 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | "альтернативная культура" | alternative culture (отказ от традиц. культурных ценностей; часто пропагандируется радикально настроенной молодёжью) |
| agric. | альтернативная культура | alternative crop |
| gen. | альтернативная культура | alternative culture (отказ от традиционных культурных ценностей; часто пропагандируется радикально настроенной молодёжью) |
| NATO | альтернативные культуры | alternative crops (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | широкий термин, означающий альтернативное движение по отношении к традиционной западной культуре, интерес к духовности, восприятие всего сущего как единое целое, гармоничное сосуществование с природой | new age (klarisse) |