DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing благословение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"Благословение малых детей"Blessing the Little Children (изобразит. сюжет)
давать благословениеwarp
давать своё благословениеgive one's blessing
дарующий благословениеbenedictory
дать благословениеgive one's blessing (lexicographer)
лишённый благословенияunblessed
ниспослать благословениеsend the blessings on (smb., кому́-л.)
обрядовое благословениеbridal blessing (Yanamahan)
он превратил благословение в проклятиеhe turned the blessing into a blast
отцовское благословениеfatherly blessing
получить благословениеgain the blessing (of someone: In the year 1210 Francis gained the blessing of Pope Innocent III for his new Order the Franciscans. • But she had seen visions, which urged her to don a knight's armour, to gain the blessing of the Dauphin, and to rekindle French resistance. Также и в переносном смысле: Even if Russia does boycott, its government would likely require that any Russian athlete who seeks to compete gain the blessing of the government. 4uzhoj)
получить Божье благословениеobtain God's consent (Johnny Bravo)
приносящий благословениеbenedictory
с благословенияwith someone's blessing (кого-либо lexicographer)
с благословения начальстваwith official blessing
с Божьего благословенияwith the blessing of God
с Божьего благословенияby the grace of God (Taras)
снискать благословениеgain the blessing (The 6th day after the birth of a child is very important and puja is done to gain the blessing of the goddess. 4uzhoj)
это было благословением для насit was a blessing for us.