 |
| Russian | English |
| благовидный предлог | specious excuse |
| благовидный предлог | plausible excuse |
| благовидный предлог | cop-out (это не сленг, обычная, расхожая фраза – в порядке критики – It's a cop-out! yuri somov) |
| благовидный предлог | plausible pretext |
| благовидный предлог | a plausible plea |
| благовидный предлог | gloss |
| благовидный предлог | plausible reason (elisevin) |
| благовидный предлог | specious pretext |
| благовидный предлог | glib excuse |
| давать благовидный предлог | gloss over |
| под благовидным предлогом | under a specious excuse (Interex) |
| придать благовидный предлог | set a gloss upon |
| спровадить под благовидным предлогом | ease out (служащего) |