DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing абсолютно не | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
абсолютно неnowhere near
абсолютно неby no means (с отрицанием – by any means Stas-Soleil)
абсолютно не к местуquite out of place (kartaslov.ru MichaelBurov)
абсолютно не понятьget hold of the wrong end of the stick (kee46)
абсолютно не правdead wrong (champumonim)
абсолютно не приниматьstrongly disagree (WiseSnake)
абсолютно не приниматьcompletely repudiate (WiseSnake)
быть абсолютно не интереснымone can't be bothered with something (кому-либо; вариант требует замены безличной конструкции личной: Rosemary is furious with British Telecom. Their salespersons have been ringing and pestering her for weeks to accept new offers which she can't be bothered with and doesn't want. theguardian.com 4uzhoj)
быть абсолютно не похожим наlook nothing like (Ремедиос_П)
выбрать было абсолютно не из чегоthere was no satisfactory option
его критика была абсолютно не по делуhis criticism was totally afield
меня это абсолютно не интересуетI couldn't care less
он абсолютно не скрывал своих намеренийhe made his intentions blatantly obvious
он абсолютно не чувствует времяhe has no notion of time (Andrey Truhachev)
у неё абсолютно не было критического подхода к вещамshe believed everything
у неё абсолютно не было критического подхода к вещамshe was absolutely uncritical
я абсолютно не согласен!I totally disagree! (bystrikova)