| Subject | Russian | English |
| risk.man. | анализ уровней защиты | layers of protection analysis (Natalya Rovina) |
| O&G, casp. | анализ уровней защиты | layer of protection analysis (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | Layer of Protection Analysis анализ уровней защиты | LOPA (juleZ) |
| gen. | верхний уровень защиты от размыва | top of score protection (ABelonogov) |
| tech. | высокий уровень защиты от давления масла | high range oil pressure protection level |
| mil. | комплект для повышения уровня защиты днища транспортного средства | Underbody Improvement Kit (qwarty) |
| mil. | лаборатория с высоким уровнем защиты | high-containment laboratory |
| mil. | лаборатория с высоким уровнем защиты | high-containment facility |
| tech. | многочисленные уровни защиты | multiple levels of protection |
| O&G, tengiz. | независимый уровень защиты | independent protection layer (Aiduza) |
| OHS | независимый уровень защиты | IPL (process-improvement-institute.com Aiduza) |
| insur. | обеспечение уровней защиты | layering |
| law | обеспечивать такой же уровень защиты | provide an equivalent level of protection (sankozh) |
| law | обеспечивать такой же уровень защиты | be as extensive as (countries whose data protection laws are as extensive as in sankozh) |
| law | разумный уровень защиты | reasonable degree of care (Andrew052) |
| sec.sys. | с высоким уровнем защиты информации | high-security (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | сведения об уровне защиты | protection score details (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | сертификация уровня защиты | protection level certification |
| comp., net. | система с базовым уровнем защиты | D-level system |
| progr. | система с повышенным уровнем защиты | high-security system (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk) |
| progr. | система с повышенным уровнем защиты от несанкционированного доступа | high-security system (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | соглашение об уровне защиты | protection agreement (oleg.vigodsky) |
| mil. | транспортное средство с высоким уровнем защиты | highly protected vehicle (qwarty) |
| sec.sys. | уровень защиты | protection level |
| telecom. | уровень защиты | protection layer (oleg.vigodsky) |
| mil. | уровень защиты | threat level (бронежилета igisheva) |
| oil | Уровень защиты | see PPE and Level "A, B, C, D" Clothing |
| data.prot. | уровень защиты | level of protection |
| mil., WMD | уровень защиты | level of protection (УЗ) |
| astronaut. | уровень защиты | level of containment |
| data.prot. | жаргон уровень защиты | onion skin |
| data.prot. | уровень защиты | security classification |
| SAP.tech. | уровень защиты | security level |
| IT | уровень защиты | security clearance (данных) |
| comp., MS | уровень защиты | protection level (The Microsoft implementation of an integrity level. In particular, a protection level, refers to an integrity label that contains only level information, without the additonal information traditionally contained within integrity level) |
| comp., net. | уровень защиты | security label |
| comp. | уровень защиты | security category |
| sec.sys. | уровень защиты | degree of security |
| sec.sys., jarg. | уровень защиты | onionskin |
| auto. | уровень защиты | guard volume (Ремедиос_П) |
| comp. | уровень защиты | security clearance |
| gen. | уровень защиты | safety layer (Yuliya13) |
| energ.ind. | уровень защиты в глубину | DID level |
| econ. | уровень защиты инвесторов | quality of investor protection (Dorian Roman) |
| data.prot. | уровень защиты конфиденциальности | stance on your privacy (malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | уровень защиты конфиденциальности | privacy posture (provide a holistic assessment of your security and privacy posture — обеспечивать комплексную оценку уровня безопасности и защиты конфиденциальности  malwarebytes.com Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | Уровень защиты оборудования | EPL (Equipment Protection Level khokhlushka) |
| comp., MS | уровень защиты объектов | object protection level (The integrity level of an object, stored in a token or an object's system access control list (SACL). The access check algorithm uses the object protection level to perform Mandatory Integrity Control (MIC)) |
| el. | уровень защиты от коммутационных перенапряжений | switching overvoltage protective level |
| tech. | уровень защиты от коммутационных перенапряжений | switching-surge protective level |
| el. | уровень защиты от перенапряжений | lightning impulse protective level |
| energ.ind. | уровень защиты от перенапряжений | overvoltage protection level |
| O&G, casp. | уровень защиты от попадания | ingress protection level (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | уровень защиты от термических рисков электрической дуги | Arc Flash Rating (в отношении СИЗ, защитной одежды, ГОСТ Р 12.4.234-2012 – cntd.ru Mixer) |
| sec.sys. | уровень защиты по классификации Национального института юстиции | National Institute of Justice level (США) |
| sec.sys. | уровень защиты по классификации Национального института юстиции | NIJ level (США) |
| media. | уровень защиты С2 | C2 |
| sec.sys. | уровень защиты шифрованием | encipherment level |
| IMF. | фактический уровень защиты | effective rate of protection |
