 |
| Russian | English |
| волнообразные движения руками | handwave (ssn) |
| движения рук | hand waving (ssn) |
| движения руки | hand waving (ssn) |
| опора для рук | palm rest (прикрепляется к клавиатуре или является её частью Alex_Odeychuk) |
| панель для опоры рук | palm rest (Alex_Odeychuk) |
| передача из рук в руки | hand-off (плавная передача управления от одной ячейки (соты) к другой при физическом перемещении абонента сотовой сети, чтобы для него не было нарушений связи ssn) |
| переход из рук в руки | hand-off (ssn) |
| профильная опора для рук | contoured palm rest (речь идёт о клавиатуре Alex_Odeychuk) |
| рисование от руки | free-hand drawing with a mouse or tablet |
| "рука помощи" | hand-holding (ssn) |
| тактильная рука | haptic hand (ssn) |
| упор для рук | palmrest (MichaelBurov) |