Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Makarov
containing
бандами
|
all forms
Russian
English
банда
гангстеров
mob
банда
решила убрать её
the mob was out to liquidate her
банда
убрала свидетеля ещё до суда
the mob bumped off the witness before the trial
банда
хулиганов
set of hooligans
банды
грабителей
predatory bands
банды
грабителей в этих холмах нападают на всех путников
bands of robbers living in the hills would prey on any traveller
банды
хулиганов всю ночь буянили на улицах
groups of lawbreakers have been rampaging about/around all night
вначале он скупал награбленное у другой
банды
, а затем сам занялся грабежом
he originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself
вооружать
банды
наемников
arm bands of mercenaries
готовить вооружённые
банды
train armed bands
его брат был убит одной из чикагских
банд
his brother was knocked off by one of the Chicago gangs
ликвидировать
банды
extirpate gangs
любому из этой
банды
можно заказать убийство не больше чем за 500 долларов вознаграждения
any one of that crush would do murder for no more than 500 dollars reward
любому из этой
банды
хватит и 500 долларов, чтобы убить человека
any one of that crush would do murder for no more than that 500 dollars reward
обучать
банды
наемников
train bands of mercenaries
окна её машины были вдребезги разбиты
бандой
, вооружённой бейсбольными битами
she had her car windows smashed by a gang wielding baseball bats
он по пятам преследовал
банду
he tagged along behind the gang
оснащать вооружённые
банды
equip armed bands
полиция разгромила главную
банду
наркодельцов
the police had smashed a major drug ring
разнузданные уличные
банды
lawless street gangs
расплата наступила тогда, когда
банда
окружила дом доносчика
the payoff came when the gang besieged the squealer's house
с той поры, как он стал главарём отчаянной
банды
, он преуспел в своём деле
he has since made himself perfect in crime, by becoming the leader of a desperate banditti
(B. Tucker)
Сол руководил
бандой
Sol was the leader of the pack
улицы Нью-Йорка были во власти
банд
подростков
adolescent gangs dominated the streets of New York
Get short URL