| Subject | Russian | English |
| astronaut. | Европейский центр космических полётов | European Space Operations Center |
| mil., astronaut. | зал с экраном отображения обстановки в космическом пространстве в центре управления полётами спутников | satellite situation display room |
| space | исследовательская ракета, разработанная Центром космических полётов им.Маршалла и Мичиганским университетом | Marshall - University of Michigan Probe |
| astronaut. | исследовательская ракета, разработанная Центром космических полётов им.Маршалла и Мичиганским университетом | Marshall – University of Michigan Probe |
| astronaut. | координационно-вычислительный центр по обслуживанию космических полётов | space flight operations facility |
| astronaut. | корабельный центр управления космическими полётами | ship control center |
| tech. | наземный центр обеспечения космических полётов | ground operational support center |
| astronaut. | наземный центр управления полётами космических аппаратов | spacecraft ground control center |
| tech. | наземный центр управления полётами космического аппарата | spacecraft ground control center |
| astronaut. | научно-исследовательский центр космических полётов имени Маршалла | Marshall space flight center |
| astronaut. | объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center (ВВС) |
| tech. | объединённый центр управления космическими полётами | integrated mission control center |
| mil. | объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center |
| tech. | орбитальный центр управления космическими полётами | SOC complex |
| tech. | орбитальный центр управления космическими полётами | space operations center complex |
| tech. | орбитальный центр управления космическими полётами | space operation center |
| mil. | подсистема оконечной станции связи центра управления космическими полётами | SFOF communications terminal subsystem |
| astronaut. | полет по геостационарной орбите при пуске с космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launch/GEO mission |
| astronaut. | полет при старте с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении | Eastern Test Range launch mission |
| astronaut. | полет с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении | Eastern Test Range east operation |
| astronaut. | полёты с космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launched operations |
| tech. | СВЧ блок центра управления космическими полётами в Голдстоне | Goldstone-SFOF microwave assembly |
| tech. | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| mil., astronaut. | сеть станций слежения за спутниками и сбора данных Центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
| gen. | сотрудник центра управления космическими полётами | mission controller |
| tech. | станция для слежения и приёма данных с борта космического аппарата центра космических полётов имени Годдарда | Goddard spaceflight center spaceflight tracking and data network station |
| space | Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов | Million Control Center - Houston |
| astronaut. | Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов | Million Control Center – Houston |
| astronaut. | центр космических полётов | space operations center |
| astronaut. | центр космических полётов | space center |
| astronaut. | центр космических полётов | flight space facility |
| tech. | центр космических полётов | spaceflight center |
| avia., med. | центр космических полётов | space flight center |
| Gruzovik, mil. | центр космических полётов | SFC (space flight center) |
| gen. | Центр космических полётов | Space Flight Center |
| astronaut. | центр обеспечения космических полётов военно-морских сил | naval space operations center |
| astronaut. | Центр космических полётов ЕКА | ESA Space Operations Center |
| astronaut. | Центр космических полётов им. Годдарда | Goddard Space Flight Center (NASA; НАСА) |
| astronaut. | Центр космических полётов им. Дж.Ф.Кеннеди | J.F.Kennedy Spaceflight Center |
| astronaut. | Центр космических полётов им. Дж.Ф.Кеннеди | J.F.Kennedy Space Center |
| Gruzovik, scient. | Центр космических полётов им. Линдона Б. Джонсона США | LBJ (Lyndon B. Johnson Space Flight Center) |
| Gruzovik, mil. | Центр космических полётов им. Маршалла США | GCMSFC (George C.Marshall Space Flight Center) |
| Gruzovik, mil. | Центр космических полётов им. Маршалла США | MSFC (Marshall Space Flight Center) |
| comp. | Центр космических полётов им. Маршалла | Marshall Space Flight Center |
| avia., med. | Центр космических полётов им. Р. Годдарда | Goddard Space Flight Center (НАСА, США) |
| astronaut. | центр космических полётов имени Годдарда | Goddard space flight center |
| astronaut. | Центр космических полётов имени Маршалла | Marshall Space Flight Center |
| astronaut. | Центр космических полётов на острове Уоллопс | Wallops Flight Facility (NASA) |
| astronaut. | центр космических полётов на о.Уоллопс | Wallops space flight center |
| astronaut. | Центр космических полётов НАСА им. Маршалла | Marshall Space Flight Center (NASA) |
| mil. | центр обеспечения космических полётов | space support center |
| mil. | центр обслуживания космических полётов | space support center |
| med. | центр пилотируемых космических полётов | manned spacecraft center |
| astronaut. | центр пилотируемых космических полётов имени Маршалла | Marshall Space Flight Center |
| mil. | центр планирования и управления полётами многоразового воздушно-космического аппарата Шаттл | Shuttle operations and planning complex |
| astronaut. | центр планирования и управления полётами многоразового транспортного космического корабля | shuttle operations and planning complex |
| astronaut. | центр руководства пилотируемыми космическими полётами | Manned Space Flight Headquarters |
| tech. | центр управления космическим полётом | spaceflight control center |
| mil. | центр управления космическими полётами | space flight operations facility |
| mil. | центр управления космическими полётами | space operations center |
| tech. | центр управления космическими полётами | space flight operations center |
| Gruzovik, mil. | Центр управления космическими полётами США | SOC (Space Operations Center) |
| gen. | центр управления космическими полётами | mission control |
| gen. | центр управления космическими полётами | space operations centre |
| Gruzovik, mil. | Центр управления космическими полётами в Хьюстоне США | MCC-H (Mission Control Center-Houston) |
| astronaut. | центр управления космических полётов ФРГ | German Space Operation Center |
| astronaut. | центр управления пилотируемыми космическими полётами | manned spaceflight control center |
| astronaut. | центр управления полётами космических аппаратов | spacecraft control center |
| tech. | центр управления полётами космического аппарата | spacecraft control center |
| astronaut. | Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий | Manned Space Laboratories Control Centre |
| astronaut. | центр управления полётов космического аппарата, выводимых ракетой-носителем "Атлас-Центавр" | Centaur Payload Operations Control Center |
| astronaut. | центр управления полётом автоматического космического аппарата "Меркьюри" | Mercury Control Center |
| astronaut. | центр управления полётом группировки орбитальных космических аппаратов | constellation operations and control centers |
| astronaut. | центр управления полётом космическим аппаратом "Пионер" | Pioneer mission operations center |
| tech. | центр управления полётом многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle mission control center |
| astronaut. | центр управления полётом многоразового транспортного космического корабля | Shuttle mission control center |
