| Subject | Russian | English |
| Makarov. | алюминиевая фольга | aluminium foil (бытовая) |
| tech. | алюминиевая фольга | alfol |
| construct. | алюминиевая фольга | leaf aluminium |
| construct. | алюминиевая фольга | aluminium foil |
| tech. | алюминиевая фольга | aluminum foil |
| construct. | алюминиевая фольга | leafing aluminum |
| auto. | алюминиевая фольга | beaten aluminium |
| cook. | алюминиевая фольга | alu foil (пищевая) |
| polygr. | алюминиевая фольга | aluminum leaf |
| food.ind. | алюминиевая фольга | alufoil (Marcheza) |
| perf. | алюминиевая фольга | aluminum film |
| pack. | алюминиевая фольга | foil |
| pulp.n.paper | алюминиевая фольга для любительских поделок | aluminium foil for tinkers |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | aluminium composite foil |
| pack. | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
| pharma. | алюминиевая холоднокатаная фольга | cold formed aluminium (Игорь_2006) |
| pharma. | блистер из алюминиевой холоднокатаной фольги | cold formed aluminium blister (Игорь_2006) |
| pharma. | блистер из ПВХ / алюминиевой фольги | PVC / aluminium foil blister pack |
| gen. | блистерная упаковка из алюминиевой фольги | Alu-Alu blister pack (emirates42) |
| pack. | бумага, кашированная алюминиевой фольгой | aluminium-foiled paper (алешаBG) |
| pack. | бумага, кэшированная алюминиевой фольгой | aluminium-foiled paper |
| pack. | бумага, покрытая алюминиевой фольгой | aluminium-foiled paper |
| forestr. | бумага-основа для покрытия алюминиевой фольгой | aluminium foil backing paper |
| gen. | в алюминиевой фольге | alclad |
| refrig. | гофрированная алюминиевая фольга | corrugated aluminum foil |
| winemak. | гофрированный картон с прослойками из алюминиевой фольги | shrink-wrapped carton (материал контейнеров для вин) |
| pharm. | индивидуальная блистерная упаковка из алюминиевой фольги и ПВХ | Alu-PVC blister unit pack (olga don) |
| leath. | кожа, отделанная с лица серебристой алюминиевой фольгой | silver kid leather |
| tech. | колпачок из алюминиевой фольги | aluminum-foil capsule (для бутылок) |
| tech. | колпачок из алюминиевой фольги | aluminum foil capsule |
| pack. | колпачок из алюминиевой фольги | aluminium foil capsule |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | aluminium composite foil |
| pack. | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги | foil laminated to plastics films or extrusion coatings |
| cook. | контейнер из алюминиевой фольги | foil tray (Лиана Ш.) |
| met. | контейнер из алюминиевой фольги | src (semi rigid container zemike) |
| Makarov. | контейнер из алюминиевой фольги | aluminum foil container |
| pack. | крышка с мембраной из алюминиевой фольги | aluminum lined cap (Motivator) |
| pack. | кэшированный алюминиевой фольгой | laminated film |
| Makarov. | лента алюминиевой фольги | aluminum foil web |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | aluminium shell (Andrey Truhachev) |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | aluminium plate (for ready-cooked meals, для упаковки кулинарных блюд) |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | aluminum dish (Andrey Truhachev) |
| pack. | лоток из алюминиевой фольги | aluminium tray (Br. Andrey Truhachev) |
| tech. | машина для упаковки в алюминиевую фольгу | ALU packing machine (shkutu) |
| el. | метод повышения адгезионной способности нефольгированного диэлектрика путём приклеивания и последующего стравливания анодированной алюминиевой фольги | sacrificial foil process |
| agric. | мешок из алюминиевой фольги | alu bag (Oxana Vakula) |
| pulp.n.paper | многослойная алюминиевая фольга | aluminium compound foils |
| pack. | мягкая алюминиевая фольга | soft tempered aluminium foil (Volha13) |
| tech. | обжимание горлышка бутылки алюминиевой фольгой | foiling |
| construct. | обои из алюминиевой фольги | aluminum wallpaper |
| met., tenders | окно из алюминиевой фольги | aluminum foil window |
| met. | отходы алюминиевой фольги | aluminum-foil scrap |
| perf. | пакетик из алюминиевой фольги | aluminum foil container |
| pharm. | печатная алюминиевая фольга | printed aluminum foil (olga don) |
| pack. | плёнка, кэшированная алюминиевой фольгой | aluminium-laminated foil |
| pharma. | полиэтиленовая алюминиевая ламинированная фольга | aluminium-polyethylene laminated foil (упаковочный материал angryberry) |
| pack. | прокладка-уплотнитель с мембраной из алюминиевой фольги | Foil seal (AlexandraS) |
| pack. | противень из алюминиевой фольги | aluminium plate (for ready-cooked meals) |
| Makarov. | рулон алюминиевой фольги | aluminum foil web |
| med.appl. | саше из алюминиевой фольги | aluminum pouch (vlad-and-slav) |
| met. | скрап алюминиевой фольги | aluminum-foil scrap |
| construct. | солнцеотражающая теплоизоляция из алюминиевой фольги | aluminium solar reflective coating |
| construct. | солнцеотражающая теплоизоляция из алюминиевой фольги | aluminum solar reflective coating |
| roll. | стан для прокатки алюминиевой фольги | aluminium-foil mill |
| met. | стан для прокатки алюминиевой фольги | aluminum foil mill |
| tech. | сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги | insulation lath |
| pack. | тара из жёсткой алюминиевой фольги | rigid aluminium pack aluminium hard foil pack |
| pack. | тара из неотожжённой алюминиевой фольги | rigid aluminium pack aluminium hard foil pack |
| pharma. | твёрдая алюминиевая фольга | hard tempered aluminium foil (zwomginator) |
| construct., tradem. | теплоизоляционный материал из алюминиевой фольги | Alfol |
| el. | тиснёная алюминиевая фольга | dimpled aluminium foil |
| el. | тиснёная алюминиевая фольга | dimpled aluminum foil |
| tech. | тиснёная алюминиевая фольга | embossed aluminum foil |
| pharma. | трёхслойный пакет из алюминиевой фольги | triple laminated aluminium pouch (для упаковки лекарственных средств Ying) |
| media. | устройство, реагирующее на кусочки алюминиевой фольги, размещаемые на магнитной ленте, и автоматически размечающее видеоленту для последующего монтажа | proximity pickup |
| pharma. | фольга алюминиевая, ламинированная полимерной плёнкой | aluminium foil laminate (lisen) |
| med. | Фольга алюминиевая с печатью по лицевой стороне | Aluminium Foil Printed front (Andy) |
| food.ind. | форма из алюминиевой фольги | foil pan |
| therm.eng. | цилиндры, кашированные алюминиевой фольгой | cylinders matted with aluminium foil (Anastasia_K) |
| therm.eng. | цилиндры, кашированные алюминиевой фольгой | aluminium-foiled cylinders (теплоизоляционные цилиндры Anastasia_K) |
| leath. | шевро, покрытое алюминиевой серебристой фольгой | silver kid |
| cables | экран из алюминиевой фольги | aluminium foil screen |
| pack. | этикетка из алюминиевой фольги | foil label |
