Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Amharic
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
арестовать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
арестовать
в связи с нарушением местного нормативного акта
arrest locally
арестовать
в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата
arrest locally
арестовать
в связи с нарушением уголовного кодекса штата
arrest locally
арестовать
в связи с нарушением федерального законодательства
arrest federally
(уголовного)
арестовать
за сопротивление аресту и препятствование отправлению правосудия
arrest for resisting arrest and obstruction of justice
(
Alex_Odeychuk
)
арестовать
по обвинению в непристойном поведении
arrest on obscenity charges
(
alia20
)
арестовать
по обвинениям в измене
arrest over allegations of treason
(
Technical
)
арестовать
по подозрению в нарушении общественного порядка
arrest on suspicion of a public order offense
(англ. оборот взят из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
арестовать
повторно
re-arrest
арестовать
повторно по прежнему основанию
re-arrest upon the same basis
арестовать
преступника
arrest the body of offender
(
не советую использовать это словосочетание, похоже что термин очень устарел, могут не понять о чём идет речь
GuyfromCanada
)
арестовать
чей-либо банковский счёт
block
someone's
bank account
(
nyasnaya
)
временно
арестовать
detain temporarily
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL