Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Linguistics
containing
Точно
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
абсолютно
точный
перевод
direct and accurate translation
(
Alex_Odeychuk
)
выполнить
точный
перевод
translate with accuracy
(
Alex_Odeychuk
)
выполнять
точный
перевод узкоспециализированных материалов
accurately translate highly technical material
(
Alex_Odeychuk
)
игра-"угадайка" на знание
точного
значения слова
word coach
(
andreon
)
лингвистика как
точная
наука
hard science linguistics
(
Alex_Odeychuk
)
не иметь
точного
значения
have no precise meaning
(
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
точную
передачу значения
preserve the meaning in an accurate way
(при переводе
Alex_Odeychuk
)
передавать смысл довольно
точно
come pretty close
(
Alex_Odeychuk
)
передавать
точное
значение
deliver a precise meaning
(
Alex_Odeychuk
)
профессионально
точный
перевод
professional translation
(
Alex_Odeychuk
)
сделать
точный
перевод
translate with accuracy
(
Alex_Odeychuk
)
сделать
точный
перевод на требуемый язык
accurately translate into the target language
(
Alex_Odeychuk
)
точная
терминология
unequivocal terminology
(
Alex_Odeychuk
)
точно
изложенный на языке перевода
accurately rendered in the target language
(
Alex_Odeychuk
)
точно
переводить
translate with accuracy
(
Alex_Odeychuk
)
точно
так!
touche
(
mazurov
)
точно
учитывать диалектные различия и языковые нюансы
be finely tuned to dialects and nuances within the language
(
Alex_Odeychuk
)
точное
лингвистическое описание
precise linguistic description
(
Alex_Odeychuk
)
точное
слово
exact word
(
ssn
)
точное
смысловое соответствие
exact semantic match
(
Alex_Odeychuk
)
точный
и профессиональный перевод
accurate and professional translation
(
Alex_Odeychuk
)
точный
смысл
the exact rendering
(слова, словосочетания, предложения
financial-engineer
)
точный
устный перевод
accurate interpretation
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
установить
точное
значение
deliver a precise meaning
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL