| Subject | Russian | English |
| ecol. | авиационная автоматическая система наблюдений за погодой | Aviation Automated Weather Observation System |
| Makarov. | авиационная автоматическая система наблюдений за погодой | aviation automated weather observation system |
| tech. | автоматическая аппаратура наблюдения | unmanned surveillance equipment |
| mil., space | автоматическая система адресного спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance - addressed |
| mil., astronaut. | автоматическая система адресного спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance – addressed |
| ecol. | автоматическая система гидрологических наблюдений | Automatic Hydrologic Observing System |
| el. | автоматическая система для наблюдения качества воды | automatical water quality monitoring system |
| el. | автоматическая система для наблюдения качества воды | automatic water quality monitoring system |
| astronaut. | автоматическая система магнитных наблюдений | automatic magnetic observatory system (Pakistan; AMOS-III) |
| automat. | автоматическая система наблюдения | automatic observing system |
| mil., avia. | автоматическая система наблюдения | unmanned surveillance equipment |
| mil., astronaut. | автоматическая система спутникового наблюдения | automatic dependent surveillance |
| meteorol. | автоматическая система наблюдения за поверхностью | ASOS (WiseSnake) |
| mil., space | автоматическая система спутникового наблюдения по контракту | automatic dependent surveillance - contract |
| mil., astronaut. | автоматическая система спутникового наблюдения по контракту | automatic dependent surveillance – contract |
| mil., space | автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения | automatic dependent surveillance - broadcast |
| mil., astronaut. | автоматическая система спутникового наблюдения и оповещения | automatic dependent surveillance – broadcast |
| mil., avia. | автоматическая служба штормовых наблюдений | automatic storm observation service |
| mil., avia. | автоматическая станция метеорологических наблюдений военно-морских сил и Корпуса морской пехоты | Marine Corps/Navy automatic meteorological observation station |
| gen. | автоматическая станция морских метеорологических наблюдений | marine automatic meteorological observing station (метео) |
| gen. | автоматическая станция морских метеорологических наблюдений | marine automatic meteorological observing station |
| geophys. | автоматические наблюдения | unmanned observations |
| ecol. | автоматические наблюдения | automatic observation |
| nat.res. | автоматический метод наблюдения | automated observation method |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение | Automatic Dependent Surveillance – Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение | ADS-B (MichaelBurov) |
| mil., avia. | автоматическое зависимое наблюдение | automated dependent surveillance |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение | automatic dependent surveillance (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение | ADS (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме вещания | ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | Automatic Dependent SurveillanceRebroadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | АЗН-В R (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | ADS-R (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | ADS-Rebroadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | Automatic Dependent Surveillance-Rebroadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | ADSRebroadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме повторного вещания | ADSR (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение в режиме радиовещания | ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение – вещание | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение вещание | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение вещание | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение вещание | ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение – вещание | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение – вещание | ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение – вещательного типа | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение вещательного типа | ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение вещательного типа | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение вещательного типа | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение – вещательного типа | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение – вещательного типа | ADS-B (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение-вещание | ADS-Broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение-вещание | automatic dependent surveillance broadcast (MichaelBurov) |
| avia. | автоматическое зависимое наблюдение-вещание | ADS-B (MichaelBurov) |
| clin.trial. | автоматическое наблюдение | auto-surveillance (olga don) |
| automat. | автоматическое наблюдение | monitoring |
| telecom. | автоматическое наблюдение за обслуживанием | automatic service observation (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | автоматическое усовершенствованное наблюдение | automatic enhanced surveillance |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по автоматическому зависимому наблюдению | automatic dependent surveillance panel |
| avia., corp.gov. | исследовательская группа по автоматическому зависимому наблюдению | study group on automatic dependent surveillance |
| avia. | контрактное автоматическое зависимое наблюдение | Automatic Dependent Surveillance – Contract (lepre) |
| avia. | контрактное автоматическое зависимое наблюдение | ADS-C (Automatic Dependent Surveillance – Contract lepre) |
| mil., avia. | модифицированная автоматическая система наблюдения | modified automatic-dependent surveillance |
| mil. | наблюдение за автоматической линией телефонной связи | automatic voice link observation |
| mil., tech. | наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима | monitoring |
| mil., tech. | наблюдение оператора за нормальной работой автоматических устройств и регулирование их при нарушении установленного режима | monitor control |
| mil. | система наблюдения и захвата цели на автоматическое сопровождение на дальних дистанциях | Long-Range Acquisition/Surveillance (qwarty) |
| astronaut. | система автоматического зависимого наблюдения | automatic dependent surveillance system (АЗН) |
| avia. | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения | Automatic Dependent Surveillance – Broadcast |
| avia. | Система радиовещательного автоматического зависимого наблюдения | ADS-B |
| mil., avia. | система радионаведения, наблюдения и автоматического сопровождения | radio guidance, surveillance and automatic tracking |
| tech. | частота ложных тревог в автоматической системе наблюдения | automatic false alarm rate |
