| Russian | English |
| база информации управления безопасностью | security management information base |
| безопасность излучения, защита от извлечения информации из перехватываемого компрометирующего опасного излучения | emission security |
| безопасность, исключающая доступ к информации высших уровней для пользователя низших уровней | deducibility security |
| важная с точки зрения безопасности информации | critical safety information (Alex_Odeychuk) |
| информация особой важности в сфере государственной безопасности и обороны | the most sensitive national security information (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| информация, относящаяся к национальной безопасности | national security information |
| информация, относящаяся к управлению безопасностью | security security-relevant information |
| информация, относящаяся к управлению безопасностью | security control information |
| информация, связанная с охраной государственной безопасности | sensitive information (Alex_Odeychuk) |
| категория безопасности информации | information security category |
| лицо, пользующееся доступом к информации в обход системы безопасности | seepage |
| нарушение требований безопасности информации | safety violations (Alex_Odeychuk) |
| обеспечение безопасности, основанное на использовании разведывательной информации | intelligence-based security (Alex_Odeychuk) |
| предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации, выдаваемого органом по аттестации | qualifiable (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| предполагающий получение аттестата соответствия требованиям безопасности информации органа по аттестации | qualifiable (Alex_Odeychuk) |
| режим одновременной обработки информации двух или более уровней безопасности | multilevel security mode |
| связанный с обеспечением безопасности информации | cyber-security (Alex_Odeychuk) |
| степень ущерба безопасности государства от распространения информации | information sensitivity (Alex_Odeychuk) |
| стратегия безопасности, основанная на идентифицирующей информации | identity-based security policy |
| стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использовании разведывательной информации | risk-based, intelligence-driven security strategy (CNN Alex_Odeychuk) |
| стратегия обеспечения безопасности, основанная на управлении рисками и использования разведывательной информации | risk-based, intelligence-driven security strategy (Alex_Odeychuk) |
| строгая безопасность передачи информации по протоколу HTTP | HSTS (MichaelBurov) |
| строгая безопасность передачи информации по протоколу HTTP | HTTP Strict Transport Security (MichaelBurov) |
| целостности и безопасности информации | information assurance |
