| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | ближняя инфракрасная область спектра | near infrared (band) |
| mil., avia. | ближняя инфракрасная область спектра | near infrared region |
| silic. | ближняя инфракрасная область спектра | near infrared |
| el. | ближняя инфракрасная область спектра | near-infrared region |
| antenn. | ближняя инфракрасная область спектра | near infrared region (2,5-25 микрон) |
| astronaut. | ближняя область спектра инфракрасного излучения | near infrared |
| mil., avia. | видимая ближняя инфракрасной области спектра | visible/near infrared |
| tech. | визир, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near infrared target indicator |
| spectr. | излучение ближней инфракрасной области спектра | near-infrared emission (igisheva) |
| spectr. | излучение ближней инфракрасной области спектра | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в ближней инфракрасной области спектра | near infra-red emission (igisheva) |
| spectr. | излучение в ближней инфракрасной области спектра | near-infrared emission (igisheva) |
| tech. | индикатор цели, работающий в ближней инфракрасной области спектра | short infrared target indicator |
| tech. | интерферометр для ближней области инфракрасного спектра | near-infrared interferometer |
| tech. | инфракрасная головка самонаведения ближней области спектра | short wavelength infrared seeker |
| mil., avia. | камера ближней инфракрасной области спектра | near-infrared earners |
| mil., avia. | камера, работающая в видимой и ближней инфракрасной областях спектра | visible/near infrared (camera) |
| tech. | канал для ближней инфракрасной области спектра | near infrared channel |
| tech. | канал для ближней инфракрасной области спектра | near-infrared channel |
| tech. | канал для ближней инфракрасной области спектра | NIR channel |
| tech. | картографический спектрометр ближней инфракрасной области спектра | near infrared mapping spectrometer |
| tech. | лазер генерирует в ближней инфракрасной области спектра | a laser emits in the near infra-red |
| tech. | лазер, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near IR laser |
| fishery | микроскопическое исследование в ближней области спектра инфракрасного излучения | near infrared microscopy |
| astr. | миссия с целью проведения обзорных наблюдений в видимой области спектра/ближней области спектра инфракрасного излучения | optical/near-infrared survey mission (The optical/near-infrared survey mission, which is part of ESA's Cosmic Vision programme, is designed to investigate the nature of dark energy, dark matter and gravity by observing their signatures on the geometry of the universe and on the formation of large structures over cosmological timescales. AllaR) |
| Makarov. | от ультрафиолетовой до ближней инфракрасной область спектра | ultraviolet-to-near-infrared region of the spectrum |
| mil., avia. | откалиброванная тепловизионная система оптической и ближней инфракрасной области спектра | calibrated optical and near infrared imaging system |
| fishery | отражательная спектроскопия в ближней области спектра инфракрасного излучения | near infrared reflectance spectroscopy |
| tech. | прибор со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра | short infrared line-scanner |
| mil. | работающая в ближней инфракрасной области спектра аппаратура | near-infra-red equipment |
| mil. | работающая в ближней инфракрасной области спектра аппаратура | near-IR equipment |
| tech. | работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль | near-infrared binoculars |
| mil. | работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль | near-infra-red binoculars |
| tech. | радиометр ближней инфракрасной ИК-области спектра | near-infrared radiometer |
| tech. | радиометр ближней инфракрасной ИК-области спектра | NIR radiometer |
| laser.med. | свет ближней длинноволновой инфракрасной области спектра | near infrared (NIR LINLINE) |
| med. | свет ближней длинноволновой инфракрасной области спектра | NIR (near infrared Alex Lilo) |
| tech. | связь в ближней инфракрасной области спектра | near-infrared communication |
| mil. | связь в ближней инфракрасной области спектра | near infra-red communication |
| tech. | сканер со строчной развёрткой, работающий в ближней инфракрасной области спектра | near infrared line scanner |
| mil., avia. | спектрограф ближней инфракрасной области спектра | near infrared spectrograph |
| mil., avia. | спектрометр с формированием изображений в ближней инфракрасной области спектра | near infrared imaging spectrometer |
| Makarov. | спектры в видимой и ближней инфракрасной области | visible-near-infrared spectra |
| tech. | универсальная система ближней инфракрасной области спектра | universal near infrared system |
| mil., avia. | универсальная оптическая система ближней инфракрасной области спектра | universal near infrared system |
| tech. | усиление изображения в ближней инфракрасной области спектра | near infrared image intensification |
| mil., avia. | усовершенствованный радиометр для получения изображений в видимой и ближней инфракрасной областях спектра | advanced visible and near infrared radiometer |
