Russian | English |
близкий по | similar in (Phyloneer) |
близкий по воззрениям | like-minded (Ivan Pisarev) |
близкий по времени | adjacent (Баян) |
близкий по духу | sympathetic |
близкий по духу | congenial |
близкий по духу | like-minded (spanishru) |
близкий по духу | kindred |
близкий по духу человек | kindred spirit (Anglophile) |
близкий по духу человек | kindred soul (Taras) |
близкий по духу человек | congenial soul (Anglophile) |
близкий по манере к Рембрандту | Rembrandtesque |
близкий по структуре | structurally alike (Artemie) |
близкий по структуре | structurally similar (Artemie) |
близкое к видео по запросу | NVOD (Alexander Demidov) |
близкое к видео по запросу | near video on demand (Near video on demand (NVOD) is a pay-per-view consumer video technique used by multi-channel broadcasters using high-bandwidth distribution mechanisms such as satellite and cable television. Multiple copies of a program are broadcast at short time intervals (typically 10–20 minutes) on linear channels providing convenience for viewers, who can watch the program without needing to tune in at only scheduled point in time. A viewer may only have to wait a few minutes before the next time a movie will be programmed. This form is very bandwidth-intensive and is generally provided only by large operators with a great deal of redundant capacity and has been reduced in popularity as video on demand is implemented. WK Alexander Demidov) |
близкое по значению | close meaning (слово Олич) |
выстрел по близкой цели | pot-shot |
он дышит с трудом, и по всем признакам конец близок | his breathing is difficult, and there are all the symptoms of approaching (J. W. Croker) |