Russian | English |
абсолютная ссылка на ячейку | absolute cell reference (в электронных таблицах ssn) |
внешняя ссылка на общий доступ | external share link (financial-engineer) |
внешняя ссылка на общий доступ | external sharelink (ссылка для предоставления общего доступа к файлам внешним пользователям, напр., всем пользователям интернета financial-engineer) |
знак ссылки на сноску сделан автоматически | automatic footnote reference mark |
идентификаторы внешних ссылок на общий доступ | external share link IDs (financial-engineer) |
идентификаторы ссылок на общий доступ | share link IDs (financial-engineer) |
интероперабельная ссылка на объект | interoperable object reference (Bricker) |
кадр со ссылками на предыдущий и последующий кадры | B frame (при сжатии видеоданных) |
кадр со ссылкой на предыдущий кадр | P frame (при сжатии видеоданных) |
кадры, сжатые с использованием ссылки на два изображения | bidirection frames |
кадры, сжатые с использованием ссылки на два изображения | B-frames |
кадры, сжатые с использованием ссылки на одно изображение | predicted frames |
кадры, сжатые с использованием ссылки на одно изображение | P-frames |
Каталог полностью пуст, в нём нет положенных ссылок на... или на... каталог | Directory is totaly empty, no... or... |
метка ссылки на сноску | footnote reference mark |
Неверная ссылка на кластер, имя файла блокируется | Has invalid cluster, file truncated |
недействительная ссылка на общий доступ | invalid share link (financial-engineer) |
относительная ссылка на клетку | relative cell reference spreadsheet |
повторение ссылок на однократно включённый в базу данных объект | instantiation |
постоянная ссылка на прямую трансляцию | persistent link (напр., на YouTube financial-engineer) |
растровое изображение, отдельные фрагменты которого ассоциированы со ссылками на адреса URL | image map |
синтаксис ссылки на корневой каталог | root path reference syntax (Alex Lilo) |
ссылка на авторские права | copyright notice |
ссылка на закладку | bookmark reference |
ссылка на каталог | directory pointer |
ссылка на конкретный факт | instantiation |
ссылка на несуществующий объект | dangling reference |
ссылка на общий доступ | share link (financial-engineer) |
ссылка на объект | object reference |
ссылка на объект | entity reference |
ссылка на объект более низкого уровня | accessor |
Ссылка на первичный кластер неверна, ввод блокируется | First cluster number is invalid, entry truncated |
ссылка на переменную | variable reference |
ссылка на примечание | annotation reference |
ссылка на программу | program references |
ссылка на сайт | Web link |
ссылка на связанный объект | reference to linked object |
ссылка на совместный доступ | share link (financial-engineer) |
ссылка на страницу | page cross-reference |
ссылка на Web-страницу | Web link |
ссылка на Web-узел | Web link |
ссылка на ячейки памяти, где фактически хранятся данные | reference to the memory locations where actual data is stored (Alex_Odeychuk) |
ссылка на ячейку | cell reference |
ссылка на ячейку | referenced cell |
ссылка на ячейку памяти | memory reference |
ссылка, не указывающая ни на что | null (Alex_Odeychuk) |
ссылки на массив | array accesses (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
универсальная ссылка на ресурс | URC (uniform resource citation) |
универсальная ссылка на ресурс | uniform resource citation (abbr. URC) |
функция автоматического считывания Web-страниц, на которые имеются ссылки на текущей странице | look-ahead function |
целостность на уровне ссылок | referential integrity |
щёлкнуть мышью на ссылке | click the link (Web-страницы) |