| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | артиллерист бронетанковых войск | armored artilleryman |
| mil., artil., BrE | артиллерист морской пехоты | Royal Marines gunner |
| mil., artil., BrE | артиллерист морской пехоты | Royal Marine gunner |
| mil. | артиллерист МП | marine gunner |
| mil., BrE | артиллерист МП | Royal Marine gunner |
| mil. | артиллерист ПА | field gunner |
| mil., artil. | артиллерист полевой артиллерии | field gunner |
| mil., lingo | артиллерист противотанковой артиллерии | antitank (MichaelBurov) |
| mil., lingo | артиллерист противотанковой артиллерии | ant (MichaelBurov) |
| mil. | артиллерист противотанковой артиллерии | antitank gunner |
| mil., inf. | артиллерист ПТ артиллерии | tanky |
| shipb. | главный старшина-артиллерист | chief gunner's mate |
| mil., artil. | кадровый артиллерист | career artilleryman |
| mil. | комитет артиллеристов-миномётчиков | Mortar Board (ассоциация) |
| mil., artil. | лазерный дальномер артиллериста | artillery laser range finder (4uzhoj) |
| mil. | "Марш артиллеристов" | Caisson song (официальная строевая песня артиллеристов СВ США) |
| mil. | Марш артиллеристов | Caisson song (официальная строевая песня артиллеристов СВ США) |
| mil. | отличный артиллерист | expert gunner |
| gen. | офицер-артиллерист | Infantry Weapons Officer (NumiTorum) |
| gen. | офицер-артиллерист | artillery officer |
| mil. | подготовка артиллеристов | artillery training |
| slang | подручный артиллериста, стрелка | powder-bag |
| mil. | р! разг. артиллеристы | cosmoline |
| Gruzovik | солдат-артиллерист | member of a gun detachment |
| Gruzovik | солдат-артиллерист | artillery man |
| mil., lingo | старшина-артиллерист | powder bag (США MichaelBurov) |
| amer. | старшина-артиллерист | gunner's mate |
| nautic. | флагманский артиллерист | fleet gunnery officer |
