 |
| Russian | English |
| руководитель группы | moderator (электронной почты) |
| руководитель исследовательской группы | research team lead (Taras) |
| руководитель оперативного подразделения | operational manager |
| руководитель отдела обработки данных | DP manager |
| руководитель отдела обработки данных | DPM |
| руководитель отдела обработки данных | data processing manager |
| руководитель подразделения бизнес-приложений | application leader (термин Gartner, перевод любезно предложен Валерием Бондарем DmSin) |
| руководитель процесса сборки программного продукта | buildmeister (fkhim) |
| руководитель процесса сборки программного продукта, buildmeister | build czar (also: "czar of thе build" fkhim) |