Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
Причём
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
все опоздали,
причём
он был последним
they were all late with him being the last
за исключением,
причём
исключительно в пределах
except and only to the extent
(
Lavrov
)
заготовки делались около выработок кремнистого сланца,
причём
работники убирали большую часть излишнего веса
the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight
имеются два сосуда,
причём
каждый из них содержит два литра
there are two vessels, each holding two litres
надо было действовать,
причём
быстро
it was necessary to act, and that promptly
нет,
причём
в резкой форме
hard pass
(Например ответ девушки, к которой навязчиво клеются.
driven
)
он играет на скрипке,
причём
очень хорошо
he plays the violin, and very well at that
он приедет завтра,
причём
неизвестно, сможет ли он вас встретить
he'll arrive tomorrow, and it's not all sure whether he'll be able to meet you
он про это знает,
причём
мы ему ничего не сообщали
he knows about it, though we didn't tell him anything
причём
без
all without
(
olga garkovik
)
причём
дело дошло до того, что
so much so that
причём
известно, что
it being known that
причём
исключительно за счёт
with only considering
("если взять/рассматривать только..."
OLGA P.
)
причём
как можно больше
and lots of it
(
denghu
)
причём
много месяцев подряд
for months on end, at that
(
Alex_Odeychuk
)
причём
не только
although not exclusively
(
olga garkovik
)
причём
чаще всего
more often than not
(
A.Rezvov
)
супруги развелись,
причём
сын остался у отца
the couple was divorced, the son remaining with the father
читать стихи наперерыв друг перед другом,
причём
каждый начинает с того слова, на котором остановился предыдущий
cap verses
что последний признаёт себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание,
причём
суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении
plea bargaining
Get short URL