| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система управления силами и средствами противовоздушной обороны НАТО "Нейдж" | NATO air defense ground environment |
| mil., artil. | автоматизированная система управления средствами ПВО | automatic air-defense system |
| mil. | автоматизированная система управления средствами ПВО | automatic air-defence system |
| nautic. | автоматизированная система управления средствами ПВО | air tactical data system |
| mil., avia. | автоматизированное погрузочноразгрузочное средство с компьютерным управлением | computer-controlled automated cargo handling equipment |
| mil., avia. | автоматизированные логические средства для управления информационным обеспечением | automated reasoning tool for information management |
| mil., avia., IT | автоматизированные программные средства управления конфигурацией | automated configuration management tool |
| IT | автоматизированные средства измерения и управления | computer-aided measurement and control |
| tech. | автоматизированные средства измерения и управления | Computer Application to Measurement and Control |
| gen. | автоматизированные средства измерения и управления | CAMAC |
| mil., avia. | автоматизированные средства управления боевыми действиями | automated battle management aid |
| mil. | автоматизированные средства управления войсками | automated battlefield |
| O&G, casp. | автоматизированные средства управления договорами | contract workbench (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | ПВО с применением автоматизированных средств управления | automatic defense |
| mil., avia. | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны | program for evaluation of ground environment |
| mil., avia. | система автоматизированного управления средствами противовоздушной обороны на островах Рюкю | Ryukyu Air Defense System |
| commun. | система автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов | automated communication equipment and subscriber management system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | совокупность автоматизированного производства и средств управления | computer-administered industry |
