| Russian | English |
| верхний уровень управления Интеллектуальной транспортной системы | superordinate control level of Intelligent transport system (Konstantin 1966) |
| высший уровень безопасности в системе | system high |
| запрет пользователю понижать уровень секретности информации, к которой он допущен | no write down |
| запрет считывания информации пользователем, имеющим уровень доступа ниже уровня секретности информации | no read up |
| максимальный уровень безопасности | maximum security (Ivan Pisarev) |
| минимальный уровень безопасности | minimal security level |
| необходимый уровень гарантии оценки | required EAL (сокр. от "evaluation assurance level" Alex_Odeychuk) |
| несекретный уровень безопасности | unclassified security level |
| низкий уровень аккумулятора | low battery (батарейки) |
| низший уровень безопасности | basic privacy level |
| низший уровень безопасности в системе | system low |
| определяемый пользователем уровень безопасности | user-definable security level |
| повышенный уровень безопасности | heightened security (Val_Ships) |
| Расчётный уровень отсутствия воздействия | Derived No Effective Level (ArtCl) |
| стратегический уровень безопасности | strategic privacy level |
| тактический уровень безопасности | tactical privacy level |
| требуемый уровень безопасности | required security level (в зависимости от уровня угроз) |
| требуемый уровень секретного допуска | required security level |
| уровень баллистической защиты | ballistic protection standard (автомобиля MichaelBurov) |
| уровень безопасности | level of security (xakepxakep) |
| уровень безопасности для систем общего пользования или промышленных систем | general privacy level |
| Уровень безопасности "лучше, чем ничего" | Better-Than-Nothing Security (Himera) |
| уровень безопасности системы | system sensitivity level |
| уровень бронезащиты по классификации Национального института юстиции | National Institute of Justice level (США) |
| уровень бронезащиты по классификации Национального института юстиции | NIJ level (США) |
| уровень видеосигнала | video level |
| уровень гарантии оценки | EAL (сокр. от "evaluation assurance level"; приложение с высокими требованиями по информационной безопасности должно соответствовать показателям по технической защите информации, представленым в виде набора функциональных и гарантийных требований безопасности в соответствии с выбранным уровнем гарантии оценки Alex_Odeychuk) |
| уровень доверия | trust level |
| уровень допуска к секретной информации | clearance level |
| уровень допуска к секретной информации | clearance rating |
| уровень доступа в систему | system access level |
| уровень закрытия информации | information classification level |
| уровень степень закрытости информации | sensitivity of information (Vic_Ber) |
| уровень степень закрытости информации | information sensitivity (Vic_Ber) |
| уровень зашифрования | encipherment level |
| уровень защиты | onionskin |
| уровень защиты | protection level |
| уровень защиты | degree of security |
| уровень защиты от термических рисков электрической дуги | Arc Flash Rating (в отношении СИЗ, защитной одежды, ГОСТ Р 12.4.234-2012 –  cntd.ru Mixer) |
| уровень защиты по классификации Национального института юстиции | National Institute of Justice level (США) |
| уровень защиты по классификации Национального института юстиции | NIJ level (США) |
| уровень защиты шифрованием | encipherment level |
| уровень конфиденциальности | level of confidentiality |
| уровень криптостойкости | cryptoresistability level |
| уровень ложных отказов | false reject level (законным пользователям в доступе) |
| уровень надёжности | integrity level (User) |
| уровень насилия | level of violence (Alex_Odeychuk) |
| уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой | level (к нему отрабатывает система автоматического управления диафрагмой) |
| уровень ошибок биометрической системы доступа, при котором FAR и FRR равны | equal error rate |
| уровень пароля | password level |
| уровень полномочий | authorized level |
| уровень полномочий | authority level |
| уровень полномочий для доступа | access level |
| уровень полномочий субъекта | subject privilege |
| уровень полноты безопасности | SIL (сокр. от "safety integrity level"; ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 cntd.ru Alex_Odeychuk) |
| уровень приёма | receive level |
| уровень разрешения | clearance level |
| уровень речевого сигнала | voice level |
| уровень секретного допуска субъекта | subject sensitivity level |
| уровень секретности | level of sensitivity |
| уровень секретности | classification level |
| уровень секретности информации | information classification level |
| уровень секретности по классификации Министерства обороны США | sensitivity level (совершенно секретно, секретно, конфиденциально или для служебного пользования, несекретно) |
| уровень срабатывания датчика | sensor level |
| уровень срабатывания устройства сигнализации | alarm level |
| уровень уязвимости | level of vulnerability |
| уровень целостности | integrity level |
| установленный уровень доступа к секретной информации | authorized level |
| установленный уровень доступа к секретной информации | authority level |
| элементарный уровень безопасности | basic privacy level |
