 |
Terms for subject Cliche / convention containing У меня | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| если бы у меня был | wish I had (Lovely tree. Wish I had my own to decorate! ART Vancouver) |
| у меня есть основания полагать, что | I have reason to suppose that |
| у меня не получается | I'm having trouble (что-то сделать ART Vancouver) |
| у меня не получится | I won't have a chance (+ infinitive ***тот, кто воспользовался моим примером, неверно указал модель: инфинитив уже включает в себя to***: I'm right in the middle of prepping for the Snowboard Fest this coming Sunday, so I won't have a chance to spend this weekend with you guys. My apologies for that. ART Vancouver) |
| у меня сложилось впечатление, что... | my impression from what I hear is (в данном случае из общения с людьми: Gambioli said she had concerns that the public doesn’t understand the plan. “It’s very complicated,” she said. “My impression from what I hear is people don’t understand what this is.” (nsnews.com) ART Vancouver) |