батарея – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Artillery containing батарея | all forms | exact matches only

Russian	English
артиллерийская батарея	separate battery
артиллерийская батарея на механической тяге	motor battery
береговая артиллерия барбетная батарея	barbette battery
батареи, привязанные в одной системе координат	linked troops (на единой топографической основе)
батареи, привязанные в одной системе координат	linked batteries (на единой топографической основе)
батарея "А"	A battery
батарея артиллерийского парка на конной тяге	wagon battery
батарея атомных орудий	atomic battery
батарея береговой артиллерии	coast defense battery
батарея "В"	B battery
батарея, ведущая борьбу с миномётами противника	countermortar battery
батарея звуковой разведки	sound ranging troop
батарея звуковой разведки	sound ranging battery
батарея звукометрической разведки	sound-ranging battery
батарея лёгких орудий	light gun battery (Andrey Truhachev)
батарея лёгких самоходно-артиллерийских установок	light armored motor battery
батарея миномётов среднего калибра	medium trench mortar battery
батарея оптической разведки	flash-spotting battery
батарея полевой артиллерии	field battery
батарея противника, координаты которой точно не определены	unfixed hostile battery
батарея реактивных снарядов	rocket battery
батарея реактивных снарядов	missile firing battery
батарея реактивных снарядов	missile battery
батарея реактивных установок	battery of rocket-firing pieces
батарея "С"	C battery
батарея с защищённая банкетом	covered battery (парапетом)
батарея связи	communications battery
батарея топографической разведки	survey battery
батарея управления	headquarters battery (A Patriot battalion consists of a headquarters battery (which includes the Patriot ICC and its operators), a maintenance company, and between four and six "line batteries" Andrey Truhachev)
бланк записи батарей противника	counterbattery target record form (принятых к подавлению)
боевой порядок батареи	layout of the troop position
веха для топографической привязки батареи	troop picket
взвод управления батареи	battery commander's detail
вторая батарея	B battery
береговая артиллерия второй помощник командира батареи	assistant battery executive
вычислитель батареи	battery surveyor
вычислитель старшего офицера батареи	gun position officer's assistant
горно-вьючная батарея	mountain battery
береговая артиллерия группа батарей	fire command
береговая артиллерия группа батарей на стационарных установках	fixed fire command
дальномерно-вычислительное отделение батареи	range section
двухорудийная батарея	two-gun battery
действующая батарея противника	active hostile battery
дивизион, имеющий одну огневую батарею	single-fire-unit battalion
журнал записей старшего офицера батареи	battery emplacement book
журнал учёта засечённых батарей противника	counterbattery log
журнал учёта засечённых батарей противника	counterbattery journal
запасная батарея	holding battery
зачётная стрельба батареи	record service practice
зенитная артиллерийская батарея	antiaircraft battery
зенитная артиллерийская батарея	antiaircraft artillery battery
инструментальная повозка батареи	battery and store wagon
истребительно-противотанковая батарея	tank destroyer battery
карточка учёта деятельности батарей противника	counterbattery target record form
карточка учёта огневой деятельности батарей противника	hostile battery history sheet
кинжальная батарея	fixed battery
кинжальная береговая батарея	battering battery
книга отчётности батареи	battery book
кол для топографической привязки батареи	troop picket
колонна батареи	battery column
колонна батарей	column of batteries
командир батареи	troop commander
командир взвода секции управления батареи	chief of detail
береговая артиллерия командир группы батарей	fire commander (дивизиона)
командир отделения связи батареи	battery signal sergeant
командный пункт батареи	troop command post
командный пункт батареи	battery command post
конно-артиллерийская батарея	horse battery
линия батарея – цель	battery-target line
лист боевого расчёта батареи	battery manning table
лёгкая артиллерийская батарея	light battery
лёгкая зенитная артиллерийская батарея	light antiaircraft battery
макет батареи	decoy battery
место расположения средств тяги батареи	troop waggon line
место расположения транспорта боевого питания батареи	battery wagon line
мортирная батарея	mortar battery (Andrey Truhachev)
наблюдательный пункт батареи	battery observation post
наблюдательный пункт командира батареи	battery commander's station
наводить батареи по участку заградительного огня	set batteries at SOS lines
направлять огонь батареи в цель	place a troop on a target
обнаружение ОП батарей противника	counterbattery detection
огневая позиция батареи	troop gun line
огневая позиция батареи	troop position
огневая позиция батареи	battery emplacement
огневой разъезд батареи	battery commander's party
отделение боевого питания батареи	first line wagons
отделение боевого питания батареи	caisson section
отделение боевого питания батареи	battery echelon
отделение разведки штабной батареи	headquarters reconnaissance group (взвода)
офицер по разведке батарей противника	counterbattery intelligence officer
первая батарея	A battery
пищальная батарея	volley gun (wikipedia.org Andrey Truhachev)
подвижная группа береговых батарей	mobile fire command
позывные батареи	battery call
полувзвод артиллерийской батареи на механической тяге	motor battery subsection
помощник командира батареи	battery executive (officer)
помощник командира батареи	battery commander assistant
помощник старшего офицера батареи	gun position officer's assistant
предполагаемая батарея противника	suspected hostile battery
привязка батарей в одной системе координат	linking (на единой топографической основе)
приказ по батарее	battery order
пристреливать батарею по цели	place a troop on a target
пристреляться основным орудием батареи	shoot in the troop pivot gun
противотанковая артиллерийская батарея	antitank troop
противотанковая артиллерийская батарея	antitank battery
ремонтное отделение секция батареи	battery maintenance section
старший на батарее	gun position officer
старший офицер батареи	troop leader
старший офицер батареи	executive
старшина батареи	troop sergeant major
строевое учение батареи	battery drill
схема предполагаемого расположения батарей противника	suspected sheet
топографическая привязка одной батареи к другой	firing linkage
точно засечённая батарея противника	fixed hostile battery
третья батарея	C battery
учебная батарея	depot battery
фланкирующая батарея	fixed battery
фронт батареи	battery front
штаб батареи	battery headquarters
штабная батарея дивизиона	battalion headquarters battery
ЭВМ батареи	battery computer system

Get short URL