| Subject | Russian | English |
| progr. | блокированные сигналы | blocking signals (ssn) |
| Apollo-Soyuz | блокировать сигнал | interrupt a signal |
| Apollo-Soyuz | блокировать сигнал | terminate a signal |
| Apollo-Soyuz | блокировать сигнал | inhibit a signal |
| progr. | блокирующие друг друга сигналы | interlock signals (ssn) |
| automat. | блокирующий сигнал | shutoff signal |
| el. | блокирующий сигнал | locking sign |
| PSP | блокирующий сигнал | blocking command (Shmelev Alex) |
| el. | блокирующий сигнал | blocking sign |
| electr.eng. | блокирующий сигнал | interlocking signal (MichaelBurov) |
| progr. | Если, как это обычно бывает, имеется порядка десяти блокирующих друг друга сигналов, позволяющих запустить электродвигатель, обслуживающий персонал в случае неисправности должен быть способен быстро проверить все эти сигналы | If, as is quite common, there are ten interlock signals which allow a motor to start, the maintenance staff will need to be able to check these quickly in the event of a fault (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| tech. | продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов | pilot protection with indirect comparison |
| tech. | продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих сигналов | pilot protection with indirect comparison |
| el. | продольная дифференциальная защита по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов | pilot protection with indirect comparison |
| el. | реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала | blocking-type relaying system |
| tech. | релейная защита с передачей блокирующего сигнала | blocking-type relaying system |
| tech. | РЗ с передачей блокирующего сигнала | blocking-type relaying system |
| automat. | Сигнал, блокирующий передачу сигнала, работу элемента или выполнение команды | A signal which blocks the transmission of a signal, the action of an element, or the execution of a command (о сигнале блокировки в IEC 60050-351 ssn) |
| electr.eng. | система дистанционной защиты с расширенной зоной и блокирующим сигналом | blocking overreach distance protection system (MichaelBurov) |
| electr.eng. | система защиты с блокирующим сигналом | blocking protection system (MichaelBurov) |
