| Russian | English |
| абонентский терминал | user terminal (приёмо-передатчик для автоматического обмена информацией со спутником) |
| интеллектуальный абонентский терминал | intelligent user terminal (с программными средствами для вычислительных операций) |
| интерфейс между абонентской радиостанцией и терминалом передачи данных | terminal equipment interface (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
| канал кабельного ТВ для передачи сигналов любого типа от абонентского терминала к другому пункту в системе кабельного ТВ | Class IV cable television channel |
| канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых оборудованием, отличающимся от ТВ вещательного приёмника только при комплектации дополнительным декодером | Class III cable television channel |
| канал кабельного ТВ для распределения на абонентские терминалы ТВ-сигналов, принимаемых ТВ вещательным приёмником без дополнительного декодирующего устройства, и таким образом не включаемый в канал вещательной передачи | Class II cable television channel |
| канал кабельного ТВ для ретрансляции на абонентские терминалы ТВ вещательных программ, принимаемых с эфира, получаемых по СВЧ-линиям или непосредственным подключением к ТВ вещательной станции | Class I cable television channel |
| ослабление сигналов между абонентскими терминалами в системе кабельного телевидения | terminal isolation |
| терминал системы кабельного ТВ, к которому подключается абонентское оборудование | subscriber tap |
| терминал системы кабельного ТВ, к которому подключается абонентское оборудование | subscriber terminal |
| точка соединения оборудования телефонной компании с абонентским терминалом, обычно в этой точке заканчивается тарифная зона | rate demarcation point |
| управление связью при перемещении абонентских терминалов от одной зоны покрытия к другой | handover |
| цифровая телефонная сеть, расширяющая абонентские линии и терминалы | integrated digital network |
