| Subject | Russian | English |
| mil. | адаптивная РЛС с фазированной антенной решёткой | adaptive phase array radar |
| tech. | антенна бортовой РЛС перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar antenna |
| el. | антенна голографической РЛС | holographic antenna |
| avia. | антенна доплеровской РЛС | Doppler antenna |
| el. | антенна корабельной или наземной РЛС | sealand radar antenna |
| media. | антенна корабельной или наземной РЛС | sea/band radar antenna |
| el. | антенна корабельной РЛС | sealand radar antenna |
| el. | антенна корабельной РЛС управления стрельбой | shipborne fire control antenna |
| el. | антенна наземной РЛС | sealand radar antenna |
| tech. | антенна обзорной РЛС | radar scanner |
| astronaut. | антенна РЛС | radar antenna |
| astronaut. | антенна РЛС | radar dish |
| mil., lingo | антенна РЛС | sail (MichaelBurov) |
| astronaut. | антенна РЛС бокового обзора | sideward-looking antenna |
| el. | антенна РЛС измерения угла места цели | elevation radar antenna |
| astronaut. | антенна РЛС наведения | guidance dish |
| antenn. | антенна РЛС наведения | guidance antenna |
| astronaut. | антенна РЛС обеспечения встречи | rendezvous radar antenna |
| astronaut. | антенна РЛС обнаружения | warning radar antenna |
| avia. | антенна РЛС обнаружения | radar warning antenna |
| tech. | антенна РЛС обнаружения высокочастотного диапазона | high-band warning antenna |
| astronaut. | антенна РЛС системы причаливания | approach antenna (КА) |
| astronaut. | антенна РЛС системы сближения | rendezvous radar antenna (КА) |
| avia. | антенна РЛС системы причаливания | approach antenna |
| mil. | антенна РЛС управления огнем | fire control radar antenna |
| mil. | антенна РЛС управления перехватом цели с электронным сканированием | electronically scanned interceptor radar antenna |
| tech. | антенна усилителя отражённых сигналов РЛС | echo enhancing antenna |
| avia. | антенная решётка обзорной РЛС | surveillance array |
| el. | антенная решётка РЛС | radar array |
| radioloc. | ~ антенный пост РЛС | radar head (часть РЛС, непосредственно реализующая излучение и приём сигнала masay) |
| mil. | аппаратура проверки обтекателя антенны РЛС | radome test equipment |
| mil. | бистатическая РЛС с облегчённой антенной решёткой | bistatic thinned array radar |
| astronaut. | бортовая антенна для связи с РЛС наведения | rearward-looking antenna |
| tech. | бортовая многорежимная РЛС с антенной решёткой на твёрдых схемах | multimode airborne solid-state array radar |
| avia. | бортовая РЛС дальнего обнаружения с антенной в грибовидном вращающемся обтекателе | rotodome AEW radar |
| mil., avia. | бортовая РЛС с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically scanned array radar |
| el. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically agile radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically scanned array radar |
| tech. | бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically agile radar |
| tech. | главный лепесток диаграммы направленности антенны РЛС | radar beam |
| astronaut. | демонстрационная РЛС с многоэлементной антенной | hard point demonstration array radar |
| mil. | демонстрационная РЛС с фазированной антенной решёткой для объекта, защищённого в противоядерном отношении | hard point demonstration array radar |
| tech. | демонстрационный образец РЛС с ферритовой антенной решёткой | ferrite array demonstration radar |
| avia. | защищённая антенна РЛС | hardened radar antenna |
| antenn. | зеркало антенны РЛС | radar dish |
| antenn. | зеркальная антенна РЛС | radar dish |
| mil. | измерительная РЛС с фазированной антенной решёткой | phased array instrumentation radar |
| tech. | качающаяся антенна обзорной РЛС | rocking-horse scanner |
| astronaut. | кинокамера, связанная с антенной РЛС | boresight camera |
| tech. | когерентная РЛС с механическим сканированием антенны | mechanically-scanned coherent radar |
| avia. | контрольная точка юстировки антенной системы РЛС | radar check point |
| tech. | корабельная РЛС с электронным сканированием антенной решётки | shipborne electronic deflection array radar |
| tech. | космическая РЛС с фазированной антенной решёткой | space phased-array radar |
| avia. | коэффициент усиления антенны РЛС на излучение | RS antenna power gain for radiation (приём; reception Konstantin 1966) |
| mil. | крупная РЛС с фазированной антенной решёткой | large phased-array radar |
| tech. | многофункциональная бортовая РЛС со сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array radar |
| mil. | многофункциональная РЛС с антенной решёткой | multifunction array radar |
| mil. | многофункциональная РЛС с антенной решёткой с общей апертурой | common aperture multifunction array radar |
| el. | многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой | multifunction array radar |
| mil. | многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой | multifunctional array radar |
| mil. | моделирование эксплуатационных характеристик РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar operational simulation |
| nautic. | направление антенны РЛС при автосопровождении, при котором рассогласование равно нулю | apparent radar center (вк) |
| tech. | обзорная РЛС с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта | rotor blade helicopter search radar |
| astronaut. | обзорная РЛС с вращающейся антенной | rotating surveillance radar |
| astronaut. | обтекатель антенны бортовой РЛС | radar dome |
| tech. | обтекатель антенны РЛС | radar dome |
| astronaut. | обтекатель антенны РЛС | blister |
| navig. | обтекатель антенны РЛС | radome |
| el. | обтекатель антенны РЛС | radar scanner housing |
| el. | обтекатель антенны РЛС | radar housing |
| avia. | обтекатель антенны РЛС | radome covering |
| astronaut. | обтекатель антенны РЛС "акулий нос" | shark-nose radome |
| tech. | обтекатель самолётной антенны РЛС | radar scanner housing |
| tech. | обтекатель самолётной антенны РЛС | radar housing |
| tech. | отражатель антенны РЛС | radar dish |
| antenn. | параболическая антенна РЛС наведения | guidance dish |
| avia. | перегородка крепления обтекателя антенны РЛС | radome bulkhead |
| Gruzovik, mil. | перспективная усовершенствованная антенная решётка РЛС | ADAR (advanced design array radar) |
| mil. | перспективная полевая РЛС с антенной решёткой | advanced field array radar |
| astronaut. | поисковая антенна РЛС | radar scanner |
| astronaut. | поисковая антенна РЛС обнаружения | searching antenna |
| astronaut. | поисковая антенна РЛС обнаружения | search antenna |
| mil. | полевая РЛС с антенной решёткой | field array radar |
| avia. | привод откидного обтекателя антенны РЛС | radome actuator |
| el. | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной | hard point demonstration array radar |
| el. | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой | hard point demonstration array radar |
| tech. | радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой | hard-point demonstration array radar |
| astronaut. | рефлектор антенны РЛС | radar dish |
| astronaut. | РЛС диапазона L с синтезированной апертурой и фазированной антенной решёткой | Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar (PALSAR) |
| tech. | РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной | search and automatic tracking fixed array radar |
| mil. | РЛС обнаружения с планарной антенной решёткой | planar array surveillance radar |
| mil. | РЛС с автоматически изменяемой диаграммой направленности антенны | directivity pattern variable radar |
| tech. | РЛС с адаптивной фазированной антенной решёткой | adaptive phased array radar |
| avia. | РЛС с активной антенной решёткой | active array radar |
| mil., avia. | РЛС с активной фазированной антенной решёткой | AESA radar (active electronically scanned array radar Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | РЛС с активной фазированной антенной решёткой | active electronically scanned array radar |
| mil. | РЛС с активной фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | AESAR (smovas) |
| mil. | РЛС с антенной в лопастях несущего винта | rotor blade radar (вертолёта) |
| mil. | РЛС с антенной с игольчатой диаграммой направленности | pencil beam radar |
| mil. | РЛС с большой базой между антеннами | long baseline radar |
| mil. | РЛС с буксируемой антенной решёткой | towed array radar |
| el. | РЛС с веерной диаграммой направленности антенны | fan-beam radar |
| el. | РЛС с веерной диаграммой направленности антенны | fan-beam-radar |
| el. | РЛС с вспомогательной антенной | gap-filler radar |
| tech. | РЛС с гибкой антенной решёткой | flexible array radar |
| mil. | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical coverage multiple beam radar |
| mil. | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | multiple beam vertical directivity pattern radar |
| astronaut. | РЛС с многофункциональной антенной системой | multifunction array radar |
| mil. | РЛС с многоэлементной антенной для обнаружения движущихся целей | multiple-antenna moving-target surveillance radar |
| mil. | РЛС с многоэлементной антенной решёткой | multiple-array radar |
| mil. | РЛС с многоэлементной антенной решёткой | multiple array radar |
| mil. | РЛС с многоэлементной антенной решёткой | multiarray radar |
| mil. | РЛС с многоярусной антенной решёткой | stacked array radar |
| tech. | РЛС с модулируемой сканируемой антенной решёткой | modulation scan array radar |
| astronaut. | РЛС с неподвижной антенной | nonrotating radar |
| mil. | РЛС с неподвижной антенной решёткой | fixed-array radar |
| astronaut. | РЛС с неподвижной многоэлементной антенной | fixed array multi-element radar |
| tech. | РЛС с ограниченным сканированием антенной решётки | compression scanning array radar |
| HF.electr. | РЛС с оптически управляемой фазированной антенной решёткой | optically controlled phased-array radar |
| avia. | РЛС с параболической антенной | disk-type radar |
| mil. | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | vertical coverage multiple beam radar |
| mil. | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости | multiple beam vertical directivity pattern radar |
| el. | РЛС с разнесёнными антеннами | diversity radar |
| astronaut. | РЛС с синтезированной антенной решёткой | synthetic array radar |
| avia. | РЛС с синтезированной антенной решёткой | synthetic-array radar |
| tech. | РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона | very high-frequency synthetic aperture radar |
| tech. | РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет | synthetic array radar, command air-launched missile |
| astronaut. | РЛС с синтезированным раскрывом антенны | synthetic aperture radar |
| tech. | РЛС с синхронизированной сканирующей антенной | timed scanned array radar |
| tech. | РЛС с твёрдотельной фазированной антенной решёткой | solid-state phased-array radar |
| mil. | РЛС с фазированной антенной решёткой | phased array radar |
| tech. | РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar system |
| tech. | РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar |
| el. | РЛС с фазированной антенной решёткой | array radar |
| nautic. | РЛС с фазированной антенной решёткой | planar-array radar |
| mil. | РЛС с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой | phased-array radar for overland surveillance |
| mil. | РЛС с фазированной антенной решёткой ЗРК Найк-Зевс | Zeus phased array radar |
| Gruzovik, mil. | РЛС с фазированной антенной решёткой и электронным управлением лучом | ESPAR (electronically steerable phased array radar) |
| tech. | РЛС с фиксированной антенной решёткой высокочастотного диапазона | high-frequency fixed array radar |
| el. | РЛС с частотным сканированием диаграммы направленности антенны | frequency scan radar |
| tech. | РЛС с экспериментальной антенной решёткой | experimental array radar |
| tech. | РЛС с электронно-управляемой фазированной антенной решёткой | electronically steerable phased array radar |
| tech. | РЛС с электронным управлением диаграммой направленности антенной решётки | electronically steerable array radar |
| mil. | РЛС системы ПРО с параболоидными антеннами с механическим сканированием | ABM mechanical scan dish-type radar |
| mil. | РЛС со сканирующей антенной | scanning radar |
| mil., avia. | РЛС"Тидар" с применением временной задержки в многоэлементной антенне | time delay array radar |
| tech. | самолётная антенна РЛС | headlight |
| mil. | система обнаружения целей с использованием РЛС с фазированной антенной решёткой | phased array radar detection system |
| avia. | система предупреждения/ удаления обледенения с антенн и обтекателей антенн РЛС | antenna/radome anti-ice/de-ice system (Maeldune) |
| tech., abbr. | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой | phased array warning system |
| tech. | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| mil. | система РЛС с антенной решёткой | system of array radar |
| mil. | система управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar fire control system |
| mil. | система управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar fire control system |
| astronaut. | сканирование антенны РЛС | radar scan |
| el. | сканирование веерной диаграммы направленности антенны РЛС | fan-beam radar scanning |
| nautic. | сканирующее устройство антенны РЛС | radar scanner |
| tech. | современная многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой | modern multifunctional phased array radar |
| nano | спутник, оснащённый РЛС с синтезированием апертуры антенны | SAR-carrying satellite |
| el. | стабилизация антенны бортовой РЛС в горизонтальной плоскости | line-of-sight stabilization |
| el. | стабилизация антенны бортовой РЛС по углу места | tilt stabilization |
| el. | стабилизация антенны РЛС | antenna stabilization |
| astronaut. | стабилизация антенны РЛС управления | line-of-sight stabilization |
| mil. | тактическая многофункциональная РЛС с антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| tech. | тактическая РЛС с многофункциональной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| astronaut. | угол раствора антенны РЛС | radar dish gimbal angle |
| mil. | усовершенствованная РЛС с антенной решёткой | advanced design array radar |
| avia. | шарнир откидного обтекателя антенны РЛС | radome hinge |
| astronaut. | шахта для антенны РЛС системы наведения | radar silo |
| astronaut. | шахта для выдвижной антенны РЛС системы наведения | guidance silo |
| astronaut. | шахта для выдвижной антенны РЛС системы наведения | guidance aerial silo |
