 |
| Russian | English |
| историю надо писать, имея все факты на руках | history has to be written based on full evidence (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| левая рука | bow arm (когда речь идёт о лучнике: the arm that holds the bow in archery or in playing a musical instrument of the violin family  merriam-webster.com fa158) |
| прикрывающая всю руку или руку от плеча до локтя | brassard |
| прикрывающая всю руку от плеча до локтя | brassart |
| прикрывающая всю руку от плеча до локтя | brassard |
| соискатель руки и сердца | courter (SirReal) |
| союз, связывающий по рукам и ногам | entangling alliance (фраза Джефферсона Alex Lilo) |
| централизовать власть в руках короля | centralize the authority behind the king (Alex_Odeychuk) |
| часть доспехов, прикрывающая всю руку или руку от плеча до локтя | brassard |
| часть доспехов, прикрывающая всю руку или руку от плеча до локтя | brassart |