 |
| Russian | English |
| внезапно накатившее чувство гнева | stab of anger (AlesyaSparrow) |
| временное чувство сильного гнева, препятствующее адекватному принятию решений | red mist (dj_formalin) |
| вызывать чувство гадливости | give the creeps (VLZ_58) |
| вызывающий чувство неловкости | cringey (за кого-то; как правило когда человек выглядит нелепо Баян) |
| давить на чувство вины | guilt-trip (into something; чтобы кто-либо сделал что-либо: He's just trying to guilt-trip you into paying him more.  cambridge.org Shabe) |
| потерять чувство реальности | be out of touch with reality (Val_Ships) |
| пытаться вызвать чувство вины | guilt-trip (someone / у кого-либо Юрий Гомон) |
| чувство взаимной близости | chemistry (Val_Ships) |
| чувство вины | guilt-trip (особ. неоправданное Юрий Гомон) |
| чувство локтя | feeling of comradeship |
| чувство неудовлетворённости | letdown (He felt a certain letdown at the end of the play. Val_Ships) |