| Russian | English |
| анализ и оценка административно-управленческих систем | management systems evaluation review |
| анализ и оценка информации | information analyses and evaluation |
| анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| анализ и оценка научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам европейской организации по программам Евроконтроля | analysis/assessment of research and development in Eurocontrol programmes |
| анализ и оценка программы | program analysis and evaluation |
| анализ и оценка проектов командованием | review and command assessment of projects |
| анализ и оценка ТТХ | performance analysis and review |
| анализ и оценка целей | target evaluation |
| анализ оценки систем управления | management systems evaluation review |
| анализ оценки технологии | technology assessment analysis |
| анализ программы и оценка ресурсов | program analysis and resources review |
| анализ ТТХ методом непрерывных оценок | performance analysis by continuous evaluation |
| анализ, учёт и оценка наличия и потребности в запасных частях | spare parts analysis, documentation, and evaluation |
| аппарат начальника управления анализа и оценки программ | Office of the Director, Program Analysis and Evaluation |
| ассигнования, оценки и анализ | allocations, assessments and analysis |
| бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment |
| группа анализа и оценки боевой подготовки | training analysis and evaluation group |
| группа анализа и оценки ракетных систем флота | fleet missile system analysis and evaluation group |
| группа анализа и оценки снабжения и ТО | supply and maintenance assessment and review team |
| группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group |
| группа оценки и анализа | evaluation and analysis group |
| группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил | naval fleet missile system analysis and evaluation group |
| единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления | test, evaluation, analysis and management uniformity plan |
| метод анализа и оценки планового МТО | planned logistics analysis and evaluation technique |
| метод графической оценки и анализа | graphical evaluation and review technique |
| метод графической оценки и анализа | graphic evaluation and review technique |
| метод оценки и анализа реализации расширенной программы | expanded program evaluation and review technique |
| методика оценки и анализа ремонтопригодности | technique for evaluation and analysis of maintainability |
| модель анализа и оценки программы | program analysis and evaluation model |
| начальник отдела анализа и оценки программ | director of Program Analysis and Evaluation |
| начальник управления анализа и оценки программ МО | Director of Defense Program Analysis and Evaluation |
| общий анализ и оценка мобильности техники при передвижении вне дорог | off-road mobility evaluation and generalized analysis |
| оператор по анализу и оценке неисправностей бортовых систем ракеты | missile systems analyst |
| отдел анализа и оценки программ | office of program appraisal |
| отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО | Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation |
| оценка и анализ административно-командного управления | command management review and analysis |
| оценка и анализ программы | program appraisal and review |
| оценка конструкции путём инженерно-стоимостного анализа | value engineering design review |
| оценка ТТХ и анализ тенденций | performance evaluation and trend analysis |
| ПМО по анализу и оценке программ | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense |
| помощник министра обороны по анализу и оценке программ | Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense |
| помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды | Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy (МО) |
| программа анализа для оценки системы | analysis program for evaluation |
| программа анализа запасов и оценки надёжности | stockpile evaluation and reliability assessment (оборудования) |
| программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск | modern army selected systems test, evaluation and review (program) |
| программа непрерывного анализа оценок надёжности | reliability evaluation continuous analysis program |
| программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом | flight control analysis program |
| программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства | program of equal employment opportunity evaluation reports (МО) |
| программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки | time-shared routines for analysis, classification and evaluation |
| процесс оценки и анализа | review and analysis process |
| рабочая группа по анализу и оценке проектов | design analysis and review task group |
| сеть координации, оценки и анализа данных океанографических исследований | oceanographic coordination, evaluation and analysis network |
| система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств | battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware |
| систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний | systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment |
| служба оценки и анализа состояния вооружённых сил | system performance evaluation and analysis reporting |
| совет по анализу и оценке космической программы | Space Program Analysis and Review Council (ВВС) |
| технический анализ и оценка расходов | technical analysis and cost estimate |
| управление, анализ и оценка программ | program analysis, control and evaluation |
| управление анализа и оценки программ | Office of Program Analysis and Evaluation |
| управление анализа и оценки программ | office of Program Appraisal |
| управление анализа и оценки программ | Program Analysis and Evaluation office (МО) |
| центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана | satellite ocean surveillance evaluation center |
