | блок аппаратуры управления | control unit |
| mil. | блок аппаратуры управления пульта | console control package |
| mil., missil. | блок аппаратуры управления пуском | launch control assembly |
| mil. | блок аппаратуры управления РЛС | radar set control group |
| mil., avia. | блок аудио-телеметрической аппаратуры | audio telemetry unit |
| mil., avia. | блок бортовой аппаратуры | airborne unit |
| mil. | блок бортовой аппаратуры наведения | airborne guidance section (ЗУР) |
| mil., avia. | блок ввода сигналов, имитирующих неисправность аппаратуры | malfunction insertion unit |
| mil., avia. | блок дешёвой электронной аппаратуры наведения | low cost guidance electronics unit |
| mil. | блок комплексирования аппаратуры наведения | guidance integration unit |
| mil., avia. | блок контрольно-измерительной аппаратуры для оценки эксплуатационных характеристик материалов | material performance package |
| laser. | блок лазерной аппаратуры | laser package |
| tech. | блок наземной контрольно-измерительной аппаратуры слежения | tracking and ground instrumentation unit |
| tech. | блок накопления данных электронной аппаратуры | data storage electronics assembly |
| tech. | блок научной аппаратуры | scientific equipment block |
| astronaut. | блок научных исследовательской аппаратуры | experiment packet |
| mil., avia. | блок обработки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой – чужой" | IFF evaluator |
| mil., avia. | блок обработки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой - чужой" | IFF evaluator |
| tech. | блок обработки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой-чужой" | IFF reply evaluator |
| mil., avia. | блок ориентации научной аппаратуры в ходе эксперимента | experiment pointing mount |
| mil., avia. | блок оценки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой – чужой" | IFF evaluator |
| mil., avia. | блок оценки ответного сигнала аппаратуры опознавания "свой - чужой" | IFF evaluator |
| avia. | блок питания звукозаписывающей и звуковоспроизводящей аппаратуры | audio power unit |
| mil. | блок полуавтоматической аппаратуры | semiautomatic segment (системы) |
| astronaut. | блок радиоэлектронной сверхминиатюрной аппаратуры, собранный из модулей | modulation package |
| mil., avia. | блок разведывательной аппаратуры для наблюдения и сбора информации | surveillance collection observation unit |
| electric. | блок распределительной аппаратуры | switchgear assembly (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | блок регистрации и накопления сигналов радиоэлектронной аппаратуры | data storage electronics assembly |
| astronaut. | блок с экспериментальной аппаратурой | experiment package |
| astronaut. | блок с электронной аппаратурой | brain box |
| tech. | блок согласования бортовой радиоэлектронной аппаратуры | avionics interface unit |
| tech. | блок согласующей электронной аппаратуры | interface electronics unit |
| mil., avia. | блок сопряжения сети связи НАСА с имитаторами бортовой аппаратуры | NASA simulator traffic interface |
| media. | блок текущего контроля функционирования аппаратуры | maintenance logic unit |
| astronaut. | блок телевизионной аппаратуры | television package |
| astronaut. | блок телеметрической аппаратуры | telemetry package |
| astronaut. | блок телеметрической аппаратуры | telemetry unit |
| astronaut. | блок телеметрической аппаратуры | telemetering package |
| mil. | блок телеметрической аппаратуры | telemetry equipment unit |
| mil., avia. | блок тепловизионно-радиометрической аппаратуры для видимой и инфракрасных областей спектра | visible infrared imager/radiometer suite |
| O&G, sakh. | блок теплоиспользующей аппаратуры | heat-energized package (Bauirjan) |
| mil., astronaut. | блок управления бортовой аппаратурой спутника | satellite configuration control equipment |
| astronaut. | блок фоторазведывательной аппаратуры | photo-reconnaissance package |
| astronaut. | блок электронной аппаратуры | electronic package |
| nano | блок электронной аппаратуры | electronic module |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры | electronic equipment unit |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры связи | coupler electronics unit |
| tech. | блок электронной аппаратуры системы обнаружения для наземной калибровки и испытаний интерферометра | IA DEA – Interferometry Assembly Detection Electronics Assembly (Cooper_US) |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры согласования | coupler electronics unit |
| tech. | блок электронной аппаратуры управления | control electronics assembly |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры управления двигательной установкой | propulsion module electronics assembly |
| mil. | блок электронной аппаратуры управления полётом | flight control electronics unit |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры, устанавливаемый на платформе | platform electronic package |
| railw. | блок-аппаратура | block equipment |
| railw. | блок-аппаратура | block apparatus |
| avia. | бортовой блок с радиоэлектронной аппаратурой | avionics box |
| avia. | бортовой блок с электронной аппаратурой | avionics box |
| mil., avia. | входной блок аппаратуры | head-end equipment |
| mil. | дополнительный блок аппаратуры обнаружения и управления | alternate detection and control unit |
| tech. | заменяемый в полёте блок аппаратуры | in-flight replaceable unit |
| mil., avia. | заменяемый в полёте блок аппаратуры | inflight replaceable unit |
| mil., avia. | малоразмерный блок безопасной для глаз лазерно-инфракрасной аппаратуры наблюдения | mini eye-safe laser infrared observation set |
| mil., avia. | модульный блок аппаратуры видовой разведки | image sensor module |
| astronaut. | модульный блок аппаратуры наведения | module of guidance equipment |
| mil., avia. | модульный блок аппаратуры сопровождения | tracker module |
| astronaut. | модульный блок аппаратуры управления | module of control equipment |
| astronaut. | модульный блок телеметрической аппаратуры | module of telemetry equipment |
| tech. | основной блок конструкции аппаратуры | basic building block module |
| tech. | основной блок конструкции аппаратуры | basic building block |
| tech. | передний блок радиоэлектронной аппаратуры | forward electronic unit |
| mil., avia. | релейный блок управления аппаратурой | facilities control relay unit |
| mil. | снаряд с блоком аппаратуры | equipment section shell |
| media. | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры | null-modem |
| media. | устройство, напрямую соединяющее два блока цифровой связи путём эмуляции физических соединений цифровой аппаратуры | null modem |
| tech. | цифровой блок телеметрической аппаратуры | digital telemetry unit |
| astronaut. | электронный блок с заполнителем вместо аппаратуры | dummy electronic pack |
