| Russian | English |
| аравийская арка | horse shoe arc |
| Арка адмиралтейства | Admiralty Arch (Anglophile) |
| арка в виде трилистника | trefoil arc |
| арка ведёт в столовую | an arch opens into the dining-room |
| Арка героя | story arc (Natalia D) |
| арка из каменной кладки | masonry arc |
| арка на кладбище, под которую ставится гроб перед началом отпевания | lich gate |
| арка над проходом | archway |
| арка несёт крышу | arch receives the weight of the roof |
| арка подъёмного моста | draw arch |
| арка подъёмного моста | draw-arch |
| арка с высокой шелыгой | high crowned arc |
| арка с дугой меньше, чем полукруг | imperfect arc |
| арка со связями жесткости | braced arc |
| арка трёхлопастная | trefoil arc |
| арка "тюдор" | Tudor arc (с небольшой остроконечностью, прямолинейными частями и закруглениями у опор) |
| арки поднимаются над столбами | the arches spring from piers |
| арки, свода | arcuate |
| башня с куполом и стрельчатой аркой | the tower with dome and the pinted arch |
| в форме арки | archy |
| в форме арки или свода | archwise |
| венецианская арка | Venetian arc |
| внешняя поверхность арки | the back of an arch |
| внутренняя поверхность арки от пят до замка | intrados |
| глухая арка | blank arc |
| голландская арка | Dutch arc (плоская) |
| готическая арка | drop arc |
| готическая стрельчатая арка | Gothic arch |
| готическая арка | Gothic arc |
| готическая арка | pointed arch |
| декоративная арка | blind arc |
| декоративная арка | false arc |
| декоративная арка | jack-arch |
| диагональная арка | diagonal arc |
| Жанна Д'Арк была сожжена | Joan of Arc was burnt to death (at the stake, на костре́) |
| изображение триумфальной арки | a representation of the triumphal arch |
| использование арок в строительстве | arcuation |
| камень для кладки арки | arch stone |
| кирпичная арка | brick arc |
| ключ арки | apex of arch (верхняя выпуклая поверхность между пятами арки или свода) |
| "Кодекс золотых арок" | Golden Arches Code (McDonald's Incognita) |
| колонны поддерживают арку | pillars carry an arch |
| колёсная арка | fender well (slitely_mad) |
| коробовая арка | basket-handle arc |
| коробовая арка | three-centred arc |
| коробовая арка | hance arc |
| коробовая арка | camber arc |
| косая арка | skew arc |
| косая арка | oblique arc |
| крайний валик архивольта арки | hood moulding |
| крайний валик архивольта арки | hoodmolding |
| крайний валик архивольта арки | hoodmold |
| крайний валик архивольта арки | hood-mould |
| кружало арки | centering of arch |
| лучевая арка | segmental arc |
| мавританская арка | Moorish arc |
| мавританская арка в виде подковы | horse shoe arc |
| многопролётная арка | multiple arc |
| монументальная арка | propylon |
| Мраморная арка | the Marble Arc-boutant (триумфальная арка в Лондоне) |
| мраморная арка | marble arch |
| надсводная арка | jack arc |
| надсводная арка, несущая проезжую часть моста | jack-arch |
| наклонная арка | inclined arc |
| наружная подпорная арка | arc boutant |
| наружная подпорная арка | arch buttress |
| наружная подпорная арка | arc-boutant |
| несущая проезжую часть моста надсводная арка | jack arch |
| Николло дель Арка | Niccolo dell'Arca (ит. скульптор 2-й пол. 15 в.) |
| образовывать арку | vault |
| обратная арка | inverted arc |
| овальная арка | elliptical arc |
| опираться на арки | rest on arches (upon marble pillars, on a wall, etc., и т.д.) |
| остроконечная арка | lancet arc (с радиусом кривых больше пролета) |
| остроконечная арка | equilateral arc (с радиусом кривых равным пролету) |
| плоская арка | flat arc |
| плоская арка | straight arc |
| повышенная арка | raised arc |
| подвесная арка | suspended arc |
| подковообразная арка | horse shoe arc |
| подпорная арка | strainer arc |
| подпорная арка | arc-boutant |
| подпорная арка | arc-boutant (pl – arcs-boutants) |
| подпорная арка | arc |
| подпорная арка, арочный контрфорс | arc-boutant (pl – arcs-boutants) |
| подпружная арка | wall arc |
| подпружная арка | strengthened arc |
| покоиться на арках | rest on arches (upon marble pillars, on a wall, etc., и т.д.) |
| покрывать аркой | vault |
| ползучая арка | rising arc |
| ползучая арка | rampant arc |
| пологая арка | depressed arc |
| полудужье арки | haunch |
| полудужье арки | hance |
| полукруглая арка | semicircular arc |
| полукруглая арка | round arc |
| поперечная арка | transverse arc |
| портальная арка | ogee arc |
| придавать форму арки | arch |
| придать форму арки | arch |
| приподнятая арка | stilted arc |
| природная арка | natural arch |
| провес арки | camber of arch |
| пройти под мостом не через главную арку, а там, где течение сильнее | shoot a bridge |
| проход под аркой | archway |
| пята арки | impost |
| пята арки или свода | impost |
| пятицентровая арка | five-centered arc |
| пятовый камень арки | springer |
| разгрузочная арка | discharging arc |
| разгрузочная арка | relieving arc |
| раскружаливать арку | strike arc |
| раскружаливать арку | decenter arc |
| ребристая арка | ribbed arc |
| решётчатая арка | arc in trellis |
| с одной аркой | one arched |
| свадебная арка | wedding arbor (VLZ_58) |
| свадебная арка | wedding arch (VLZ_58) |
| сгиб арки | arcuation |
| сгибание в форме арки | arcuation |
| сегментная арка | segmental arc |
| "Семь арок" | Seven Arches (гостиница в Иерусалиме scherfas) |
| сжатая плоская арка | diminished arch |
| система арок | arcuation |
| сквозная арка | trussed arc |
| стрела арки | camber of arch |
| стрельчатая арка | lancet arch |
| стрельчатая арка | pointed arch |
| стрельчатая арка | drop arc (с радиусом кривых меньше пролета) |
| стрельчатая S-образная арка | ogee arch |
| стягивать арку | tie arc |
| сюжетная арка | arc (suburbian) |
| торцевая арка | end arc |
| триумфальная арка | chancel arc (в ранне-христ. церкви, особ. в базилике, арка, ведущая на хоры или в алтарную часть) |
| триумфальная арка | memorial arc |
| триумфальная арка | memorial arch |
| триумфальная арка | triumphal arc |
| Триумфальная арка | the Arc de Triomphe (в Париже denghu) |
| Триумфальная арка в честь Константина | the Arc-boutant of Constantine |
| Триумфальная арка в честь Септимия Севера | the Arc-boutant of Severus |
| Триумфальная арка в честь Тита | the Arc-boutant of Titus |
| Триумфальная арка Траяна в Беневенто | the Memorial Arc-boutant of Trajan at Benevento (Италия) |
| трёхлопастная арка | three-centred arc |
| у Жанны д'Арк были видения | Joan of Arc had visions |
| у Жанны д'Арк были видения | Joan of Arc saw visions |
| углублённая арка | recessed arc |
| фасадная арка | face arc |
| флорентийская арка | Florentine arc |
| часть арки между замком и пятой | haunch |
| через эту арку можно выйти | this archway provides an exit |
| четырёхцентровая арка | four-centered arc |
| четырёхцентровая арка | depressed arc |
| шарнирная арка | hinged arc |
| эллиптическая арка | elliptical arc |
| эти колонны несут арку | these pillars support the arch |
| эти четыре колонны несут арку | the four pillars bear the arch |
| эти четыре колонны служат опорой для арки | the four pillars bear the arch |
