Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Malay
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Scientific
containing
Полные
|
all forms
Russian
English
более
полное
понимание этого явления было достигнуто
a
much more complete insight of this phenomenon was gained by
изучающий университетский курс в
полном
объёме
full-time
(
I. Havkin
)
как только результаты будут изучены, ученые получат
полное
представление о ...
once the results are studied scientists will have a complete body of knowledge about
метод
полной
связи
complete-linkage clustering
(
Tamerlane
)
микросистема
полного
анализа
micro total analysis system
(micro-TAS; microTAS; µTAS (lab-on-a-chip LOC)
MichaelBurov
)
научный работник, занятый
полную
рабочую неделю
full-timer
(
I. Havkin
)
не иметь
полного
объяснения
be not entirely understood
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Невозможно сделать
полный
отчёт об этих процессах ввиду нехватки места
it is impossible to give a complete account of these processes for reasons of space
(
ssn
)
полная
сила Бенжафа
total Banzhaf power
(
Alex_Odeychuk
)
полная
сила Бенжафа
TBP
(сокр. от "total Banzhaf power"
Alex_Odeychuk
)
полное
описание методологии
full breakdown of methodology
(
forbes.com
Alex_Odeychuk
)
полное
погашение ротационных сателлитов
TOSS
(
Тантра
)
полное
урегулирование
finalizing
(
kee46
)
полное
формализованное определение
full formal definition
(
Alex_Odeychuk
)
полное
формальное определение
full formal definition
(
Alex_Odeychuk
)
полный
объём
total volume
(
Alexander Demidov
)
получить более
полное
понимание
gain a more thorough understanding of
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
предоставлять
полную
информационную картину процесса
present a complete picture of the process
(
Alex_Odeychuk
)
составлять относительно
полную
картину
yield a relatively complete picture
(чего-либо – of ...
Alex_Odeychuk
)
сравнительно
полное
исследование
relatively full investigation
(в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль
Alex_Odeychuk
)
это даст нам
полное
представление о предмете
that will give us a good impression of the subject
я бы предпочёл привести
полный
список
I'd rather give a full list of
Get short URL