| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | биологические воздействия | biological effects (ионизирующего излучения) |
| ecol. | биологический индикатор воздействия | biological exposure indicator |
| ecol. | биологический маркер воздействия | biological marker of exposure (Игорь_2006) |
| product. | биологическое воздействие | biological action (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | биологическое воздействие | biological effect |
| energ.ind. | биологическое воздействие | biological effect (напр., ионизирующего излучения) |
| energ.ind. | биологическое воздействие | biological impact (напр., сточных вод на гидробионты водного объекта) |
| ecol. | биологическое воздействие | biological impact |
| tech. | биологическое воздействие ионизирующего излучения | biological effect of ionizing radiation |
| energ.ind. | биологическое воздействие ионизирующего излучения | biological effects of ionizing radiation |
| mil. | биологическое воздействие ионизирующих излучений | biological effects of ionizing radiations |
| mil. | биологическое воздействие радиоактивного облучения | biological effects of atomic radiation |
| mil. | биологическое воздействие электромагнитного излучения | biological effects of electromagnetic radiation |
| mil., WMD | боевое биологическое средство / боевое средство биологического воздействия | combat biological agent |
| dipl. | воздействие химического и биологического оружия на здоровье людей | health aspects of chemical and biological weapons |
| wood. | древесина дуба, получившая яркозелёную окраску в результате биологического воздействия | green oak |
| Makarov. | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи | the protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles |
| Makarov. | защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи | protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles |
| med. | изучение биологического воздействия алкоголя | biological alcohol research |
| ecol. | изучение воздействия на окружающую среду посредством биологического индикатора | biologic indicator of exposure study (Игорь_2006) |
| OHS | Индекс Биологического Воздействия | BEI (ИБВ) |
| OHS | Индекс Биологического Воздействия | Biological Exposure Index (ИБВ) |
| industr. | индекс биологического воздействия | biological exposure index (Паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| tech. | Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения | Committee on Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIRC) |
| energ.ind. | Комитет по исследованию биологического воздействия ионизирующего излучения | Committee on the Bilogical Effects of Ionizing Radiation |
| mil. | меры предупреждения повреждения материальной части в результате воздействия биологических факторов | biodegradation prevention |
| tech. | неблагоприятное биологическое воздействие | harmful biological effect |
| biol. | определить воздействие изменения климата на биологическое разнообразие | assess the effects of climate change on biological diversity (Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys., OHS | отношение биологического воздействия к физическому | biological physical ratio (of an ionizing radiation) |
| nucl.phys., OHS | отношение биологического воздействия к физическому | biological-to-physical ratio |
| mil. | подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств | be exposed to agents (Киселев) |
| mil. | подвергаться воздействию радиоактивных, отравляющих веществ и биологических средств | be expose to NBC agents (Киселев) |
| mil., WMD | показатели биологического воздействия | biological exposure indices |
| mil. | практическая мина с самоликвидатором под воздействием биологических факторов | biodegradable practice mine |
| OHS | предел биологического воздействия | biological exposure limit |
| ecol. | пределы биологического воздействия | biological exposure limits (паспорт безопасности, сокр. BEL ya) |
| ecol. | программа изучения биологического воздействия | biological effects program (на климат) |
| med. | синхронизированное воздействие биологическими ритмами | synchronized biological rhythms exposure |
