 |
| Russian | English |
| положить право руля | starboard |
| право руля! | hard to starboard (bookworm) |
| право руля! | hard a-port (в наши дни эта команда означает "[rudder] hard a port", после правильного выполнения которой судно поворачивает влево по ходу. До появления рулевого колеса эта команда означала "[helm] hard a port"; при выполнении этой команды судно поворачивало вправо по ходу standby) |
| право руля! | right rudder хорошо! |