| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматизированный учебный центр | computer-assisted instruction center |
| mil., avia. | авторизованный аттестованный учебный центр | authorized training center |
| IT | авторизованный учебный центр | authorized training center |
| IT | авторизованный учебный центр компании Novell | Novell Authorized Education Center |
| comp., net. | авторизованный учебный центр компании | Novell Authorized Education Center |
| comp., net. | авторизованный учебный центр компании Novell | NAEC |
| astronaut. | Азиатский региональный учебный центр дистанционного зондирования | Asian Regional Remote Sensing Training Centre |
| astronaut. | Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники | Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education (India) |
| law | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности | ASSTC |
| law | Арабский исследовательский и учебный центр по вопросам безопасности | Arab Security Studies and Training Centre |
| mil., arm.veh. | армейский бронетанковый учебный центр | army tank training center |
| mil., avia. | армейский учебный центр | Army Education Center |
| mil. | армейский учебный центр начальной подготовки | army basic training centre |
| mil. | армейский учебный центр основной подготовки | army basic training centre |
| mil. | армейский учебный центр подготовки новобранцев | army recruit training center (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mil., artil., BrE | артиллерийский учебный центр | Royal Artillery training centre |
| mil., BrE | артиллерийский учебный центр | artillery depot |
| org.name. | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | African Training and Research Centre in Administration for Development |
| org.name. | Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин | African Training and Research Centre for Women |
| mil., tech., amer. | базовый административный и учебный центр инженерно-строительного батальона | construction battalion center |
| mil., WMD | библиотека учебного центра химического разоружения | CDTF library |
| mil. | военный учебно-исправительный центр | military corrective training center |
| mil., BrE | военный учебно-исправительный центр | military corrective training centre |
| gen. | Военный учебно-научный центр | Military Educational and Scientific Center (Johnny Bravo) |
| mil. | Восточный учебный центр подготовки пополнений для войск связи | Eastern Signal Corps Replacement Training Center |
| SAP. | Всемирный учебный центр | Global Training Center |
| mil., BrE | главный учебный центр | central training depot |
| health. | Глобальный конференционный и учебный центр | Global Conference and Training Centre (Wakeful dormouse) |
| health. | Глобальный конференционный и учебный центр | GCT (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| gen. | Глобальный учебно-производственный центр | GPC (gconnell) |
| mil., BrE | государственный учебный центр | government training centre |
| ed. | директор учебного центра | training center director (ssn) |
| mil. | дисциплинарный учебный центр | disciplinary training center (при военно-исправительном учреждении) |
| mil. | дисциплинарный учебный центр | disciplinary training center (при военно-исправительном учреждении) |
| EU. | Европейский учебный центр ядерной безопасности | EUSECTRA (European Nuclear Security Training Centre sunman) |
| mil., BrE | инженерно-технический учебный центр гуркских подразделений | Gurkha Engineering Training Centre |
| mil., tech., amer. | инженерный учебный центр | Engineer Training Center (форт Леонард Вуд, штат Миссури) |
| NATO | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "Россия–НАТО" | NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces (yevsey) |
| NATO | Информационно-консультационный и учебный Центр социальной адаптации военнослужащих, увольняемых и уволенных в запас из Вооружённых Сил Российской Федерации "РоссияНАТО" | NATO-Russia Information, Consultation and Training Centre for the Resettlement of Military Personnel Due for Discharge or Discharged from the Russian Federation Armed Forces (yevsey) |
| law | Исправительно-учебный центр | attendance centre (для нарушителей правопорядка моложе 25 лет в Великобритании Alexapa) |
| IMF. | Исследовательский и учебный центр центральных банков стран Юго-Восточной Азии | Southeast Asia Central Banks Research and Training Centre |
| abbr. | Исследовательский, учебный и информационный центр по технологиям контроля | VERTIC (из информационного бюллетеня на сайте VERTIC (Verification Research, Training and Information Centre) CreamDragon) |
| mil. | канадский учебный центр связи | Canadian Signals Training Centre |
| mil., BrE | Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска | Cyprus Joint Service Adventure Training Centre |
| busin. | коллектив учебного центра | training team (подпись в конце письма translator911) |
| automat. | компьютеризованный учебный центр | computer-assisted instruction center |
| busin. | консультационно-учебный центр | advisory training center (Divina) |
| O&G | корпоративный учебный центр | corporate training center (Johnny Bravo) |
| mil. | медицинский учебный центр | medical training center |
| polit. | Международный учебно-методический центр финансового мониторинга | International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring (grafleonov) |
| gen. | Международный учебно-методический центр финансового мониторинга | International Training Center of Financial Monitoring (rechnik) |
| gen. | Международный учебно-образовательный центр по проблемам ВИЧ-инфекции | I-TECH (I-TECH; The International Training and Education Center on HIV SWexler) |
| UN | Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations |
| gen. | Международный учебный центр | International Training Centre (Sangina) |
| mil., avia. | Международный учебный центр аэрофотосъёмки | International Training Center for Aerial Survey |
| mil., avia. | международный учебный центр воздушного транспорта | Air Transport Training International |
| polit. | Международный учебный центр по деятельности, связанной с разминированием | International Mine Action Training Centre |
| ecol. | Международный учебный центр по управлению водными ресурсами | International Training Center for Water Resources Management |
| polit. | Международный учебный центр сил по поддержанию мира | International Peacekeeping Training Centre |
| astronaut. | Межрегиональный учебный центр по дистанционному зондированию | Interregional Remote Sensing Training Centre (MOST) |
| mil. | метеорологический учебный центр | meteorological training center |
| mil., avia. | морской оперативный учебный центр НАТО | NATO Maritime Interdiction Operational Training Center |
| mil., avia. | морской учебно-образовательный центр | waterfront training and education center |
| mil., avia. | научно-исследовательский и учебный центр военно-морских сил | naval training establishment center |
| gen. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического земледелия | Tropical Agricultural Research and Training Center (Коста-Рика) |
| org.name. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр учебного оборудования военно-морских сил | naval training devices center |
| O&G, casp. | национальный аварийно-спасательный учебный центр | national emergency response and rescue training center (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | национальный учебно-информационный центр | National Training and Information Center |
| mil. | национальный учебный центр | National Training Center |
| fire. | начальник учебного центра пожарной службы | supervisor of fire service training |
| mil., BrE | общевойсковой учебный центр | all arms training centre |
| mil., avia. | объединённый учебный и тренажёрный центр | Joint Training Analysis and Simulation Center |
| mil., avia. | объединённый учебный центр | integrated training center |
| mil. | объединённый учебный центр | combined training center |
| mil. | объединённый учебный центр отработки вопросов боевой готовности | joint readiness training center |
| mil. | объединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов | Joint Military Packaging Training Center |
| mil. | объединённый учебный центр связи | Allied Signal Training Center (НАТО) |
| mil. | ответственный учебный центр | responsible training center |
| ed. | открытый учебный центр | open learning centre |
| gen. | отраслевой учебный центр | industrial training centre (Secretary) |
| tech. | официальный учебный центр | authorized education center |
| tech. | официальный учебный центр компании Новелл | Novell Authorized Educational Center |
| mil., avia. | передовой базовый учебный центр по боевой связи | Advanced Base Combat Communications Training Center |
| ed. | персонал учебного центра | training center staff (ssn) |
| mil., BrE | пехотный учебный центр | infantry depot |
| mil. | пехотный учебный центр | infantry training center |
| mil. | подвижный учебный центр ПВО | mobile antiaircraft training center |
| mil., avia. | подвижный учебный центр противовоздушной обороны | mobile antiaircraft training center |
| mil. | подготовка в одном учебном центре | one-station training |
| EBRD | подготовка кадров в собственном учебном центре | vestibule training |
| EBRD | подготовка кадров в собственном учебном центре компании | vestibule training (raf) |
| EBRD | подготовка кадров в собственном учебном центре предприятия | vestibule training (вк) |
| mil. | подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре | one station unit training |
| mil. | подготовка ЛС в составе подразделения в одном учебном центре | one-station unit training |
| mil., WMD | подрядчик, организующий работу в учебном центре по уничтожению ХО | CDTF training contractor |
| fire. | пожарный учебно-тренировочный центр | fire academy |
| mil., BrE | полковой учебный центр | regimental training depot |
| gen. | Прикладной инженерный и учебный центр | AE&TR Center (Application Engineering and Training Center labolbat) |
| Gruzovik, mil. | Ракетно-испытательный и учебный центр НАТО | NAMFI (NATO Missile-Firing Installations; на острове Крит) |
| mil. | ракетный учебный центр | missile training installation |
| astronaut. | региональные метеорологические учебные центры РМУЦ | Regional Meteorological Training Centres (WMO) |
| astronaut. | региональные учебные центры космической науки и техники | regional space science and technology education centres |
| astronaut. | региональные учебные центры космической науки и техники | Regional Centres for Space Science and Technology Education |
| EBRD | Региональный банковский учебный центр | Regional Bank Training Centre |
| mil., avia. | региональный банковский учебный центр | regional bank training center |
| tech. | региональный учебный центр | regional training center |
| mil. | региональный учебный центр | regional training site |
| astronaut. | Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне | Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean |
| mil. | региональный учебный центр подготовки операторов машин | regional equipment operator training site |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Белл-Глейде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Belle Glade, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Брейдентоне, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Bradenton, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Куинси, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Quincy, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Лейк-Альфреде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Lake Alfred, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Санфорде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Sanford, University of Florida (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Таллахасси, Флоридский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research and Education Center, Tallahassee, Florida A & M University (США) |
| gen. | Сельскохозяйственный научно-исследовательский и учебный центр в Хомстеде, Флоридский университет | Agricultural Research and Education Center, Homestead, University of Florida (США) |
| ed. | Сертифицированный учебный центр | Certified Training Center (Лорина) |
| med. | Сертифицированный учебный центр Европейского совета урологии | Certified Training Center of the European Board of Urology (Лорина) |
| mil. | строительный учебный центр ВМС | naval construction training center |
| mil., BrE | танковый учебный центр | armour depot |
| mil. | технический учебный центр в Чануте | Chanute Technical Training Center (ВВС) |
| mil. | технический учебный центр Кислер | Keesler Technical Training Center |
| mil., tech., BrE | транспортный учебный центр инженерных войск в г. Марчвуд | Marchwood |
| mil., WMD | управление здание учебного центра химического разоружения | CDTF (Administration/Lectures) office (building; администрация/лекционные помещения) |
| EBRD | учебно-деловой центр | business training centre (УДЦ) |
| mil., avia. | учебно-деловой центр | business training center |
| tech. | Учебно-демонстрационный центр | CAC (MichaelBurov) |
| tech. | Учебно-демонстрационный центр | Customer Application Center (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Учебно-демонстрационный центр | Customer Application Center (GE MichaelBurov) |
| energ.ind. | Учебно-демонстрационный центр | CAC (GE MichaelBurov) |
| mil., avia. | учебно-испытательный центр | test and training center |
| mil. | учебно-испытательный центр ПВО | air defense training and testing center |
| mil. | учебно-испытательный центр ПВО | air defense training and test center |
| mil. | учебно-испытательный центр ПВО | antiaircraft training and test center |
| mil., avia. | учебно-испытательный центр противовоздушной обороны | Antiaircraft Training and Test Center |
| mil., avia. | учебно-испытательный центр службы безопасности полётов | flight safety training and test center |
| scient. | учебно-исследовательский центр | training and research center (УИЦ сокращение nuraraya) |
| mil., BrE | учебно-исследовательский центр транспортных средств АА | Army Air Transport Training and Development Centre |
| mil., avia., BrE | учебно-исследовательский центр транспортных средств армейской авиации | Army Air Transport Training and Development Centre |
| gen. | учебно-кинологический центр | educational cynological dog centre (sniff) |
| gen. | учебно-консультационный центр | training and consulting center (YuriTranslator) |
| ed. | учебно-методический центр | resource center (Alex_Odeychuk) |
| ed. | учебно-методический центр | training center (Alex_Odeychuk) |
| gen. | учебно-методический центр | teacher resource center (HarryWharton&Co) |
| med. | Учебно-методический центр инфекционного контроля | Infection Control Training Center (ICTC) |
| med. | Учебно-методический центр медсестер | Nursing Resource Center (NRC) |
| railw. | Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте | Training and Methodology Centre for Railway Transport (Yanamahan) |
| EBRD | учебно-производственный центр | business training centre (oVoD) |
| dipl. | учебно-производственный центр | production-and-training centre |
| mil. | учебно-распределительный центр | training and distribution center |
| health. | учебно-симуляционный центр | simulation centre (Yakov F.) |
| org.name. | Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control |
| mil., tech., BrE | учебно-транспортный центр инженерных войск | Royal Engineers Transportation Centre |
| avia., med. | учебно-тренировочный центр | air training center |
| nucl.pow. | учебно-тренировочный центр | training point |
| energ.ind. | учебно-тренировочный центр | training center (напр., подготовки операторов на АЭС) |
| tech. | учебно-тренировочный центр авиации ВМФ | naval air training center |
| mil., avia. | учебно-тренировочный центр авиации военно-морских сил | Naval Air Training Center |
| mil. | учебно-тренировочный центр ВВС | air training facility |
| mil. | учебно-тренировочный центр ВВС | air training center |
| mil., WMD | учебно-тренировочный центр, г. Чапаевск | Chemical Demilitarization Training Center, Chapayevsk |
| tech. | учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных | Defense automatic data processing training centre |
| mil. | учебно-тренировочный центр подготовки служебных собак | dog training facility (miamiherald.com Oleksandr Spirin) |
| astronaut. | учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению космического аппарата | aerospace rescue and recovery training center |
| mil. | учебный административный центр | administrative school center |
| mil., BrE | учебный артиллерийский центр | Royal Artillery Training Centre |
| mil., artil., USA | учебный артиллерийско-технический центр | ordnance technical training center |
| mil. | учебный и испытательный центр службы безопасности полётов | Flight Safety Training and Test Center |
| astronaut. | Учебный и научно-исследовательский центр космической биомедицины | Space Biomedical Centre for Training and Research (Moscow; МГУ) |
| gen. | учебный кинологический центр | training cynological centre (sniff) |
| mil. | учебный медицинский центр | training medical center |
| mil., avia. | учебный наблюдательный центр | training observation center |
| mil., avia. | учебный разведывательный центр | exercise intelligence center |
| mil. | учебный центр | training center |
| mil. | учебный центр | training depot |
| mil. | учебный центр | depot |
| mil. | учебный центр | training regiment |
| mil. | учебный центр | training camp (обычно термин применяется к повстанческим / иррегулярным формированиям. алешаBG) |
| mil., avia. | учебный центр | training wing |
| mil. | учебный центр | drill center (резервистов) |
| environ. | учебный центр | training centre (Place where people are prepared for a specific purpose; Место, где люди проходят подготовку для конкретной цели) |
| ed. | учебный центр | study centre |
| ed. | учебный центр | learning centre |
| ed. | учебный центр | center of excellence (Alex_Odeychuk) |
| O&G, oilfield. | Учебный центр | Excellence Center (evermore) |
| mil. | учебный центр | indoctrination center |
| econ. | учебный центр | training unit (по подготовке кадров для промышленности) |
| comp. | учебный центр | learning center (Kiprich K.; а с какой стати? 4uzhoj) |
| sociol. | учебный центр | training centre |
| energ.ind. | учебный центр | training unit (напр., для подготовки операторов на АЭС) |
| construct. | учебный центр | educational center |
| construct. | учебный центр | study center |
| nautic. | учебный центр | training establishment |
| gen. | учебный центр | training facility (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | учебный центр авиакомпаний в Аризоне | Airline Training Center Arizona |
| mil., avia. | учебный центр авиации военно-морских сил | naval air training center |
| mil., avia. | учебный центр авиации военно-морских сил США | United States Naval Air Training Center |
| mil., avia. | учебный центр авиационной разведки вооружённых сил | Armed Forces Air Intelligence Training Center |
| tech. | учебный центр авиационной разведки Европейского союза | Armed Forces air intelligence training center |
| mil., avia. | учебный центр армейской авиации | Army Air Forces Training Center |
| mil., BrE | учебный центр береговой ЗА | Coast Antiaircraft Training Centre |
| mil., avia., BrE | учебный центр береговой зенитной артиллерии | Coastal Antiaircraft Training Centre |
| mil., avia., BrE | учебный центр береговой зенитной артиллерии | Coast Antiaircraft Training Centre |
| mil., artil. | учебный центр береговой и зенитной артиллерии | coastal and antiaircraft training center |
| mil. | учебный центр боевой подготовки с элементами приключения и риска для жизни | adventure training center |
| mil. | учебный центр боевой части | combat unit training center |
| mil., avia. | учебный центр БР военно-воздушных сил | Air Force Ballistic Missile Training Center |
| mil., arm.veh. | учебный центр бронетанковых войск | Armored Training Center |
| mil., arm.veh., USA | учебный центр бронетанковых войск | Armored Combat Training Center |
| mil. | учебный центр бронетанковых войск | Armored Combat Training center |
| mil., BrE | учебный центр ВМС | Royal Naval Training Establishment |
| mil., avia. | учебный центр военно-воздушных сил | Air Force training center |
| mil. | учебный центр военной полиции | MP training center |
| mil., BrE | учебный центр военно-строительной службы | Royal Pioneer Corps Training Centre (СВ) |
| mil. | учебный центр воздушной разведки | Air Intelligence Training Center |
| mil. | учебный центр воздушной разведки ВС | Armed Forces Air Intelligence Training Center |
| mil. | Учебный Центр Воздушных Сил Специальных Операций | AFSOTC (Air Force Special Operations Training Center vell) |
| mil. | учебный центр войск связи | signal training center |
| mil. | учебный центр войск связи | Signal Corps Training Center |
| mil. | учебный центр войск связи | Signal Training centre |
| tech. | учебный центр войск связи Канады | Canadian signals training center |
| intell. | учебный центр Главного разведывательного управления | Main Intelligence Directorate Training Center (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | учебный центр ГО | Civil Defence Training establishment |
| mil., avia. | учебный центр гражданской авиации | civil aviation training center |
| mil. | учебный центр десантных сил | Landing Force Training center |
| mil. | учебный центр дисциплинарно-исправительного учреждения | rehabilitation training center |
| mil., avia. | учебный центр для отработки боевых действий авиации Корпуса морской пехоты | Marine Corps air warfare training center |
| mil., avia. | учебный центр для отработки взаимодействия Корпуса морской пехоты с авиацией и наземными войсками | Marine Corps air/ground combat training center |
| mil. | учебный центр для отработки вопросов взаимодействия МП с авиацией и наземными войсками | Marine Corps Air/Ground Combat Training center |
| mil., avia. | учебный центр для подготовки к боевым операциям в городских условиях | urban operations training facility |
| nautic. | учебный центр для подготовки личного состава глубоководных аппаратов и личного состава средств обеспечения спасательных работ | deep submergence applied training facility |
| Gruzovik, mil. | Учебный центр для экипажей самолётов по отработке тактических приёмов ведения РЭБ | NAEWTF (NATO Aircrew Electronic Warfare Tactics Facility) |
| mil. | учебный центр ЗА | antiaircraft artillery training center |
| mil., artil. | учебный центр зенитной артиллерии | antiaircraft artillery training center |
| mil. | учебный центр и артиллерийско-техническая и химическая школа | Training center and Ordnance and Chemical School |
| mil. | учебный центр и центр обеспечения аудиовизуальными средствами | training and audio-visual support center |
| mil. | учебный центр и школа | training center and school |
| mil. | учебный центр и школа военной разведки | Training center and Military Intelligence School |
| mil. | учебный центр и школа ПВО | Training center and Air Defense School |
| mil. | учебный центр и школа службы безопасности СВ | Training center and Army Security Agency School |
| gen. | учебный центр инвалидов | disabled training centre (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | учебный центр инженерных войск | engineer corps training center |
| mil., arm.veh. | учебный центр истребительно-противотанковой артиллерии в Кемп-Худе | Tank Destroyer Center at Camp Hood |
| mil. | учебный центр "коммандос" МП | marine commandos training centre |
| adv. | Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга | Communication, Advertising and Marketing Education Foundation (создан в 1969 г. в результате слияние учебных подразделений Рекламной ассоциации Института практиков рекламы и Института по организации общественного мнения) |
| astronaut. | Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана | Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific |
| mil., avia. | учебный центр минно-тральных сил | mine warfare training center |
| mil. | учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных | Defence Automatic Data Processing Training Centre |
| mil. | учебный центр морской десантной подготовки | amphibious training center |
| mil. | учебный центр МП | Marine Corps Warfighting Laboratory (существует в составе командования резерва МП lyoha_lingvo) |
| mil., BrE | учебный центр МП | Royal Marine Training Centre |
| mil. | Учебный центр НАТО в Афганистане | NTM-A (The NATO Training Mission-Afghanistan sirg) |
| mil. | Учебный центр НАТО в Афганистане | the NATO Training Mission-Afghanistan (NTM-A) |
| mil. | Учебный центр НАТО по операциям по пресечению незаконной деятельности на море | NMIOTC (yevsey) |
| mil. | Учебный центр НАТО по операциям по пресечению незаконной деятельности на море | NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre (yevsey) |
| med. | Учебный центр неотложной медицины | EMS Training Center |
| mil. | учебный центр обучения войск действиям зимой | winter warfare training center |
| mil., avia. | учебный центр объединённых вооружённых сил | joint forces training center |
| NATO | Учебный центр объединённых сил | Joint Force Training Centre (yevsey) |
| NATO | Учебный центр объединённых сил НАТО | Joint Force Training Centre (Быдгощ, Польша PX_Ranger) |
| mil. | учебный центр ОВС НАТО в Европе | Euro Training center |
| mil. | учебный центр огневой подготовки | weapon training center |
| mil., avia. | учебный центр боевой оперативной информации | Action Information Training Center |
| mil., avia. | учебный центр опытно-конструкторских работ военно-морских сил | Navy development training center |
| mil. | учебный центр организованного резерва | Organized Reserve Training Center |
| mil., avia. | учебный центр основной лётной подготовки | basic training center |
| amer. | учебный центр основной подготовки | Basic Training Center |
| mil., avia. | учебный центр основной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил | naval air basic training center |
| mil. | учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы | Special Air Service regiment selection and basic training centre (СВ) |
| mil. | Учебный центр отработки специальных задач морской пехоты | SMTC (Андатра) |
| mil., nautic. | учебный центр отряда вооружения | ordnance unit training center |
| mil. | учебный центр парашютной подготовки полка специальной авиадесантной службы | Special Air Service regiment parachute training centre (СВ) |
| mil. | учебный центр ПВО | antiaircraft training center |
| mil. | учебный центр ПВО | air defense training center |
| astronaut. | учебный центр ПВО флота | fleet air defense training center |
| gen. | Учебный Центр Первичной Медицинской Помощи | Primary Care Training Center (PCTC Vladimir71) |
| mil., avia. | учебный центр передовой базы | advanced base training unit |
| gen. | учебный центр пехоты | Infantry Training Center |
| avia. | Учебный центр по авиационной безопасности | ASTC (Aviation Security Training Center bruyere) |
| tech. | Учебный центр по боевой связи на передовой базе | advanced base combat communications training center |
| mil., avia. | учебный центр по отработке специальных задач | special missions training center |
| mil., avia. | учебный центр по подготовке личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil., artil., USA | учебный центр по подготовке пополнений полевой артиллерии | field artillery reserve and training center |
| mil., artil. | учебный центр по подготовке пополнения для зенитной артиллерии | antiaircraft artillery replacement training center |
| mil., avia. | учебный центр по подготовке технического состава | technical training center |
| O&G, casp. | учебный центр по противопожарной и технической безопасности | fire and safety training center (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | учебный центр по противопожарной и технической безопасности | fire and safety training centre (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей | tank destroyer tactical and firing center |
| mil. | учебный центр по тактической и огневой подготовке противотанковых частей | tank destroyer tactical and firing centre |
| UN, polit. | Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий | Disaster Management Training Centre |
| sec.sys. | учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов | nuclear materials accountability and control training center (MichaelBurov) |
| sec.sys. | учебный центр по физической защите | physical protection training center (MichaelBurov) |
| gen. | Учебный центр по ядерной безопасности | Nuclear Safety Training Center (SkillfuL) |
| mil. | учебный центр повышения квалификации | center for professional development |
| mil. | учебный центр подводных сил | submarine training facility |
| mil. | учебный центр подготовки | recruit training center |
| mil. | учебный центр подготовки войск к боевым действиям в условиях джунглей | jungle warfare training center |
| mil. | учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях | jungle warfare training center |
| mil. | учебный центр подготовки войск к действиям в джунглях | jungle operations training center |
| mil., tech., amer. | учебный центр подготовки войск к десантным операциям | amphibious training center |
| mil., tech. | учебный центр подготовки к форсированию водных преград | aquatic training center |
| med. | учебный центр подготовки кадров для медицинской службы | Medical Replacement Training Center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами | fleet ballistic missile submarine training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | ballistic missile training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических подразделений | air force ballistic missile training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических частей | air force ballistic missile training center |
| astronaut. | учебный центр подготовки личного состава баллистических частей | ballistic missile training center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по вопросам применения ЯО | nuclear weapons training center |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Атлантического флота | nuclear weapons training center, Atlantic |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава по применению ЯО Тихоокеанского флота | nuclear weapons training center, Pacific |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава подводной лодки | fleet submarine training facility |
| mil., avia. | учебный центр подготовки личного состава флота | fleet training center |
| mil. | учебный центр подготовки ЛС к боевым действиям в северных районах | Northern Warfare Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки ЛС по вопросам применения ЯО | nuclear weapons training center |
| mil. | учебный центр подготовки ЛС с элементами неожиданности и риска | adventurous training centre |
| mil. | учебный центр подготовки новобранцев | recruit training center |
| mil., BrE | учебный центр подготовки по иностранным языкам ВВС | Royal Air Force Language Training Centre |
| mil. | учебный центр подготовки подразделений военной разведки | military intelligence unit training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений | replacement training depot |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений | replacement depot training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений | replacement training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для ЗА | antiaircraft artillery replacement training center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для ЗА | Antiaircraft Replacement Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для инженерных войск | Engineer Replacement Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки пополнений для подразделений ПТ установок | tank destroyer replacement training center |
| mil., artil., USA | учебный центр подготовки пополнения зенитной артиллерии | antiaircraft replacement training center |
| mil. | учебный центр подготовки расчётов БР сил флота | Fleet BM center |
| mil. | учебный центр подготовки резерва | reserve training center |
| mil. | учебный центр подготовки резерва ВМС | Naval Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки резерва ВМС и МП | Navy-Marine Corps Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки резервов | reserve training center |
| gen. | учебный центр подготовки руководителей | executive training center (OlesyaAst) |
| mil. | учебный центр подготовки младших специалистов | specialist training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов | specialists training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных | automatic data processing training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по БР | BM training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по БР ВВС | Air Force Ballistic Missile Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по воздушным перевозкам СВ | Army Air Transportation Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по вопросам боевого обеспечения | combat support training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по обслуживанию ЗРК Найк агентства по ТО и снабжению НАТО | NAMSA Nike Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам | foreign military assistance training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по оказанию военной помощи иностранным государствам | foreign military aid training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по приборам и механизмам ВМС | Naval Device Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по системам обработки разведывательной информации ВМС | naval intelligence processing system training facility |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по специальным видам оружия | special weapons training facility |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по строительству общественных сооружений | public works training center |
| mil. | учебный центр подготовки специалистов по ЯО | Nuclear Weapons Training Center |
| mil. | учебный центр подготовки экипажей малых кораблей | small craft training center |
| mil. | учебный центр подразделений военной разведки | Military Intelligence Unit Training center |
| mil. | учебный центр поисково-разведывательных подразделений | scouting training center |
| mil., artil. | учебный центр пополнений береговой артиллерии | coast artillery replacement training center |
| mil., artil., USA | учебный центр пополнений полевой артиллерии | field artillery replacement center |
| mil. | учебный центр предаттестационной подготовки офицерского состава | officer evaluations training center |
| mil. | учебный центр применения оружия истребителей ТА НАТО | NATO tactical fighter weapons training center |
| mil., BrE | учебный центр продовольственной службы СВ | Army Catering Corps Training Centre |
| mil., avia. | учебный центр противовоздушной обороны | Air Defense Training Center |
| mil., avia. | учебный центр противовоздушной обороны военно-морских сил | fleet antiair warfare training center |
| mil., avia. | учебный центр противовоздушной обороны военно-морских сил | fleet air defense training center |
| mil., avia. | учебный центр противовоздушной обороны сухопутных войск США | United States Army Training Center, Air Defense |
| mil., avia. | учебный центр противовоздушной обороны флота | Fleet Air Defense Training Center |
| mil. | Учебный центр разведки флота и МП | Navy-Marine Corps Intelligence Training Center (Андатра) |
| mil., avia. | учебный центр ракетного оружия | missile training center |
| med. | Учебный центр реанимации новорождённых | Neonatal Resuscitation Training Center (NRTC) |
| mil., avia. | учебный центр резерва авиации военно-морских сил | Naval Air Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр резерва ВМС и МП | Navy and Marine Corps Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр резерва ВМС и МП | Navy aid Marine Corps Reserve Training Center |
| mil. | учебный центр резерва МП | Marine Corps Reserve training center |
| mil. | учебный центр резервных компонентов | reserve components training center (ВС) |
| mil. | учебный центр рода войск | branch training center (СВ) |
| mil. | учебный центр рода войск | arm training center |
| mil. | учебный центр РЭС ВМС | Naval Training Electronics Center |
| mil. | учебный центр СВ | Army training center |
| mil. | учебный центр связи | communications training center |
| Gruzovik, mil. | Учебный центр связи армии США | USASTC (United States Army Signal Training Center) |
| mil. | учебный центр связи боевых средств передовой базы | advanced base combat communications training center |
| mil. | учебный центр связи ВМС | Naval Communications Training Center |
| tech. | учебный центр связи ВМФ | naval communications training center |
| mil. | учебный центр связи СВ | Army Signal Training Center |
| tech. | учебный центр связи сухопутных войск США | United States army signal training center (USA Sig TC) |
| mil., avia. | учебный центр сил флота | fleet training center |
| mil. | учебный центр службы безопасности | security training center |
| mil. | учебный центр специалистов по автоматической обработке данных | automatic data processing training center |
| mil. | учебный центр специальной авиадесантной службы | Special Air Service training centre (СВ) |
| mil. | Учебный центр специальных методов ведения войны CВ США им. Дж. Кеннеди | United States Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School (lyoha_lingvo) |
| mil. | учебный центр средств ПВО сил флота | Fleet Anti-Air Weapon Training center |
| mil., avia. | учебный центр средств противовоздушной обороны военно-морских сил | Fleet anti-Air Weapon Training Center |
| mil., avia. | учебный центр средств противовоздушной обороны военно-морских сил | Fleet anti-Air Warfare Training Center |
| mil., avia. | учебный центр сухопутных войск США в Форт-Джексон | US Army Training Center Ft Jackson |
| mil., avia. | учебный центр тактической подготовки | tactical training center |
| mil., avia. | учебный центр технической подготовки | technical training center |
| mil., avia. | учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил | naval aviation technical training center |
| mil., avia. | учебный центр технической подготовки авиации военно-морских сил | naval air technical training center |
| logist. | учебный центр транспортной службы | Transportation Training Centre |
| mil. | учебный центр флота | fleet training center |
| mil., WMD | учебный центр химического разоружения | CDTF (main building; основной корпус) |
| polit. | Учебный центр "Центр передового опыта для полицейских подразделений по поддержанию стабильности" | COESPU training centre |
| mil., avia. | учебный центр частей аэродромного строительства | engineering aviation unit training center |
| mil., avia. | учебный центр частей аэродромного строительства | engineer aviation unit training center |
| torped. | учебный центр части | unit training center |
| mil. | учебный центр экспериментальной аэродинамики | Training Center for Experimental Aerodynamics |
| mil. | Федеральный правоохранительный учебный центр | Federal Law Enforcement Training Center (FLETC  fletc.gov vladlen_basysty) |
| mil., WMD | химическая лаборатория учебного центра химического разоружения | CDTF chemical laboratory |
| mil. | центр обеспечения учебно-тренировочными средствами | training aids support center |
| mil. | центр обеспечения учебными пособиями | training aids support center |
| mil., avia. | центр по разработке маршрутов учебных полётов стратегической авиации | strategic training route complex |
| mil. | центр разработки учебных программ боевой подготовки | programming and training center (войск) |
| mil. | центр распределения дополнительных учебных средств и имущества | Clearing-House for Augmenting Resources for Training (МО) |
| mil. | центр распределения учебных пособий | training aids distribution center |
| tech. | центр снабжения учебным оборудованием ВМФ | Navy training device supply center |
| astronaut. | центр учебно-боевой подготовки экипажа ракетных подводных лодок | fleet ballistic missile submarine training center |
| mil. | центр учебного оборудования ВМС | Naval Training Equipment Center |
| tech. | центр учебного оборудования ВМФ | naval training device center |
| mil., avia. | центр учебного оборудования военно-морских сил | naval training equipment center |
| gen. | Центр учебной и профессиональной литературы | Educational and Professional Literature Centre (Alexander Demidov) |
| mil. | центр учебной литературы и пособий | learning resource center |
| mil. | центр учебных пособий | training aids center |
| sociol. | центр учебных пособий | resource centre |
| mil. | центр учебных пособий | instructional materials center |
| mil., avia. | центр учебных приборов военно-морских сил | naval training devices center |
| mil., avia. | центр учебных средств военно-морских сил | Navy training aids center |
| mil. | школа и учебный центр | school and center (единое учебное заведение) |
| mil., BrE | школа и учебный центр специальной подготовки СВ | Army School of Education and Depot |
| mil., avia. | школа усовершенствованной подготовки учебного центра специальных операций военно-морских сил | Naval Special Warfare Center Advanced Training School |
| mil., avia. | экспортируемый учебный центр | exportable training center |
