 |
| Russian | English |
| бесплатное ПО с размещённой в нём рекламой | adware (ssn) |
| бесплатное приложение | free application (ssn) |
| бесплатное приложение | free app (ssn) |
| бесплатное приложение с открытым кодом | free open source application (ssn) |
| нелицензированное бесплатное программное обеспечение | public-domain software (ssn) |
| благотворительное условно-бесплатное ПО | careware (разновидность shareware, автор программы этого вида требует, чтобы плата за неё шла на благотворительность ssn) |
| условно-бесплатное ПО | shareware (способ дистрибуции недорогого ПО, которое доступно как "попробуй, перед тем как купить". Такие программы можно загрузить, в частности, с BSS или из онлайновых систем. Некоторые программы бесплатны, но требуется заплатить за дополнительные функции или полную версию, другие необходимо деинсталлировать с диска после указанного срока, если не выплачено авторское вознаграждение ssn) |
| лицензированное условно-бесплатное программное обеспечение | shareware (ssn) |
| лицензированное условно-бесплатное программное обеспечение с надоедливыми напоминаниями о необходимости регистрации | annoyware (ssn) |
| лицензированное условно-бесплатное программное обеспечение с появляющимся при загрузке регистрационным окном | nagware (ssn) |