 |
| Russian | English |
| бесплатная вечеринка | free-loader |
| бесплатная выпивка | free-loading |
| бесплатная доза вызывающего привыкания наркотика | monkey bait (Interex) |
| бесплатная еда | pogie (раздаваемая в порядке благотворительности) |
| бесплатная еда | pogy (раздаваемая в порядке благотворительности) |
| бесплатная еда | pogey (раздаваемая в порядке благотворительности) |
| бесплатная еда и выпивка | free-load |
| бесплатная еда и выпивка | free load |
| бесплатная реклама | plugola (или положительный отзыв) |
| бесплатная часто экстравагантная реклама | puff |
| бесплатная часто экстравагантная реклама | puff-cry |
| бесплатная реклама | payola (или положительный отзыв) |
| тот, кто болтается у "студии" курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка | lobbygow |
| тот, кто болтается у "студии" курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка | lobby-gow |