Russian | English |
автомобиль службы инкассации | cash-in-transit vehicle (Alex_Odeychuk) |
глобальная информационная служба | Global Broadcast Service (в рамках международной банковской группы UniCredit Group Alex_Odeychuk) |
Европейская служба банковского надзора | European Banking Authority (EBA cbr.ru marina_aid) |
Европейская служба банковского надзора | European Banking Authority (ЦБ РФ cbr.ru Alexander Matytsin) |
Европейская служба по ценным бумагам и финансовым рынкам | European Securities and Markets Authority (Alexander Matytsin) |
инкассаторская служба | debt collecting business |
информационно статистическая служба Лондонской фондовой биржи | Stock Exchange Fact Service |
Консультативная, согласительная и арбитражная служба | ACAS (Великобритания; Advisory, Conciliation and Arbitration Service) |
Консультативная, согласительная и арбитражная служба | Advisory, Conciliation and Arbitration Service (Великобритания) |
руководитель финансовой службы | finance manager |
служба идентификации риска | cardholder risk identification service (система оповещения эмитента и/или эквайера о необычных сделках) |
Служба информации о рыночных ценах | MPDS (Market Price Display Service; Великобритания) |
Служба информации о рыночных ценах | Market Price Display Service (Великобритания) |
служба исполнения поручений | trade desk (Olga Okuneva) |
служба исполнения приказов клиентов на финансовых рынках | trade desk (igisheva) |
Служба исследований транзакций | Visa Transaction Research Service (эквайринг, платёжные системы SvEl) |
служба контроля случаев, вызывающих отказ от платежа | chargeback reduction service |
служба, которая позволяет принимать платежи с использованием банковской пластиковой карты | merchant (Обозначение широкой категории финансовых услуг, предназначенных для использования в бизнесе. tavost) |
служба охраны банка | safe custody department |
Служба по защите прав потребителей и и обеспечению доступности финансовых услуг | Service for Consumer Protection and Financial Inclusion (SCPFI; ЦБ РФ BAR) |
служба поддержки клиентов | helpdesk (держателей банковских карточек) |
Служба проверки ПИН-кода | PIN Verification Service (карточные платёжные системы Alexander Matytsin) |
Служба расследований по вопросам этичной торговли на основе доллара США | USD FT Investigations (SWIFT Oleksandr Spirin) |
Служба расследований по вопросам этичной торговли на основе доллара США | USD Fair Trade Investigations (Oleksandr Spirin) |
Служба текущего банковского надзора Банка России | Service for Ongoing Banking Supervision (самоназвание, см. cbr.ru Olga_Tyn) |
Служба финансового контроля Австралии | Australian Financial Services (AFS DrMorbid) |
служба цифровых платежей | digital payments service (IrinaPol) |
службы удалённого банкинга | non-counter services (в т.ч. телебанкинг, интернет-банкинг, итд Norton) |
финансовая служба | finance function |