| Russian | English |
| Ассоциация профессиональных баскетбольных писателей | Professional Basketball Writers Association (Бруклин Додж) |
| баскетбольная команда | basketball team |
| баскетбольная команда | quint (VLZ_58) |
| баскетбольная корзина | rim (VLZ_58) |
| баскетбольное кольцо | rim (VLZ_58) |
| баскетбольные ботинки | basketball shoes |
| баскетбольный мяч | basketball |
| баскетбольный рукав | shooting sleeve (george serebryakov) |
| баскетбольный щит | basketball backboard (lady_marsha) |
| Венгерская Общественная Баскетбольная Федерация | Hungarian Basketball Federation |
| Женская национальная баскетбольная ассоциация | Women's National Basketball Association (ВосьМой) |
| менеджер года Национальной баскетбольной ассоциации | NBA Executive of the Year (Бруклин Додж) |
| намеренно не попадать в баскетбольное кольцо противника | shave points (в корыстных или иных целях Vikshev) |
| Национальная баскетбольная ассоциация Gatorade-League | NBA G-League (NBA G-League is looking for playing time for younger players not yet ready for consistent NBA action.: The league was known as the National Basketball Development League (NBDL) from 2001 to 2005, and the NBA Development League (NBA D-League) from 2005 until 2017. ... In the 2017–18 season, Gatorade became the title sponsor of the D-League, and it was renamed the NBA G League.
Beginning with the 2017-18 season, the NBA Development League (NBA D-League) was renamed the NBA G League as part of a multiyear expanded partnership between the NBA and Gatorade. This marks the first time a U.S. professional sports league was named an entitlement partner.  google.com Andrew090) |
| Национальная баскетбольная ассоциация | the National Basketball Association (NBA / НБА) |
| соревнование по броскам мяча в баскетбольную корзину | hoop shoot contest (Ася Кудрявцева) |
| тройной двойной, или тройной дубль – баскетбольный термин, означающий набор игроком в одном матче в трёх из пяти статистических показателях очки, перехваты, блокшоты, результативные передачи и подборы более 10 пунктов | triple double, triple-double (VLZ_58) |
