| Subject | Russian | English |
| Makarov. | биологические методы | biological techniques |
| Makarov. | биологические методы | biological methods |
| biotechn. | биологические методы борьбы | biological control (с вредителями) |
| ecol. | биологические методы борьбы | biological control |
| ecol. | биологические методы борьбы с вредителями | biological control of pests |
| Makarov. | биологические методы борьбы с вредителями растений | economic entomology (напр., использование насекомых вместо инсектицидов) |
| Makarov. | биологический метод | biochemical technique (анализа) |
| nano | биологический метод | biology technology |
| nano | биологический метод | bioassay technology |
| agric. | биологический метод | bioassay |
| ecol. | биологический метод | bioassay technique |
| meat. | биологический метод | bioassay technique (анализа) |
| agrochem. | биологический метод | biological method |
| pharm. | биологический метод анализа | bioassay (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | биологический метод анализа | bioassay technique |
| ecol. | биологический метод борьбы с вредителями | ecological pest management |
| ecol. | биологический метод борьбы с вредителями | biological method of pest control |
| ecol. | биологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями | biological method of pest control |
| Makarov. | биологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями | biological method of pests control |
| ecol. | биологический метод защиты растений | biological method of plant protection |
| pharm. | биологический метод количественного определения | bioassay (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | биологический метод лечения | biological treatment (grafleonov) |
| pharm. | Валидация биологических методов анализа | Biological Assay Validation (USP 〈1033〉 CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | закрепление склонов биологическим методом | vegetative slope stabilization |
| nano | изготовленный биологическим методом | biologically-produced |
| ecol. | Институт биологических методов борьбы с вредителями растений | Institute of Biological Control (Содружество наций) |
| gen. | Институт биологических методов борьбы с вредителями растений Содружества наций | Commonwealth Institute of Biological Control (Тринидад и Тобаго) |
| ecol. | Институт Содружества наций по биологическим методам борьбы с вредителями растений | Commonwealth Institute of Biological Control |
| Makarov. | исследование организации липидов в биологических мембранах методом двумерной спектроскопии ядерного магнитного резонанса с эффектом Оверхаузера | investigation of lipid organization in biological membranes by two-dimensional nuclear Overhauser enhancement spectroscopy |
| pharm. | количественный биологический метод | biological assay (europa.eu 2015.04.24) |
| nano | компоненты, изготовленные биологическим методом | biologically-produced components |
| Makarov. | конформация и динамика мембранных протеинов и биологически активных пептидов, исследовавшиеся 13C ЯМР-методом высокого разрешения в твёрдом состоянии | conformation and dynamics of membrane proteins and biologically active peptides as studied by high-resolution solid-state 13C NMR |
| conv.notation. | линия лабораторных животных, разводимых в НИИ лаборатории экспериментально-биологических моделей РАМН у операция проведена после других методов лечения | Y (е Международной классификации злокачественных опухолей по системе TNM) |
| med., obs. | метод биологического очищения раны путём внесения в раневую полость личинок определённых насекомых | surgical maggot |
| avia. | метод использования биологической обратной связи | biofeedback tear |
| construct. | метод биологической очистки сточных вод | activated sludge method |
| construct. | метод биологической очистки сточных вод | activated sludge process |
| chromat. | метод биологической пробы | bioassay method (jagr6880) |
| mil. | метод идентификации агентов биологического оружия | biological warfare agent identification method (Игорь_2006) |
| avia. | метод обучения с использованием биологической обратной связи | biofeedback training method |
| EBRD | метод опознавания личности по биологическим признакам | biometric technique (для допуска клиента к счету при совершении банковских операций без участия операциониста oVoD) |
| pharma. | Метод определения биологической активности | Relative potency bioassay (CRINKUM-CRANKUM) |
| biol. | метод суммирования биологически активных сумм температур | heat unit system |
| bank. | метод установления личности по биологическим признакам | biometric technique (для допуска клиента к счету при совершении банковских операций без участия операциониста) |
| dentist. | методы биологического лечения пульпы | vital pulp therapy (MichaelBurov) |
| nat.res. | молекулярно-биологический метод разведения | molecular biological breeding method |
| nano | наноматериалы, полученные биологическими методами | bioprocessed nanomaterials (ambassador) |
| nano | образец, полученный биологическими методами | biological methods-produced sample |
| biochem. | Определение специфической активности биологическим методом на культуре клеток | cell-based potency bioassay (GGR) |
| pharma. | Оценка степени эффективности биологического метода | Assessment of bioassay performance (CRINKUM-CRANKUM) |
| nano | полученный биологическим методом | biologically-derived |
| Makarov. | применение физико-химических методов для определения проницаемости биологических мембран | application of physycochemical methods for estimate biological membrane permeability |
| pharma. | разработка биологического метода анализа | bioassay development (CRINKUM-CRANKUM) |
| nano | рецепторы, полученные биологическим методом | biologically-derived receptors |
| nano | самосборка на основе биологических методов | biological methods-based self-assembly |
| nano | собранный биологическими методами | biologically-assembled |
| water.suppl. | сорбционно-биологический метод регенерирования | sorption-biological regeneration technique (метод восстановления качества сточных вод) |
| ecol. | сорбционно-биологический метод регенерирования | sorption-biological regeneration technique |
| nano | стадия самосборки на основе биологических методов | biological methods-based self-assembly stage |
| Makarov. | управление окружающей средой в сочетании с биологическими методами | mixture of environmental management and biological control |
| gen. | Энтомологический научно-исследовательский институт биологических методов борьбы с вредителями | Entomology Research Institute for Biological Control (Канада) |
| mil. | эпизоотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны | biological warfare epizootic |
| mil. | эпифитотия, возникшая вследствие применения методов и средств биологической войны | biological warfare epiphytotic |
