Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chechen
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Chuvash
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lezghian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Ironical
containing
Я
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вот это
мне
нравится!
I like his impudence!
да простится
мне
...
if I might
(
if I might borrow that dubious phrase – да простится мне использование этого сомнительного выражения
Abysslooker
)
да
я
бы с удовольствием
I wish
(
"Can you get rich being a gamer? "I wish!"
Abysslooker
)
мне
бы ваши заботы
I wish I had your problems
(
VLZ_58
)
ни черта это
мне
не помогло!
Fat lot of good it did me!
так
я
и поверил!
a likely story!
(
Anglophile
)
так
я
и поверил
very like a whale
только этого
мне
не хватало
this is all I need
(
Abysslooker
)
только этого
мне
не хватало
that's all I needed
я
вас прошу
please
я
вас умоляю!
please
(
Alba Owl
)
я
думаю, он это переживет
I think he will survive that
(
Ivan Pisarev
)
я
могу за себя постоять
I can stick up for myself
(
newbee
)
я
поражён в самое сердце
you fracture me
я
тебя прошу
please
(
"OK, maybe it was a manhood thing." "Kovacs, please. You be serious. If you didn't notice them, how likely is it they were that low-grade?"
Баян
)
я
тебя умоляю!
do me a favour!
(ироническое восклицание по поводу маловероятного события
aleko.2006
)
я
тоже рад тебя видеть
it's good to see you, too
(с акцентом на "too" – в ответ человеку, который забыл поприветствовать вас
Val_Ships
)
Get short URL