| Russian | English |
| аварийная защита реактора | reactor core <в контексте> (MichaelBurov) |
| аварийная быстрая остановка реактора | reactor scram (Voledemar) |
| аварийная остановка реактора по низкому давлению | low pressure scram (Voledemar) |
| аварийная система вентиляции здания реактора | reactor building service ventilalion system (Voledemar) |
| аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением мощности | unprotected transient overpower scenario (MichaelBurov) |
| аварийное развитие незащищённый переходный режим реактора с превышением мощности | TOP (MichaelBurov) |
| аварийный быстрый останов реактора | scram (Voledemar) |
| аварийный останов реактора | emergency shut-down of the reactor (Voledemar) |
| аварийный останов реактора, срабатывание АЗ реактора, срабатывание аварийной защиты реактора | reactor trip (Vasilius Galkinus) |
| аварийный реактор | reactor wreck (MichaelBurov) |
| авария реактора | reactor wreck (MichaelBurov) |
| активационный анализ на базе реактора | reactor based activation analysis (Voledemar) |
| активная зона реактора | reactor core <в контексте> (MichaelBurov) |
| бак-отстойник здания вспомогательных систем реактора | reactor auxiliary building sump (Voledemar) |
| верхняя камера корпуса реактора | reactor vessel upper plenum (MichaelBurov) |
| верхняя камера корпуса реактора | upper plenum (MichaelBurov) |
| вне активной зоны реактора | ex-core (Artemie) |
| Внешняя изоляция реактора | Reactor external insulation (Breaker39) |
| второй контур реактора | secondary cycle (MichaelBurov) |
| второй контур реактора | secondary reactor coolant circuit (MichaelBurov) |
| второй контур реактора | secondary loop (MichaelBurov) |
| второй контур реактора | reactor secondary circuit (MichaelBurov) |
| второй контур реактора | secondary circuit (MichaelBurov) |
| второй контур реактора | secondary coolant circuit (MichaelBurov) |
| второй контур ядерного реактора | secondary reactor coolant circuit (MichaelBurov) |
| второй контур ядерного реактора | secondary coolant circuit (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | final closure (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | final shutdown (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | proper shutdown (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | final NPP closure (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | final plant closure (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | close-down of nuclear power plants (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | close-down of NPPs (MichaelBurov) |
| вывод из эксплуатации старых реакторов | decommissioning (MichaelBurov) |
| вывод реактора на мощность | reactor power raising (Firiel) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | HT gas-cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | HTGR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | high-temperature gas reactor (HTGR; ВТГР MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | high-temperature gas-cooled reactor (HTGR; ВТГР MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | high temperature gas cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | high-temperature gas-cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | HT gas cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор | high temperature gas-cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем | high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactor |
| высокотемпературный гелиевый реактор | high temperature helium reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелиевый реактор | high-temperature helium reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелиевый реактор | high-temperature helium-cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелиевый реактор | high temperature helium cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелиевый реактор | HTHR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелий-охлаждаемый реактор | high-temperature helium-cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелий-охлаждаемый реактор | high temperature helium cooled reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелий-охлаждаемый реактор | high temperature helium reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелий-охлаждаемый реактор | high-temperature helium reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный гелий-охлаждаемый реактор | HTHR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный модульный реактор с шаровыми твэлами | high temperature pebble bed modular reactor (Alex_Odeychuk) |
| высокотемпературный реактор | HTR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный реактор | very high temperature reactor (Реактор с шаровыми топливными элементами. shergilov) |
| высокотемпературный реактор для технических испытаний | HTR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный реактор для технических испытаний | high temperature reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный реактор для технических испытаний | very high temperature reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный реактор для технических испытаний | high-temperature reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный реактор для технических испытаний | VHTR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный ядерный реактор | HTR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный ядерный реактор | very high temperature reactor (MichaelBurov) |
| высокотемпературный ядерный реактор | VHTR (MichaelBurov) |
| гермооболочка ядерного реактора | nuclear containment (New York Times Alex_Odeychuk) |
| давление в реакторе | reactor pressure |
| двухжидкостный реактор | two fluid reactor (MichaelBurov) |
| двухжидкостный реактор | double-fluid reactor (MichaelBurov) |
| двухжидкостный реактор | double fluid reactor (MichaelBurov) |
| двухжидкостный реактор | two-fluid reactor (MichaelBurov) |
| загрузочная площадка над активной зоной ядерного реактора | ACLP (MichaelBurov) |
| загрузочная площадка, расположенная в верхней части реактора | ACLP (MichaelBurov) |
| изотопный реактор | isotope reactor (MichaelBurov) |
| изотопный реактор | isotope production reactor (MichaelBurov) |
| инженер по управлению реактором | reactor control engineer (TheFellowShipper) |
| ИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам | International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles – INPRO (MichaelBurov) |
| ИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам | INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (MichaelBurov) |
| ИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам | INPRO (MichaelBurov) |
| инфраструктура производства промышленных ядерных реакторов | commercial nuclear reactor manufacturing infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура производства реакторов | reactor manufacturing infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| испытательный пуск реактора | SST (MichaelBurov) |
| испытательный пуск реактора | system start-up test (MichaelBurov) |
| испытательный реактор бассейнового типа | pool test reactor |
| кампания реактора | reactor campaign (MichaelBurov) |
| кампания реактора | reactor life time (MichaelBurov) |
| кампания ядерного реактора | operating cycle (Кампания ядерного реактора – время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Vasilius Galkinus) |
| кампания ядерного реактора | fuel cycle (Кампания ядерного реактора – время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива. Vasilius Galkinus) |
| канал исследовательского реактора | channel of a research reactor (Alex_Odeychuk) |
| канал реактора | channel of a reactor (Alex_Odeychuk) |
| компенсирующий стержень реактора | shim pin (MichaelBurov) |
| компенсирующий стержень реактора | control rod (MichaelBurov) |
| компенсирующий стержень реактора | shim rod (MichaelBurov) |
| контроль корпуса реактора | rpv ins |
| корректирующий стержень реактора | shim pin (MichaelBurov) |
| корректирующий стержень реактора | shim rod (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | reactor critical loading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | critloading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | nuclear reactor critical load (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | nuclear reactor critical loading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | critical load (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | critload (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | reactor critical load (MichaelBurov) |
| критическая загрузка реактора | critical loading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | nuclear reactor critical loading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | reactor critical loading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | nuclear reactor critical load (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | reactor critical load (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | critical load (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | critload (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | critloading (MichaelBurov) |
| критическая загрузка ядерного реактора | critical loading (MichaelBurov) |
| крышка корпуса реактора | vessel lid (MichaelBurov) |
| крышка корпуса реактора | reactor vessel lid (MichaelBurov) |
| крышка корпуса реактора | nuclear reactor vessel lid (MichaelBurov) |
| крышка корпуса реактора | reactor head |
| крышка корпуса ядерного реактора | reactor vessel lid (MichaelBurov) |
| крышка корпуса ядерного реактора | nuclear reactor vessel lid (MichaelBurov) |
| крышка корпуса ядерного реактора | vessel lid (MichaelBurov) |
| малый модульный реактор | mobile reactor (MichaelBurov) |
| малый модульный реактор | mobile nuclear reactor (MichaelBurov) |
| малый модульный реактор | transportable reactor (MichaelBurov) |
| малый модульный реактор | SMR (MichaelBurov) |
| малый модульный реактор | small modular reactor (SMR; ММР MichaelBurov) |
| малый реактор | mobile nuclear reactor (MichaelBurov) |
| малый реактор | transportable reactor (MichaelBurov) |
| малый реактор | SMR (MichaelBurov) |
| малый реактор | mobile reactor (MichaelBurov) |
| малый реактор | small modular reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | sodium-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | Na fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | sodium reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | Na-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | Na-реактор (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | Na reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | SFR (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | sodium cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор | sodium fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | sodium-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | Na fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | Na reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | SFR (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | Na-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | sodium reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах | sodium fast reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый ядерный реактор | NA-cooled reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый ядерный реактор | NA-coolant reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый ядерный реактор | sodium coolant nuclear reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый ядерный реактор | sodium-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый ядерный реактор | sodium-coolant reactor (MichaelBurov) |
| натрий-охлаждаемый ядерный реактор | NA-охлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский институт атомных реакторов | NIIAR (MichaelBurov) |
| Научно-исследовательский институт атомных реакторов | Nuclear Reactor Research Institute (MichaelBurov) |
| Нормы строительного проектирования атомных станций с реакторами различного типа | Norms of Construction Design for Nuclear Power Plants with Various Types of Reactors (V.Lomaev) |
| ожидаемый переходный процесс без аварийного останова реактора | ATWS (MichaelBurov) |
| ожидаемый переходный процесс без аварийного останова реактора | anticipated transient without scram (Featus) |
| ОР-основание реактора нижняя плита | reactor casing (Lialia03) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | afterheat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | shutdown heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | shutdown heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | reactor afterheat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | SNF shutdown heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | core decay heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | SNF residual heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | SNF delayed heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | SNF decay heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | SNF afterheat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | residual heat abstraction (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | afterfheat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | residual heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | delayed heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | decay heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | afterheat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | residual heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | delayed heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | decay heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | residual heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | shutdown heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | delayed heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | decay heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточных тепловыделений реактора | afterheat removal (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | scram system failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | failure to scram (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | scram unit failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | scram device failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | scram circuit failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | reactor scram system failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого аварийного останова реактора | scram failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | scram system failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | scram circuit failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | scram unit failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | scram device failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | failure to scram (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | scram failure (MichaelBurov) |
| отказ системы быстрого останова реактора | reactor scram system failure (MichaelBurov) |
| отработанное ядерное топливо быстрого реактора | FR spent fuel (MichaelBurov) |
| отработанное ядерное топливо быстрого реактора | fast reactor spent (MichaelBurov) |
| отработанное ядерное топливо быстрого реактора | fast reactor spent fuel (MichaelBurov) |
| отработанное ядерное топливо быстрого реактора | FR SF (MichaelBurov) |
| охлаждаемый водой реактор сверхкритического давления с тепловым и быстрыми спектрами нейтронов | supercritical water-cooled thermal and fast neutron reactors (MichaelBurov) |
| охлаждаемый водой реактор сверхкритического давления с тепловым и быстрыми спектрами нейтронов | SCWR (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый реактор | Pb-coolant reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый реактор | Pb-cooled reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | lead-cooled reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | lead cooled reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | lead-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| NA-охлаждаемый ядерный реактор | NA-coolant reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | Pb-coolant reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | lead coolant nuclear reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | Pb-охлаждаемый реактор (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | lead coolant reactor (MichaelBurov) |
| NA-охлаждаемый ядерный реактор | sodium coolant nuclear reactor (MichaelBurov) |
| NA-охлаждаемый ядерный реактор | sodium-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| NA-охлаждаемый ядерный реактор | sodium-coolant reactor (MichaelBurov) |
| NA-охлаждаемый ядерный реактор | NA-cooled reactor (MichaelBurov) |
| Pb-охлаждаемый ядерный реактор | Pb-cooled reactor (MichaelBurov) |
| пароохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах | steam cooled fast nuclear reactor (MichaelBurov) |
| плутониевый реактор на быстрых нейтронах | fast plutonium reactor |
| повреждение реактора | reactor wreck (MichaelBurov) |
| промышленный энергетический реактор | commercial power reactor |
| промышленный ядерный реактор | commercial nuclear reactor (Alex_Odeychuk) |
| реактор большой мощности | high energy reactor |
| реактор для производства изотопов | isotope reactor (MichaelBurov) |
| реактор для производства изотопов | isotope production reactor (MichaelBurov) |
| реактор для производства плутония | plutonium producing reactor |
| реактор жидкостного типа | liquid type reactor |
| реактор конвертер | converter reactor |
| реактор-конвертер, реактор с воспроизводством топлива | converter reactor (MichaelBurov) |
| реактор-конвертер, реактор с воспроизводством топлива | converter (MichaelBurov) |
| реактор малой мощности | small modular reactor (MichaelBurov) |
| реактор малой мощности | transportable reactor (MichaelBurov) |
| реактор малой мощности | mobile reactor (MichaelBurov) |
| реактор малой мощности | SMR (MichaelBurov) |
| реактор общего назначения | general purpose reactor |
| реактор, охлаждаемый водой сверхкритического давления | supercritical water reactor (grafleonov) |
| реактор, охлаждаемый газом под давлением | pressurized gas reactor |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | metal cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | LMC (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | LMC reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | metal cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | metal-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | LMC-reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | liquid metal cooled fast breeder reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | liquid metal cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким металлом | metal-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким натрием | sodium-coolant reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким натрием | sodium coolant nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким натрием | NA-охлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким натрием | sodium-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким натрием | NA-coolant reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким натрием | NA-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | lead-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | lead cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | lead-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | Pb-coolant reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | lead coolant nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | lead coolant reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | Pb-охлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | Pb-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый жидким свинцом | Pb-охлаждаемый реактор (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый кипящей водой | boiling water reactor (MichaelBurov) |
| реактор, охлаждаемый кипящей водой | BWR (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель | fast breeder reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель | fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель | FBR (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах | fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах | FBR (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | LMC-reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | liquid metal cooled fast breeder reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | metal-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | metal cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | metal cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | metal-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | liquid metal cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | LMC reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим охлаждением | LMC (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | LMC reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | LMC-reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | liquid metal cooled fast breeder reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | liquid metal cooled fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | metal-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | metal cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | metal cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | metal-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | liquid metal cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем | LMC (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder (MichaelBurov) |
| реактор с бесконечным отражателем | infinitely reflected reactor |
| реактор с водным замедлителем | light water moderated reactor |
| реактор с водой под давлением | PWR (MichaelBurov) |
| реактор с водой под давлением | VVER (MichaelBurov) |
| реактор с водяным охлаждением | water cooled reactor |
| реактор с воспроизводством плутония | plutonium regenerating reactor |
| реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока | HFR (MichaelBurov) |
| реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока | high neutron flux reactor (MichaelBurov) |
| реактор с высокой интенсивностью нейтронного потока | high flux reactor (MichaelBurov) |
| реактор с высокой плотностью потока | high neutron flux reactor (MichaelBurov) |
| реактор с высокой плотностью потока | high-flux reactor (MichaelBurov) |
| реактор с высокой плотностью потока | HFR (MichaelBurov) |
| реактор с высокой плотностью потока | high flux reactor (MichaelBurov) |
| реактор с газовым охлаждением | gas cooled reactor |
| реактор с галечном слоем | pebble-bed reactor (PBR MichaelBurov) |
| реактор с гелиевым охлаждением | helium-cooled reactor |
| реактор с графитовым замедлителем и газовым теплоносителем | graphite-gas reactor (MichaelBurov) |
| реактор с графитовым замедлителем и газовым теплоносителем | graphite-moderated gas-cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор с графитовым замедлителем и газовым теплоносителем | GGR (MichaelBurov) |
| реактор с двойным циклом | dual cycle reactor |
| реактор с двумя активными зонами | two core reactor |
| реактор с жидким замедлителем | liquid moderator reactor |
| реактор с кипящей водой | BWR (MichaelBurov) |
| реактор с кипящей колонной | boiling column reactor |
| реактор с коэффициентом воспроизводства больше единицы | breeder (I. Havkin) |
| реактор с легководным замедлителем | light water reactor (MichaelBurov) |
| реактор с легководным замедлителем | light-water moderated reactor (MichaelBurov) |
| реактор с легководным замедлителем | LWR (MichaelBurov) |
| реактор с отражателем | reflected reactor |
| реактор с плоскими пластинами | flat plate reactor |
| реактор с постоянным расходом охладителя | steady flow reactor |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | molten salt fast reactor (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | MSR (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | molten salt reactor (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | molten salt cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | MSCR (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | molten-salt cooled reactor (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | molten-salt reactor (MichaelBurov) |
| реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя | MSFR (MichaelBurov) |
| реактор с топливным раствором | fuel solution reactor (MichaelBurov) |
| реактор с топливным раствором | solution reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | HWR (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized heavy water reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized heavy water moderated reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | PDR (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized deuterium-moderated reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | pressurized deuterium reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | deuterium reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | heavy water reactor (MichaelBurov) |
| реактор с тяжеловодным замедлителем | PHWR (MichaelBurov) |
| реактор с усовершенствованными характеристиками активной зоны | ACPR (MichaelBurov) |
| реактор с циркулирующим раствором | circulating solution reactor |
| реактор с шаровыми ТВЭЛами | PBR (shergilov) |
| реактор только для производства плутония | plutonium only reactor |
| режим горячего резерва реактора | hot standby operation (MichaelBurov) |
| режим горячего резерва реактора | hot standby mode (MichaelBurov) |
| режим горячего резерва реактора | hot standby (MichaelBurov) |
| Режим "Останов для ремонта" с пониженным уровнем теплоносителя в реакторе на уровне осей холодных патрубков петель первого контура | Mid-Loop operation (как правило, для ремонта ГЦН Vasilius Galkinus) |
| режим холодного резерва реактора | cold standby mode (MichaelBurov) |
| режим холодного резерва реактора | cold standby operation (MichaelBurov) |
| режим холодного резерва реактора | cold standby (MichaelBurov) |
| сверхкритический водоохлаждаемый реактор | supercritical-water-cooled reactor (MichaelBurov) |
| сверхкритический водоохлаждаемый реактор | supercritical water cooled reactor (MichaelBurov) |
| сверхкритический водоохлаждаемый реактор | SCWR (MichaelBurov) |
| сверхкритический водяной реактор | supercritical water cooled reactor (MichaelBurov) |
| сверхкритический водяной реактор | supercritical-water-cooled reactor (MichaelBurov) |
| сверхкритический водяной реактор | SCWR (MichaelBurov) |
| сверхкритический реактор | supercritical water reactor (MichaelBurov) |
| сверхкритический реактор | super critical water reactor (MichaelBurov) |
| сверхкритический реактор | SCWR (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | Pb cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | Pb-cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | lead coolant reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | Pb coolant reactor (редк. MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | lead cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | LFR (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый реактор | lead-cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | lead coolant nuclear reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | Pb-охлаждаемый реактор (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | Pb-охлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | lead coolant reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | lead cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | lead-cooled nuclear reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | Pb-coolant reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | lead-cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовоохлаждаемый ядерный реактор | Pb-cooled reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | Pb fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | lead reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | lead fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | lead-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | PB-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | Pb-реактор (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | Pb реактор (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | Pb reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый быстрый реактор | LFR (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | lead reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | lead fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | lead-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | PB-cooled fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | Pb reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | Pb реактор (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | Pb-реактор (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | Pb fast reactor (MichaelBurov) |
| свинцовый реактор | LFR (MichaelBurov) |
| система ввода в реактор жидкого поглотителя | liquid poison injection system (Jenny1801) |
| система защиты реактора | RP (РБМК Millie) |
| система контроля внутри реактора | IRMS (MichaelBurov) |
| система контроля внутри реактора | in-reactor monitoring system (MichaelBurov) |
| система ограничения мощности реактора | reactor limitation system (RLS Milpho) |
| система орошения активной зоны реактора | core spray system (для кипящих реакторов BWR Vasilius Galkinus) |
| система охлаждения реактора | cooling system (MichaelBurov) |
| система охлаждения реактора | CS (MichaelBurov) |
| Система сбора протечек теплоносителя реактора | Reactor coolant leakage collection system (Breaker39) |
| система удержания расплава и охлаждения корпуса реактора | melt retention and reactor vessel cooling system (СУРОК Boris54) |
| система управления и защиты реактора | control and protection system (MichaelBurov) |
| система управления и защиты реактора | control and safety system (MichaelBurov) |
| система управления и защиты реактора | reactor control and safety system (MichaelBurov) |
| система управления и защиты реактора | CPS (MichaelBurov) |
| система управления и защиты реактора | reactor CPS (MichaelBurov) |
| ТБ ядерных реакторов | NST (MichaelBurov) |
| ТБ ядерных реакторов | nuclear reactor safety technology (MichaelBurov) |
| теплоноситель реактора | reactor heat carrier (MichaelBurov) |
| теплоноситель реактора | coolant (MichaelBurov) |
| теплоноситель ядерного реактора | coolant |
| теплоноситель ядерного реактора | reactor heat carrier (MichaelBurov) |
| термоядерный реактор EAST | Experimental Advanced Superconducting Tokamak (EAST MichaelBurov) |
| транспортабельный реактор | transportable reactor (MichaelBurov) |
| транспортабельный реактор | mobile reactor (MichaelBurov) |
| транспортабельный реактор | small modular reactor (MichaelBurov) |
| транспортабельный реактор | mobile nuclear reactor (MichaelBurov) |
| транспортабельный реактор | SMR (MichaelBurov) |
| Требования Европейских эксплуатирующих компаний к новым АЭС с легководными реакторами | European Utility Requirements (Vorontsov) |
| тяжёлая авария в реакторе | reactor severe accident |
| усиленный реактор | enhanced reactor |
| экономичный реактор | cost-effective reactor (Alex_Odeychuk) |
| экономичный ядерный реактор | cost-effective nuclear reactor (Alex_Odeychuk) |
| ядерные реакторы зарубежных производителей | foreign-manufactured nuclear reactors (Alex_Odeychuk) |
| ядерный реактор гражданского назначения | civil nuclear reactor (Alex_Odeychuk) |
| ядерный реактор для производства делящихся материалов | fission reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор иностранного производства | foreign-manufactured nuclear reactor (Alex_Odeychuk) |
| ядерный реактор кипящего типа | boiling reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор кипящего типа | boiling-water reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор кипящего типа | BWR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | IFR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на жидком плутониевом топливе | molten plutonium nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на жидком плутониевом топливе | molten Pu reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на пульсирующей плазме | PPNR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на пульсирующей плазме | pulsed plasma nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на расплаве плутония | molten plutonium nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор на расплаве плутония | molten Pu reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель | breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель | fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель | fast breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель | FBR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом | plutonium-uranium nuclear breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом | Pu-U breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом | plutonium-uranium nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом | plutonium-uranium breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом | plutonium-uranium breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом | Pu-U breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах | fast breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах | FBR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | pool-type fast nuclear breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | pool-type fast nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования | pool-type fast breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled nuclear breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на оксидном топливе | oxide-fueled breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermal neutron reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermal reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermal breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermal breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах | TBR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем | liquid-metal breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем | liquid metal breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем | liquid-metal breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем | liquid metal breeder nuclear reactor liquid-metal breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем | liquid metal breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем | LMBR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | U232 Th reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | thorium-uranium reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | thorium-uranium reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом | 232U Th реактор (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | U-232 Th reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом | U-232 Th реактор (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | thorium reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | Th breeder (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | Th-реактор (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | Th breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | thorium breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | thorium neutron reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | Th reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | thorium breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с ториевой зоной воспроизводства | TBR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | thorium-uranium reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | 232U Th реактор (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | U232 Th reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | U-232 Th reactor (MichaelBurov) |
| ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом | U-232 Th реактор (MichaelBurov) |
| ядерный реактор с водой под давлением | PWR (MichaelBurov) |
| ядерный реактор с высокими эксплуатационными показателями | high-performance nuclear reactor (Alex_Odeychuk) |
