| Subject | Russian | English |
| Makarov. | было трудно понять, почему это происходит | it was hard to discern why this was happening |
| Makarov. | ей трудно понять её | she finds it difficult to understand her |
| gen. | если ты не овладеешь арифметикой, тебе будет трудно понять алгебру | if you do not master arithmetic you will find algebra abstruse |
| gen. | мне было трудно понять его почерк | I had some trouble in reading his handwriting |
| quot.aph. | не трудно понять, как | it is not hard to understand how (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | не трудно понять, что происходит | it's not hard to see what's going on (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | трудно и т.д. понять его | find it difficult impossible, easy, etc. to understand him (to make her come on time, to remember these figures, etc., и т.д.) |
| gen. | трудно понять, откуда взялся твой друг, если он несёт такую чушь | it's hard to understand where your friend is coming from when he says such crazy things |
| gen. | Трудно понять, почему | it is hard to see why (ART Vancouver) |
| Игорь Миг | это трудно понять и объяснить | it's hard to wrap your mind around |
