 |
| Subject | Russian | English |
| proverb | аленький цветок бросается в глазок | good face is a letter of recommendation |
| proverb | аленький цветок бросается в глазок | a good face is a letter of recommendation (дословно: Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо) |
| lit., f.tales | Аленький цветочек | the Scarlet Flower (Название русской народной сказки) |