Subject | Russian | English |
immunol. | активированная бычьим сывороточным альбумином Т-клетка | BSA-activated T cell |
immunol. | активная иммунная розеткообразующая Т-клетка | active rosette-forming T cell |
immunol. | анализ суммарных фоновых розеткообразующих Т-клеток | rosette-forming T-cells assay |
immunol. | анализ фактора роста Т-клеток | T-cell growth factor assay (анализ активности интерлейкина 2 в клеточной культуре) |
immunol. | антигенная детерминанта Т-клетки-супрессора | suppressor epitope |
immunol. | антигенная детерминанта Т-клетки-хелпера | helper epitope |
immunol. | антигенный рецептор Т-клеток | T-cell surface determinant |
biol. | антитела к суммарной популяции Т-клеток | antipan T-cell antibodies |
immunol. | аутоагрессивная Т-клетка | autoaggressive T cell (напр., эффекторный аутореактивный Т-лимфоцит с цитотоксическими функциями) |
immunol. | афферентная Т-клетка-супрессор | afferent suppressor cell (подавляющая рекрутинг эффекторных и хелперных Т-лимфоцитов) |
biotechn. | биспецифический активатор Т-клеток | bispecific T-cell engager (capricolya) |
mol.biol. | биспецифичные антитела, которые активируют Т-клетки | BiTE (Тантра) |
immunol. | взаимодействие Т- и В-клеток | T-B interaction (в процессе иммунного ответа) |
immunol. | врождённое отсутствие Т-клеток | congenital T-cell deficiency (напр., при врождённой аплазии тимуса) |
biotechn. | диаграмма дифференцировки Т-клеток | T-cell differentiation pattern (VladStrannik) |
mol.biol. | домен иммуноглобулина Т-клеток и домен 3 муцина | T-cell immunoglobulin domain and mucin domain 3 (Тантра) |
immunol. | естественная Т-клетка-киллер | Natural Killer T-cell (VladStrannik) |
immunol. | естественные киллерные Т-клетки | NKT cells, natural-killer T-cells (LapinaF) |
immunol. | зрелая Т-клетка | mature T cell |
genet. | иммунотерапия с использованием Т-клеток с химерными антигенными рецепторами | chimeric antigen receptor T-cell immunotherapy (VladStrannik) |
immunol. | интактные Т-клетки | naive T cells (irinaloza23) |
immunol. | кератиноцитарный фактор роста Т-клеток | keratinocyte-derived T-cell growth factor |
biotechn. | киллерная Т-клетка | killer T cell |
immunol. | клетка Т-линии дифференцировки | T-lineage cell |
immunol. | клетка Т-хелпер | T helper cell (MichaelBurov) |
immunol. | клетка Т-хелпер | T helper (MichaelBurov) |
immunol. | колонка для выделения Т-клеток | T-cell recovery column (хроматографическая; из смешанных образцов) |
immunol. | коммитирование Т-клеток | T-cell education (в тимусе) |
immunol. | контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор | contrasuppressor T cell (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров) |
immunol. | кооперация Т- и В-клеток | T-B interaction (в процессе иммунного ответа) |
immunol. | кооперация субпопуляций Т-клеток | T-T interaction (в процессе иммунного ответа) |
med. | кооперирующая Т-клетка | helper cell |
immunol. | метод межклеточных взаимодействий между Т- и А-клетками | T cell-accessory cell binding assay |
immunol. | метод связывания Т- и А-клеток | T cell-accessory cell binding assay |
immunol. | модель взаимодействия Т- и В-клеток | T-B cell model |
immunol. | модель кооперации Т- и В-клеток | T-B cell model |
immunol. | мышь, лишённая Т-клеток | B mouse (путём неонатальной тимэктомии или облучения с последующей трансплантацией костного мозга) |
mol.biol. | Набор для выделения и обогащения Т-клеток | T cell enrichment kit (Wolfskin14) |
immunol. | наивная Т-клетка | Th0 cell | Naive T cell (olga don) |
immunol. | независимые Т-клетки | noninteracting T cells |
gen. | непримированные Т-клетки | naпve T cells (Alexx B) |
biol. | обогащённая супрессорами фракция Т-клеток | suppressor-enriched T cells |
immunol. | обучение Т-клеток | T-cell education (в тимусе) |
immunol. | общая популяция Т-клеток | bulk population of T cells |
immunol. | опосредованный Т-клетками лектинзависимый лизис | T cell-mediated lectin-dependent lysis |
med. | опосредованный Т-клетками лектинзависимый лизис | T-cell-mediated lectin-dependent lysis |
immunol. | опосредованный Т-клетками лизис | T cell-mediated lysis |
immunol. | опосредованный Т-клетками специфический лизис | T cell-mediated specific lysis |
immunol. | опухолеспецифичные Т-клетки | tumor cell specific T cells (VladStrannik) |
immunol. | опухолеспецифичные цитотоксические Т-клетки | tumor cell specific cytotoxic T cells (VladStrannik) |
immunol. | отдыхающие Т-клетки | resting T cells (Игорь_2006) |
med. | относящийся к нервным проводящим путям, прерываемым только несколькими синаптическими соединениями, т.е. образованным последовательностью только нескольких нервных клеток | Oligosynaptic (sudmed) |
med. | очищенные Т-клетки | purified T-cells |
immunol. | "перевёрнутое соотношение" Т-хелперов и Т-цитотоксических клеток | inverted CD4:CD8 ratio (CD4/СD8 irinaloza23) |
cardiol. | переходная Т-клетка | transitional T-cell (SvetlanaC) |
immunol. | поверхностная детерминанта Т-клеток | T-cell surface determinant |
med. | поддерживающие клетки Т | sustentacular cells |
immunol. | покоящиеся Т-клетки | resting T cells (aguane) |
immunol. | пре-Т-клетка | T-progenitor cell (напр., Т-лимфобласт) |
immunol. | пре-Т-клетка | T-cell blast |
immunol. | пре-Т-клетка | T blast |
med. | предшественник Т-клетки | T-cell precursor |
immunol. | претимическая Т-клетка-предшественник | prethymic T-cell precursor (на стадии, предшествующей заселению тимуса) |
med. | регуляторная Т-клетка | Treg-cell (Andy) |
med. | регуляторная Т-клетка | suppressor cell |
med. | регуляторные Т-клетки | Tregs (Игорь_2006) |
biotechn. | рекрутинг активация, мобилизация Т-клеток | engagement of T cells (rebecapologini) |
oncol. | рекрутинг обновление Т-клеток | T cell-recruitment (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток nightwolf2011) |
immunol. | репрессивная регуляторная функция Т-клеток | repressive regulatory T cell function (VladStrannik) |
immunol. | рестриктированное по антигенам главного комплекса гистосовместимости взаимодействие Т- и В-клеток | MHC-restricted T-B interaction |
med. | рецептор Т-клетки | T-cell receptor |
biotechn. | рецептор Т-клеток | T-cell receptor (трансмембранный белок Т-клеток, узнает антигены, представленные фагоцитами) |
med. | ростовой фактор Т-клетки | T-cell growth factor |
med. | ростовой фактор Т-клеток | T-cell growth factor |
immunol. | сайт активации Т-клеток | T-cell-activating site (иммуногенная область субъединичной вакцины, ответственная за индукцию Т-клеточного иммунитета у реципиента) |
immunol. | скрытый эффект антиген-специфических Т-клеток-хелперов | latent help (при иммунизации комбинацией из нескольких антигенов) |
biol. | скрытый эффект антиген-специфических хелперных Т-клеток | latent help (при иммунизации комбинацией из нескольких антигенов) |
immunol. | соотношение хелперных и супрессорных Т-клеток | helper-suppressor cell ratio |
biol. | специфичная к носителю Т-клетка-хелпер | carrier-specific T helper cell |
immunol. | спонтанные розеткообразующие Т-клетки | total rosette-forming T cells |
immunol. | субпопуляция Т-клеток с цитотоксическими и супрессорными функциями | cytotoxic-suppressor T-cell subset |
immunol. | субпопуляция Т-клеток-хелперов | inducer T-cell subset |
immunol. | суммарная популяция Т-клеток | bulk population of T cells |
immunol. | суперсупрессорная Т-клетка | supersuppressor T cell |
med. | супрессорно-индуцирующий фактор Т-клеток | cell suppressor inducer factor |
med. | Тд-клетки | T-cell, delayed (ответственные за гиперчувствительность замедленного типа) |
med. | ТД-клетки | delayed T-cell (ответственные за гиперчувствительность замедленного типа) |
immunol. | Т клетка | T killer (shergilov) |
med. | ТH-клетка | T helper cell |
immunol. | Тsub s-клетка | T suppressor cell |
med. | Тs-клетка | suppressor cell |
med. | Тs-клетка | suppressor T lymphocyte |
med. | ТA-клетки | T-cell, amplify (ответственные за усиление дифференцировки и пролиферации клеток-киллеров) |
immunol. | теофиллин-резистентная Т-клетка | theophylline-resistant T cell |
immunol. | теофиллин-чувствительная Т-клетка | theophylline-sensitive T cell |
UN, AIDS. | CD4+ Т-клетка | CD4 cell |
UN, AIDS. | CD4+ Т-клетка | CD4+ T lymphocyte |
med. | Т-клетка | T-lymphocyte |
biotechn. | Т-клетка | T cell |
biotechn. | Т-клетка | t lymphocytes (клетка иммунной системы) |
UN, AIDS. | CD4+ Т-клетка | CD4+ T-cell |
med. | Т-клетка | T-cell |
immunol. | Т-клетка-амплификатор | T-proliferative cell |
biol. | Т-клетка-контрасупрессор | contrasuppressor T cell (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров) |
biol. | Т-клетка памяти | memory T-cell (хранит информацию о ранее действовавших антигенах и формирует вторичный иммунный ответ Rudy) |
immunol. | Т-клетка периферической крови | peripheral T cell |
physiol. | Т-клетка периферической крови | peripheral blood T cell (VladStrannik) |
immunol. | Т-клетка-помощник | inducer |
immunol. | Т-клетка-помощник | helper T cell |
immunol. | Т-клетка-помощник | T helper cell |
immunol. | Т-клетка-предшественник | T-cell precursor |
immunol. | Т-клетка-предшественник | T-progenitor cell |
immunol. | Т-клетка-предшественник | Tsub pT precursor cell |
immunol. | Т-клетка-предшественник | T p T precursor cell |
med. | Т-клетка-предшественник | T precursor cell |
immunol. | Т-клетка с CAR для CD19+ | anti-CD19 CAR+ T cell (VladStrannik) |
immunol. | Т-клетка с завершённой рецепторной структурой | full-fledged T cell (Т-клетка, экспрессирующая на своей поверхности рецепторы с двойной специфичностью) |
immunol. | Т-клетка с очень высоким супрессорным потенциалом | supersuppressor T cell |
immunol. | Т-клетка-супрессор | T suppressor cell |
med. | Т-клетка-супрессор | suppressor cell |
med. | Т-клетка-супрессор | suppressor T lymphocyte |
immunol. | Т-клетка-хелпер | T helper cell |
immunol. | Т-клетка-хелпер | inducer |
immunol. | Т-клетка-хелпер | helper T cell |
med. | Т-клетка-хелпер | helper T lymphocyte |
gen.eng. | Т-клетки | T cells (Лимфоциты, играющие ключевую роль в иммунном ответе Игорь_2006) |
med. | Т-клетки | helper T-cell |
med. | Т-клетки ГЗТ | TDTH cells (подмножество Т-хелперов (Th1), вовлечённых в реакции гиперчувствительности замедленного типа Игорь_2006) |
med. | Т-клетки-киллеры | cytotoxic T cell |
med. | Т-клетки-помощники | helper cells |
med. | Т-клетки-помощники | helper T-cell (ответственные за помощь В-лимфоцитам, осуществляющие иммунный ответ) |
med. | Т-клетки с функциями естественных киллеров | Natural Killer T-cell (NKT-клетки applied-research.ru LEkt) |
biotechn. | Т-клетки супрессоры | suppressor t cell (клетки, ответственные за снижение уровня иммунного ответа организма) |
immunol. | Т-клетки супрессоры | suppressor T cell (jagr6880) |
med. | Т-клетки-хелперы | helper cells |
gen.eng. | Т-клетки c химерными антигенными рецепторами | CAR T cells (capricolya) |
immunol. | Т-лимфоцитарная колониеобразующая клетка | T-lymphocyte colony-forming cell |
med. | Т-лимфоциты-киллеры или Тс-клетки-киллеры | T-cell, cytotoxic |
immunol. | трансдуцирующая Т-клетка, Т-клетка-трансдуктор | transducer T cell (Т-клетка, участвующая в кооперативном иммунном ответе и передающая активирующий сигнал другой клетке) |
mol.biol. | Т-регуляторные клетки | T regulatory cells (MichaelBurov) |
immunol. | Т-хелперные клетки 1 типа | TH1 (Игорь_2006) |
immunol. | удержание Т-клеток-супрессоров в трансплантате | sparing (стабилизация Т-клеток-супрессоров с помощью моноклональных антител) |
Makarov. | участие CD44 в реорганизации цитоскелета и реорганизации массы липидов в Т-клетках | involvement of CD44 in cytoskeleton rearrangement and raft reorganization in T cells |
med. | фактор активации Т-клеток | T-cell activating factor (фактор, высвобождаемый активированными макрофагами) |
immunol. | фактор дифференцировки цитотоксических Т-клеток | cytotoxic T-cell differentiation factor |
immunol. | фактор, замещающий Т-клетки | interleukin-5 |
immunol. | фактор, замещающий Т-клетки | T-cell replacing factor |
biotechn. | фактор роста Т-клеток | T-cell growth factor (TCGF, интерлекин 2) |
immunol. | фактор роста Т-клеток | T-cell growth factor (напр., интерлейкин 2) |
immunol., obs. | фактор роста Т-клеток | interleukin-2 |
med. | фактор роста Т-клеток | T-cell growth factor (interleukin-2) |
immunol. | фактор роста Т-клеток | T-cell growth factor |
biol. | фактор роста Т-клеток | T cell growth factor (напр., интерлейкин 3) |
med. | фактор Т-клетки | T-cell factor |
med. | фактор усиления Т-клеток | T amplifying factor |
biotechn. | хелперная Т-клетка | helper T cell |
immunol. | циркулирующая Т-клетка | peripheral T cell |
immunol. | циркулирующая Т-клетка | circulating T cell |
immunol. | цитотоксическая Т клетка | T killer (Клетка, осуществляющая иммунную защиту на клеточном уровне. Уничтожает клетки, несущие антитела, которые Т клетка опознаёт, как чужие (включая собственные поражённые клетки организма). shergilov) |
immunol. | цитотоксическая Т-клетка | T cell |
immunol. | цитотоксическая Т-клетка | Tsub c cytotoxic |
biol. | цитотоксическая Т-клетка | cytotoxic T cell |
immunol. | цитотоксическая Т-клетка-супрессор | T suppressor-cytotoxic cell |
biotechn. | цитотоксичная Т-клетка | cytotoxic T cell |
clin.trial. | эффекторная Т-клетка | Teff (Nityasri) |
med. | эффекторная Т-клетка | effector T cell (Liza G.) |
immunol. | эфферентная Т-клетка-супрессор | efferent suppressor cell (подавляющая функции эффекторных и хелперных Т-лимфоцитов) |
med. | ядерный фактор активированных Т-клеток | nuclear factor of activated T-cells (Liza G.) |