| Subject | Russian | English |
| intell. | агент, действующий под глубоким прикрытием | deep-cover agent (Alex_Odeychuk) |
| intell. | агент под дипломатическим прикрытием | resident agent (who stays in the country legally as a diplomat Val_Ships) |
| police | Undercover Agent, агент под прикрытием | UCA (kartav) |
| Игорь Миг | агент, работаюший под прикрытием | mole |
| Игорь Миг | агент под прикрытием | greyman |
| Игорь Миг | агент под прикрытием | grayman |
| intell. | агент, работающий под прикрытием | undercover agent (Taras) |
| police | агент, работающий под прикрытием | UC (Am.E.: OP be advised our UC is on foot Taras) |
| intell. | агент, работающий под прикрытием | agent working undercover (Taras) |
| police | агент, работающий под прикрытием | UC agent (undercover agent Val_Ships) |
| Игорь Миг | тайный агент, работающий под прикрытием | greyman |
| Игорь Миг | тайный агент, работающий под прикрытием | grayman |
| sec.sys. | федеральный агент, работающий под прикрытием | undercover federal agent (CNN Alex_Odeychuk) |
