| Russian | English |
| заседание совета НАТО на уровне министров | NATO Ministerial counsel |
| комитет по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений | Council Operations and Exercise Committee |
| Комитет по операциям и тренировкам Совета НАТО | COEC (NATO Council Operations and Exercise Committee) |
| меморандум совета НАТО | Council Memorandum |
| научный комитет при Совете НАТО | NATO Council Scientific Committee |
| национальный постоянный представитель в Совете НАТО | PERMREP (National Permanent Representative to NATO Council) |
| объединённый консультативный совет НАТО | NATO Joint Advisory Council |
| офицер постоянной группы по связи с Советом НАТО | Standing Group Liaison officer to the North Atlantic Council |
| офицер связи постоянной группы для взаимодействия с советом НАТО | Standing Group Liaison Officer |
| повестка совещания Совета НАТО | Council Agenda |
| постоянное представительство в совете НАТО | Permanent Representation to North Atlantic Council |
| Постоянный совет на уровне министров стран НАТО | Atlantic council in Permanent Ministerial Session |
| постоянный Совет НАТО | Standing North Atlantic Council |
| постоянный совет НАТО на уровне министров | NATO Ministers council |
| представитель в ранге министра в Совете НАТО | North Atlantic Council minister |
| представитель в ранге министра в Совете НАТО | North Atlantic Council mining |
| рабочая группа комитета по вопросам деятельности совета НАТО и проведения учений | Council Operations and Exercises Committee Working Group |
| Североатлантический совет высший политический орган НАТО | NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей) |
| сессия Совета НАТО | NATO Council session |
| ситуационная комната Совета НАТО | Council Situation Room |
| Совет НАТО | NAC (North Atlantic Council; высший политический орган НАТО, состоящий из представителей 16 государств-членов Союза (или Договора); учреждён в соответствии со ст. 9 Североатлантического договора, составленного в Вашингтоне 4 апреля 1949 г., вступившего в силу 24 августа 1949 г. "для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора"; первая сессия Совета состоялась 17 сентября 1949 г.; сессии проходят: 2 раза в год – на уровне министров иностранных дел, чрезвычайные – на уровне глав государств и правительств, очередные заседания – на уровне послов-постоянных представителей) |
| Совет НАТО | North Atlantic Treaty Council |
| Совет НАТО | NATO Council |
| совет НАТО | Atlantic Council |
| совет НАТО по планированию сухопутных перевозок на территории Европы | Planning Board for European Inland Surface Transport |
| Совет НАТО по связи и электронике | NATOCEB (NATO Communications-Electronics Board) |
| Совет НАТО по системам управления, контроля, и информационного обеспечения | NCCISB (NATO Command, Control, and Information Systems Board) |
| Совет национальных директоров по вооружению стран НАТО | Council of National Armaments Directors |
